Добро пожаловать,  .Ксандр.! Очень рад!

---

 lady Tyleetael aerLionert, вам.
Speaking to You
Название: Разговаривая с тобой
Автор: cuethe_pulse
Пэйринг: Зоро, Санджи
Рейтинг: низкий
Жанр: future fic

Первый поцелуй – когда пришел вызов от Михавка. Слова знаменитого мечника – дрожащий голос Нами-сан, когда она зачитывала письмо вслух, – все еще слабым эхом отзывались в ушах, когда его схватили за плечи, резко развернули, прижав спиной к краю стола, и поцеловали.
-К-какого черта, Зоро?!- вырвалось у Санджи, когда он освободился. Вытер рукавом рот, глядя на другого человека и стараясь скрыть румянец, заливающий скулы.
Зоро ничего не сказал в свое объяснение, извинение или оправдание, и покинул камбуз до того, как Санджи просто догадался пнуть его. И нога блондина встретилась только с воздухом.
-Чертов маримо!

* * *

Второй поцелуй – следующей ночью, когда было темно и все спали, а Санджи только-только вернулся с дозора. Под сопение мечника приблизился к нему и потряс за плечо.
-Твоя очередь.
Зоро что-то проворчал. Санджи, толкнув его еще раз, сделал шаг назад... и его схватили за воротник и дернули вниз, немного грубо прижимаясь к его губам.
-Идиот,- прошипел блондин, отскакивая на пару футов и глядя на поднимающегося с кушетки Зоро.- У тебя что, проблемы?
-Никаких проблем,- отозвался мечник и вышел из мужской каюты.
Санджи несколько секунд стоял там, хмурясь на опустевшую кушетку, а затем одним пинком выбросил Усоппа из его гамака.

* * *

Третий поцелуй – Санджи даже увлекся. Ничем себе помочь он не мог, потому что – после того, ночного, прошло два дня, – мечник его так раздражал, что единственное, что повар мог сделать – это поцеловать зеленоволосого. Зоро замер на мгновение, изумленный происходящим, но когда Санджи укусил его за губы, подался вперед и прижал блондина к стене чулана.
Санджи не знал, что заставило его так поступить. Раздражение, злость или – черт побери! – простое желание. Все, что он помнил – это его руки на плечах Зоро, его ноги, переплетенные с ногами Зоро, и его губы на губах Зоро. И это было почти хорошо.
Широкая ладонь скользнула вниз по его спине, и блондин не смог сдержать стона:
-Зоро...
И вдруг, так же внезапно, как все и началось, все закончилось. Зоро, как ошпаренный, отскочил от Санджи: глаза расширены, все мускулы напряжены, словно мечник готовился что-то сделать.
-Что?- выдохнул Санджи, злясь на себя за то, что хочет продолжения.
-Кое-что... я хочу тебе сказать,- медленно проговорил Зоро, как будто эти слова его убивали.
-Что?
-Я...- руки Зоро сжались в кулаки, и зеленоволосый резко развернулся.- Черт возьми!
Блондин недоверчиво уставился на него и сполз по стене на пол.
Какого. Нафиг. Черта.

* * *

Четвертый поцелуй – два дня спустя, за пять минут до того, как Зоро отправился на свою битву. Битву.
-Эй?
Санджи осторожно отвернулся от полной тарелок и пены раковины, готовый просто вырвать язык этому парню, если он еще раз посмеет исполнить "поцелуй-и-убеги"-трюк.
-Я хочу сказать тебе кое-что до того, как уйду.
Ками-сама, лучше бы это был очередной "поцелуй-и-убеги".
-Санджи,- начал Зоро так, словно собирался произнести главную речь в своей жизни.- Я лю...
-Подожди.
-Чего?
-Не сейчас.
Зоро выглядел так, словно собирался вот-вот задушить блондина.
-Черт тебя подери, повар, я должен сказать тебе...
Санджи вытер руки и медленно, но уверенно шагнул к мечнику.
-Нет. Скажешь потом. Когда вернешься.
Зоро моргнул: злость тут же исчезла из глаз,- и улыбнулся, когда Санджи поцеловал его.

@музыка: Chris Holmes - Glory

@темы: перевод, One Piece

---

Приветствую,  [A.C.]!

---

Invincible
Название: Непобедимый
Автор: cuethe_pulse
Пэйринг: Зоро, Санджи
Оценка: R
Предупреждение: future fic
Саммари: ...он живет так, потому что может...

С прошедшим Днем рождения, Зоро!

Зоро исчез на три месяца – и вернулся холодным туманным утром. Весь в крови. Широкая ухмылка на лице, красные капли, падающие на палубу "Барати" с протянутых рук, и радостное:
-Сегодня мой день рождения.
Глаз Санджи дернулся от отвращения.
-Тупая сволочь.
Улыбка сползла с лица Зоро.
-Что? Я же вернулся вовремя.
-Ну и молодец,- закатил глаза Санджи и ткнул в сторону черного входа.- Иди, умойся.
-А, ну да,- кивнул Зоро и немного опустил руки.- Поцелуешь?
-Да пошел ты.

* * *

Когда Санджи вошел в ванную с бинтами, обезболивающим и иглами, которые ему оставил Чоппер, в небольшом помещении царил беспорядок. Блондин сморщил нос, увидев кровь на полу и груду одежды в стороне.
-Чертов неряха маримо,- проворчал он, ставя принесенное на тумбочку, и уже собирался уходить, как из-за душевой занавески появилась рука и затащила его в душ, прямо под горячую воду.
-Эй?!
Искусанные губы Зоро накрыли губы повара до того, как тот сумел протестующее взвыть, и Санджи понял, что прижат к стене душа мокрым мечником.
-Черт, ты весь кровью истекаешь,- прошипел.
-Не весь,- пробормотал хрипло зеленоволосый, нарочно вытягиваясь около повара.
Санджи запрокинул голову, и мечник тут же укусил его за шею.
-Ч-черт, Зоро, тебя зашить надо...
-Плевать,- отозвался Зоро куда-то в ухо блондина.- Мой день рождения.
И только поэтому Санджи перестал сопротивляться.
Потому что сегодня был его день рождения.

* * *

Сидя на кровати повара, Зоро допивал выданный ром, потому что Санджи заканчивал зашивать его раны. Блондин что-то зашипел сквозь зубы, и мечник, опустив бутылку, покосился на него.
-Что-то не так?
-Знаешь, ты же не какая-нибудь чертова пиньята.
-...а?
-Ты не создан для того, чтобы тебя рвали и вытаскивали из тебя конфеты.
Зоро хмыкнул и вернулся к рому.
Нахмурившись и глядя на проделанную работу, Санджи вздохнул:
-Ты не непобедимый, маримо. И ты не можешь заниматься всей этой чушью всю свою жизнь.
-Да ну?- как-то невесело рассмеялся мечник.- Посмотрим.
Санджи бросил в чашку с дезинфицирующим раствором иглу:
-Идиот!- вскочил на ноги и отвернулся, чтобы Зоро не видел непрошенных слез, навернувшихся на глаза.
Мечник удивленно нахмурился.
-Да что я сказал?
Блондин покачал головой. Зоро осторожно, не желая потревожить раны – и не желая, чтобы Санджи на него за это накричал, – встал с кровати, подошел к повару и положил руку ему на плечо:
-Эй...
Санджи даже не посмотрел на него.
-Забудь.
-Уверен?
-Да.
Но Зоро не сдвинулся с места, пока Санджи не повернулся к нему лицом и не начал пропускать зеленые пряди сквозь пальцы.
-Просто постарайся вернуться и в следующем году тоже, ладно?
Зоро кивнул. Санджи потянулся к его губам, замерев лишь на секунду, чтобы прошептать: "С днем рождения". И они оба надеялись, что он встретит еще много-много и услышит эти слова снова, и снова, и снова, и снова, и снова, пока не перестанет слышать.

@музыка: Crossfade - Colors

@темы: перевод, One Piece

---

В-общем, я хочу спросить: стоит переводить рассказ Nameless (ссылка вот - www.fanfiction.net/s/3538322/1/NAMELESS)? Я просто не смотрел "Loveless", по примеру которого написано, поэтому и интересуюсь. Если не надо - буду искать дальше. Заранее спасибо.
Искренне ваш,
Гел.

@музыка: Breaking Benjamin - Polyamorous

---

Черно-белый одуванчик для  lady Tyleetael aerLionert

@музыка: Hinder - By The Way

@темы: графика

---

A True Gentleman Holds His Secret
Название: Настоящие джентльмены всегда хранят свои секреты
Автор: mrredrum
Рейтинг: T
Жанр: романс, чуть-чуть ангста
Пэйринг: Зоро, Санджи и специально приглашенный Чоппер

Маленькая повесть о том, как Санджи чуть не погубили его любимые "меллорины"

-И в чем различия? Никакой разницы я не вижу. В любом случае, почему ты все еще в штанах?- поинтересовался сидящий около Чоппера полностью обнаженный Зоро.
Маленький доктор, немного ошеломленный вопросом, опустил глаза. И понял, что мечник прав – никакой разницы не было. Из-за меха, покрывающего его с головы до ног, олененок всегда выглядел одинаково. И этот факт становился более заметным и очевидным именно на этом острове, к которому они – на свою беду, – пришвартовались. А здесь было только одно правило – никакой одежды.
И все Мугивары сейчас сидели на берегу – и все без одежды. Почти все вполне нормально восприняли такое правило и даже не возражали. Фрэнки, вытащив откуда-то свою гавайскую гитару, так вообще распевал во все горло, какой этот остров "сууууперский". Робин, спокойная, как и всегда, сказала, что хочет побольше узнать об истории острова, а особенно – когда это "никакой одежды"-правило так прочно вошло в культуру. Сверкающий сердцами в глазах и пускающий слюни, Санджи заявил, что хочет пойти вместе с ней в качестве телохранителя, чтобы какие-нибудь чертовы панки не посмели и взглядом коснуться прекрасного тела его Робин-чан. Это привело только к разъяренной Нами-сан, которая с размаху отвесила ему подзатыльник и заявила, что единственный чертов панк, от которого надо спасть Робин, – это сам повар.
-Эй, Чоппер! Так в чем разница?- прервал мысли олененка голос мечника, хотя Чоппер так и не придумал, что ответить. Нет, и правда, когда он начал носить штаны?
-Маримо, отстань от него. Не все здесь такие самовлюбленные скотины, которые любят похвастаться своим мужественным видом и покрытым шрамами телом, как ты... Некоторые из нас – джентльмены, которые показывают настоящего себя только перед теми, кого любят...- Санджи почесал олененка за рожками.- И я верю, что наш Чоппер именно такой джентльмен, так ведь, Чоппер?
Улыбка блондина стала шире, когда олененок смущенно кивнул.
Зоро нахмурился.
-Пфф. Я просто спросил. И потом, как насчет тебя? Почему ты все еще одет? Это немного странно, ты ведь извращенец и все такое...
Мечник ткнул пальцем в обычный черный костюм Санджи, из-за которого повар ярко выделялся в толпе.
-Снимай свои тряпки, мишенебровый. Я на тебя смотрю – и умираю от обезвоживания.
-Ну да, как пожелаешь, чертов маримо...
-Чего?- переспросил Зоро, не расслышав то, что пробормотал себе под нос блондин, но его прервала толпа обнаженных девушек, мчавшихся в их направлении. Санджи, полностью забыв про зеленоволосого, засветил сердечками в глазах и завертелся волчком.
-МОИ ПРЕКРАСНЫЕ ЛЕДИ!! ВЫ ТАК ЛЬСТИТЕ МНЕ СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ!! ПРОШУ, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРИСЛУЖИВАТЬ ВАМ ДО КОНЦА ЖИЗНИ И ПОКЛОНЯТЬСЯ ВАШИМ ИДЕАЛЬНЫМ ТЕЛАМ СВОИМИ ПРИКОСНОВЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ НАВСЕГДА ОСТАНУТСЯ В ВАШИХ МЕЧТАХ, МОИ МЕЛЛОООРИИ...
"Меллорины" сбили несчастного блондина с ног, промчались по нему, как по коврику перед дверью, и направились к Чопперу, окружили олененка и принялись обнимать. Чоппер был в ужасе и никак не мог понять, чего от него хотят эти голые девушки.
-Ах! Какой пушистик!
-Милашка!
-Дайте мне его обнять!
-Я хочу забрать его себе!
-Я тоже! Я тоже!
-Ия!
-Иии, какой кавай!
Глядя на все это, Зоро только вздохнул, пробормотал: "Глупый эро-кок",- поднялся на ноги и пошел к своему упавшему в обморок накама. Толкнул в плечо:
-Эй, мишенебровый, ты как? Похоже, Чоппер джентльменистее, чем ты, приду...- и замолк, увидев кое-что на шее повара.
В распахнутом воротнике рубашки блондина были видны следы зубов. Мечник тут же вспомнил об их прошлой ночи, когда Мугивары только заметили этот остров.
...Некоторые из нас – джентльмены, которые показывают настоящего себя только перед теми, кого любят...
Слова Санджи вновь прозвучали в его ушах, и мечник почувствовал себя невообразимо-тупым.
Покраснев, он уселся рядом с поваром, очевидно, впавшим в кому от дикой несправедливости, терпеливо ожидая, когда он придет в себя, и обещая, что извинится за все свои насмешки.

@музыка: Hinder - Lips Of Angel

@настроение: замечТательное

@темы: перевод, One Piece

---

One Piece 377

*уткнувшись носом в хвост, еле сдерживает слезы* Нет, это просто несправедливо. Санджи и Зоро, которые согласились умереть за своего Луффи (ну, я, не зная японского, понял то, что увидел, так) - это выше моих сил. И как Санджи хотел занять место Зоро, и как он потом, когда все вроде бы закончилось, испугался за мечника, как искал его везде, как делал вид, что не волнуется... *хлюпает носом* все неправильно.
Спасите маримо! И всех остальных! И пусть эта арка закончится хэппи-эндом! И пусть у Мугивар все будет хорошо! Ну пожалуйста, ну ради нас, фанатов... *уходит рыдать в ванную*

@темы: One Piece

---

Приветствую,  Юуки! Всегда рады!

---

Покажите мне живую белку. Именно живую, именно белку, именно осенне-зимнего раскраса.
Хочу белку. На так, на посмотреть.

---

Для  Alex-san, которая грустит
Фэндом: Death Note
Пэйринг: Миками/Лайт

Раз и Два

Раз.
Миками Теру всегда, всю свою жизнь боролся за справедливость и счастье достойных людей, но только став карающей рукой Бога - даже ни разу не видя его лица, - он узнал истинное значение слова "любовь".

Два.
В тот момент, когда Лайт коленом раздвигает ноги Миками, тот не сопротивляется, его лицо остается невозмутимым. Чуть позже он не прикусывает губы и не жмурится от боли. И в этом не от мира сего спокойствии проявляется истинное воплощение веры Миками в Бога, от которого он покорно принимает все.
И именно это - Миками знает, - Кира ценит в нем больше, чем любовь.
(с)

@музыка: Pale 3 Feat Skin - You can't Find Peace

---

Пше прашем, что опять прошу помощи, но может кто-нибудь хотя бы примерно описать атаки Мугивар? Оччень нужно для перевода. Заранее благодарю и готов сделать все, что угодно в пределах разумного в знак благодарности

@темы: One Piece

---

Всем-всем замечательным людям посвящается...

 lady Tyleetael aerLionert,  Nastix M.S.,  ШелльМа,  Inserta,  MayR,  keo и всем-всем прочим замечательным людям посвящается...
Gear Second
Название: Гир Секонд.
Автор: aznillusion183
Рейтинг: Т
Жанр: юмор, романс
Пэйринг: ЗоСан
Примечание: если вы меня спросите, почему именно ЗоСан... потому что это безумно весело – думать, что самый мужицкий анимешный мужик и неисправимый бабник могут быть геями.

* * *
Как все началось.

В один далеко не прекрасный – не прекрасный потому, что врагов не было, – день Капитан "Гоинг Мерри" Монки Ди Луффи решил поэкспериментировать со своей командой. Чтобы получить более детальные результаты, Мугивара решил пронаблюдать эффект своих действий на его двух самых сильных накама.
Черная Нога Санджи и Охотник на пиратов Ророноа Зоро.
По отдельности каждый из них считался смертельным оружием массового поражения. Во время командной работы немногие могли повергнуть их на землю. Их ничто бы на свете не остановило бы... если бы не их врожденная взаимная неприязнь.
-Хей, парни, у меня такааая клеееевая идея!- прокричал Луффи, влетая в камбуз, где Санджи резал апельсины в соломку, а Зоро размышлял над бутылкой рома, сидя у стола.
-...черт, и что опять этому идиоту в голову стукнуло?- пробормотал Зоро, с подозрением глядя на Мугивару.
-Луффи, ты же только что обедал,- не отрываясь от своего занятия, рыкнул Санджи.
-Ня-ня-ня! Я не об этом говорил... но спасибо, что напомнил, поэтому сделай мне чего-нибудь вкусненького...- начал Луффи, но замолк, когда мечник и повар отвесили ему по подзатыльнику.- Ау! Ладно, ладно, сейчас объясню! Вы же знаете, что моя сила увеличивается, когда я перехожу в Гир Секонд, да? Ну так вот – я хочу, чтобы вы, парни, тоже так сделали!- объявил он, с надеждой глядя на парочку.
-...- у Зоро не было слов, чтобы ответить на такое идиотское предложение.
-Идиот!- взвыл Санджи.- Мы так не сможем, потому что мы не резиновые желудки на ножках, а нормальные люди! Убить нас хочешь?
-Няяя, все в порядке будет!- уверил их Луффи, поднимая вверх большие пальцы.- Давайте! Прямо сейчас! И прямо здесь!
-Приказ капитана,- вздохнул Зоро.
-Ты что, тоже с ума сошел?!- Санджи, покраснев от злости, уставился на мечника. Зоро уставился на повара в ответ.
-Ты думаешь, я этого хочу?- коротко поинтересовался зеленоволосый.- Я ж говорю – приказ капитана.
-Пфф! Хорошо.
Они застыли на месте, концентрируясь на выполнении задачи. Воздух, нагреваясь вокруг них, зашипел, превращаясь в тонкие струйки пара. Санджи выдохнул колечко дыма. Сигарета погасла.
Тело мечника задрожало от потока силы и энергии.
-Гир...- пробормотал он.
-...Секонд,- договорил Санджи, ослабляя галстук и пытаясь хоть немного избавиться от жара, разливающегося по телу.


* * *

Прыжок.

-Эй, Зоро! Обед готов! Давай вниз!- позвал мечника, сидящего на часах в "вороньем гнезде", Усопп.
-Хмм? А, уже иду,- отозвался Зоро, встал на ноги, зевая, и стряхнул с рубашки крошки. Пока они с Санджи не поняли, как дезактивировать Гир Секонд, им приходилось постоянно есть, чтобы восполнять энергию, уходящую в появившиеся из ниоткуда техники. Мечник вскочил на перила и ласточкой сиганул вниз.
-ТЫ СОВСЕМ ТОГО, ЗОРО?!- в панике заорал Усопп, озираясь в поисках чего-нибудь мягкого. К сожалению, вокруг были только дерево и металл.
Зоро легко приземлился на палубе "Гоинг Мерри", но, к сожалению, сила удара была такова, что корабль чуть не разломился пополам. Снайпер, ругаясь сквозь зубы, упал на доски.
-А? Усопп, ты чего?- изумился Зоро, глядя на длинноносого, стряхивая с плеч щепки и выбираясь из небольшой дыры, которую и создал.
-Ха. Странно...


* * *

Время ланча!

Мугивары быстро опустошали свои тарелки, стараясь, чтобы неугомонный Капитан ничего не успел забрать себе. Зоро и Санджи глотали стейк за стейком – Гир Секонд так и не прошел, и мечник с поваром походили на свиные котлетки.
-Чавк-чавк... вы, парни, чавк-чавк... все еще не поняли, как выйти из чавк-чавк... Гир Секонд?- с полным ртом риса пробубнил Луффи.
-Бака! Во-первых, это твоя вина! И ты не можешь нам сказать, как от всего этого избавиться?- сердито зарычал Санджи, яростно откусывая от печеного цуккини.
Луффи задумался. Похоже, сие действие было для него весьма болезненным.
-Эммм... ну... обычно я просто думаю "стоп!" – и все прекращается! Пробовали такое?
Зоро ударил его по голове:
-На нас не сработает! У нас же нет способностей Дьявольского Фрукта,- и вернулся к поеданию риса, работая палочками так быстро, что казалось: будь они чуть короче – мечник и их бы проглотил.
-Зоро, у тебя рис на щеке,- произнес Санджи и потянулся к зеленоволосому. Пальцы блондина едва коснулись лица Зоро, но у эффектов Гир Секонд были катастрофические последствия.
Зоро просто смело со стула и выбросило наружу – на стене даже осталась дыра в форме мечника, на что Луффи, Усопп и Чоппер в один голос отозвались: "Клеееево!". Несчастный Зоро три раза, аки камушек, проскакал по воде, пока не плюхнулся в океан.
-Упс...- невинно выдохнул Санджи, выбегая на палубу и глядя, что случилось.
-Чертов повар!- проорал Зоро, возвращаясь на борт. Несмотря на то, что его словно тараном в живот ударили и пролетел он ярдов сто, мечник потрясающе быстро доплыл до "Мерри".
В конце концов, не один Санджи был в Гир Секонд.


* * *

Ванна, ванна!

Зоро стоял в ванной, раздеваясь и кидая одежду на пол. Ну и что, что его "новая" температура не дала ему вымокнуть после падения в воду – но кто сказал, что корка засохшей соли приятна на ощупь?
-Проклятый повар...- пробормотал он, перебрасывая полотенце через плечо и открывая краны. Когда ванна наполнилась, мечник шагнул в воду... но вода начала двигаться!
-Какого?..- начал Зоро, посмотрел вниз и увидел, что ванна пуста. Он ее просто выпарил.
-...
Когда Санджи, не дождавшись ответа на свой стук, зашел в ванную, то нашел кислого мечника, обиженно сидящего в пустой холодной ванне.


* * *

Вечеринка.

-За нас!- прокричал Луффи, поднимая свою пивную кружку, чтобы чокнуться с Нами. Рядом, пьяно размахивая своими бокалами, в которых болтались кусочки банана и плавали зонтики, что-то пели Санджи и Усопп.
-Ммм, сембей...- счастливо проурчал Чоппер, хрустя рисовыми крекерами. Зоро откинул голову назад, допивая свой ром (давайте на секунду сделаем вид, что алкоголь не испаряется, как вода. И потом, кто хочет, чтобы Зоро, поняв, что больше не сможет пить, совершил самоубийство?). Робин смеялась, прикрывая рот рукой.
Прошло немного времени, пока все не заснули от переизбытка алкоголя и вкусной еды. Санджи устроил голову на плече Зоро.
-Думаю, что я пьян, маримо,- мечтательно закрыв глаза, признался блондин.
Мечник покраснел, но усмехнулся:
-Пфф... когда ты так говоришь, ты мне действительно нравишься.
-Тогда сделаем это?- спросил Санджи, не зная точно, отчего краснеет, как сумасшедший, – от алкоголя или желания. Через секунду – спасибо скорости Сорью от Гир Секонд! – вся одежда повара полетела в угол.
-КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ЭРО-МОНСТР?!- взвыл Зоро, закрываясь руками от увиденного.- УБЕРИ ЭТО ОТ МЕНЯ!!


* * *

Никаких запретов...

Нами разбудили странные шумы, идущие из кухни. Девушка быстро поднялась на ноги (не так уж и много она выпила) и посмотрела на дверь камбуза. Казалось, весь корабль дрожит в такт неизвестному источнику звука.
-Ну и чем эти идиоты заняты сейчас?..- спросила Навигатор сама себя, одним ударом ноги распахнула дверь и заорала:
-Хватит шуметь! На корабле есть и другие лю...
При виде такого зрелища голос решил сбежать.
-Эро-кок, давай уже...
-Заткнись, маримо, я могу и больше...
-О черт! А теперь как?..
-Ооо, здорово...
Нами выпала в осадок. В комнате стояла адская жара, и девушка видела только размытое пятно, окруженное разбросанной на полу, словно ее снимали второпях, одеждой. Обрывки зеленого харамаки с одной стороны – и кусочки черного костюма с другой.
-Какого черта?- недоверчиво произнесла Нами.
Черт возьми, она видела, как занимаются сексом на скорости Сорью.


* * *

Тревога.

-Луффи, помоги нам избавиться от этого тупого Гир Секонд!- мрачно потребовали Зоро и Санджи, подходя к своему капитану. На Зоро все еще были его черные брюки, а вот Санджи щеголял в одних боксерах. Оба – и повар, и мечник, – раздраженно пыхтели.
-А чего так?- спросил Луффи, ковыряясь в носу.
-Ну...- Зоро замялся.
Санджи закатил глаза и ответил вместо этого мохоголового ханжи:
-Наша стойкость понижается в Гир Секонд, так что никакого удовольствия от секса мы, пока не поедим, получить не сможем!

Да, еще и додзя к рассказу!

@музыка: Feeder - Feeling A Moment

@темы: перевод, графика, One Piece

---

Неизвестный, заваливающий меня мэйлами с просьбой ответить на два флэшмоба и в упор не понимающий, что люди работают, - получай и сгинь во веки веков во имя ЗоСана и афро Брука

Флэшмоб

Раз.
1. Марка телефона – Nokia N95
2. Последние три цифры номера – 315.
3. Второе входящее сообщение – "Hei, Kani! Kun olet saapuvat vieraamme?"
4. Первая запись под буквой M – Матти Ярвинен
5. Последний человек, которому ты звонил – Петер Фойгт
6. Последний пропущенный звонок – Катя (которая Кит)
7. Вторая запись под буквой Д – Димитр Волчанов, профессор судебной медицины
8. Четвертая запись под буквой С – Сергей Михайлов (бывший коллега по работе)
9. Сколько сообщений в данный момент в папке "Входящие"? – 8
10. Экранная заставка – рисунок  Nastix M.S. с Нэко-Зоро (пше прашем, если не попросил разрешения)
11. Вторая запись под буквой Ж – нет
12. Остаток на счету – 5,85 ?
13. Насколько заряжен телефон? – на три четверти
14. Основной рингтон – AC\DC, "Back in Black"


Два.
МНЕ НЕПОНЯТНЫ:
- высшая математика
- сюжетные линии аниме "Evangelion"
- смысл самоубийства

МЕНЯ ПУГАЮТ:
- бурные проявления чувств от малознакомых и незнакомых людей в моем направлением
- клоуны
- возможность оказаться похороненным заживо

МНЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ НАУЧИТЬСЯ:
- рисовать
- петь
- это неприлично, но все равно хочется

НА МНЕ СЕЙЧАС НАДЕТО:
- футболка, джинсы и т.д.
- носки в разноцветную полоску
- шарф

ТРИ ВЕЩИ, ЛЕЖАЩИЕ НА МОЁМ СТОЛЕ:
- восьмилистовая распечатка с пэйрингом Дин/Кастиэль
- русско-немецкий разговорник
- отвертка

ТРИ ПЛЮСА МОЕГО ХАРАКТЕРА:
- доброжелательность
- терпение
- ответственность

ТРИ МИНУСА МОЕГО ХАРАКТЕРА:
- недоверчивость
- застенчивость
- ехидство

ТРИ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ Я ДЕЛАЮ ЧАЩЕ ВСЕГО:
- работаю
- перевожу
- читаю

ТРИ МЕСТА, КУДА Я ХОЧУ ПОПАСТЬ:
- Канберра
- Амстердам
- Санкт-Петербург

@темы: за окнами

---

Мда, меня переклинило на том, чего явно слишком много в папке "Artworks"

А, забыл сказать. Бросаю яой и перехожу в лагерь любителей Нами/Санджи вротмнешоколадныйрогалик!






















Ну и немного общего

@музыка: Die Ärzte - Nichts in der Welt

@темы: графика, One Piece

---

 keo, с днем рождения! И небольшая картинка в подарок

---

Немного арта по Куску

@темы: графика

---

Добро пожаловать,  keo!

---

The Roronoa Fruit (3/?)
Название: Ророноа Фрукт (или Фрукт Ророноа?) (3/?)
Автор: StarkBlack
Пэйринг: Зоро, Санджи, Мугивары
Рейтинг: низкий
Спойлеры: Триллер Барк
Примечание: для  GoldyGryphon, которая подсказала, что третья часть появилась еще месяц назад.
Примечание 2: все ошибки и ляпы на совести преводчика. Указывайте - исправлю.

Часть 3. Джем-мутант

Часть 3. Джем-мутант.

Зоро смотрел, как первые лучи солнца появляются над океаном. Волны, медленно и ровно бьющиеся об обшивку, казались мечнику музыкой. Зоро уже давно понял, что ему очень и очень тяжело засыпать, когда Мугивары швартуются у какого-нибудь острова, потому что ночью нет этого успокаивающего шелеста. Он потянулся, поднимаясь на ноги, и размял плечи. В шее что-то хрустнуло, стоило зеленоволосому резко повернуть ее из стороны в сторону.
Он услышал, как на палубе под ним закрылась дверь каюты Робин. Девушка устроилась на перилах, чтобы увидеть последние минуты восхода. Она всегда выходила посмотреть, как солнце поднимается из-за горизонта и начинает свое путешествие по небу.
-Доброе утро,- улыбнулась она, не глядя вверх. Ей и не нужно было. Археолог знала, что мечник там, и знала, что он знает, что она на палубе.
-Утро,- зевнул он в ответ.
Усопп должен был появиться следующим. Он всегда просыпался рано, чтобы переделать один взрывчатый порошок в другой. Снайперу безумно нравилось смешивать всякие опасные штучки и работать с ними, пока не проснулся кое-кто в соломенной шляпе. Время сразу после восхода и до завтрака позволяло ему тихо и счастливо приготовить несколько новых боеприпасов.
Так вот, насчет завтрака. Санджи появлялся всегда после Усоппа. Блондин был ранней пташкой – он уселся бы на перилах, спиной к восходу, и закурил. Еще несколько недель назад Зоро заметил, что восход мало волнует повара, но вот для заката Санджи всегда выкраивал время. И это бесконечно озадачивало Зоро. Плевать, что в раковине грязных тарелок Эверест, плевать, что Нами и Робин с чего-то решили прошествовать от сауны до своих кают в одних полотенцах – ничто и никогда не могло помешать Санджи глядеть, как солнце исчезает за горизонтом.
Решив удостовериться, что повар свое обещание поговорить этим утром с Чоппером сдержал, Зоро начал спускаться из "вороньего гнезда". Упал на палубу, кивнул – "доброе утро, Зоро!", – Усоппу, высунувшемуся из каюты на шум. Снайпер сонно хмыкнул, придерживая дверь, чтобы мечник проскользнул в трюм. Храп ударил по ушам, и зеленоволосому пришлось притормозить у гамака Луффи и завязать рот капитана морским узлом. Без оглушительного сопения тишина почти оглушила.
Зоро подошел к дивану и легко тряхнул Чоппера за плечо. Олененок заворочался и мутными круглыми глазками уставился на мечника, так умильно моргая, что Зоро не смог сдержать улыбки.
-Зоро, ты в порядке?
-Да, все в норме, но ты должен осмотреть нашего повара. Он сказал, что поговорит с тобой сегодня, но я думаю, что он попытается отвертеться. Может, ты поймаешь его до того, как он начнет готовить завтрак и все "забудет"?
Чоппер тут же перешел в аварийный модус и сел. Потер глаза и поправил на рожках шляпу.
-Что случилось? Увеличилось в размерах? Синяк стал хуже? Только не говори мне, что ребра прошли сквозь кожу! Я же заявил ему, что если это еще раз случится, то я засуну свой стетоскоп ему прямо в...
-Нет, нет,- хихикнул Зоро.- Я уверен, что ребра срастаются просто здорово. Думаю, они просто сломаны. Нет, я волнуюсь потому, что у мишенебрового появился здоровенный синяк на боку и он начал жаловаться на боль вокруг и под ребрами.
Глаза Чоппера расширились, и олененок спрыгнул с дивана.
-Он что-нибудь говорил о том, что его левое плечо болит?
Зоро озадаченно уставился на него.
-Эмм... нет, не думаю.
Мечник последовал за Доктором, который молнией метнулся к темной части каюты. Там Санджи свернулся в клубок под одеялом Зоро. Повар до самого носа завернулся в синюю ткань, и сердце Зоро забилось быстрее, когда он заметил, что блондин дышит неровно и резко.
-Санджи?- он осторожно попытался вытащить одеяло из стальной хватки.- Санджи, ты...
И замер, увидев, что повар бледнее, чем обычно, и время от времени судорожно глотает воздух. Все это выходило за рамки понятия "Плохо" мечника, но больше всего его испугала неудержимая дрожь Санджи.
Блондин медленно открыл глаза и нахмурился.
-Какого черта? Я только пять минут назад заснуть смог! И какого Шичибукая здесь так холодно?!
-Черт!- прошипел Чоппер.- У него лихорадка! Поверить не могу! Если бы он сказал мне сразу, я бы смог поставить диагноз быстрее и правильнее!
Олененок пулей вылетел на палубу и оттуда закричал мечнику:
-Зоро, перенеси его в медпункт! А мне кое-что нужно из заднего трюма! Не толкай его сильно и НЕ позволяй ему сбежать! И мне плевать, насколько он будет против!
Зоро осторожно приподнял ноги Санджи.
-Ну и какого черта ты творишь?
-Собираюсь отнести тебя в медпункт. Приказ доктора.
-Я и сам могу дойти!
-Закройся,- попросил Зоро и, придерживая Санджи за плечи, поднял его так легко, словно повар весил не больше ребенка.- Просто позволь Чопперу помочь тебе. А потом, когда выздоровеешь, надерешь мне задницу.
Он услышал, как блондин едва слышно застонал, но решил, что съехидничает по этому поводу позже. Мечник нес повара так осторожно, как только мог, не обращая внимания на удивленные взгляды Робин и Усоппа. Санджи ткнулся носом ему в плечо, и зеленоволосый слышал его сдавленный шепот:
-Черт... черт... черт...
Беспокойство Зоро росло. Санджи никогда не позволял себе такого. Что-то было очень не так. Черт возьми, он должен был серьезнее наседать на повара, чтобы тот поговорил с Чоппером, вчера вечером! Или надо было самому сходить к Доктору!
Ногой открыв дверь медпункта, Зоро прошел через всю комнату и бережно уложил Санджи на операционный стол. Робин остановилась в паре метров позади, Усопп выглядывал из-за дверного косяка.
-Что случилось?- поинтересовалась Археолог.
Зоро расстегнул рубашку Санджи и задохнулся, увидев новые синяки и ушибы. Со вчерашнего вечера они увеличились, по крайне мере, вдвое. Серо-красные кровоподтеки заставили уровень адреналина в крови подскочить.
-Глупого повара опять ранили серьезно, и он ничего не сказал. Снова.
-Да пошел ты, Зоро,- прошипел сквозь зубы "глупый повар".
-Именно, Зоро!- заявил Чоппер, влетая в комнату с горой маленьких коробочек в руках.- Чтобы я такого от тебя больше не слышал! Сам такой же!
-Да все равно,- пробормотал мечник.- Ну и что с ним не так?
Чоппер отодвинул Зоро от стола и подтянул к себе высокий табурет. Включив прожектор, перевернул Санджи набок.
-Он порвал селезенку.
-Чего?!- в один голос взвыли Зоро и Усопп.
-Если вовремя не помочь, то все может закончиться весьма плохо. Но я думаю, что смогу быстро ее удалить, и время его выздоровления будет коротким.
-Ты хочешь вырезать ему селезенку?!- завопил Усопп в ужасе.- Ты правда можешь это сделать?
Чоппер кивнул и наклонился, внимательно осматривая бок Санджи.
-Селезенка выделяет антитела и переваривает чужеродные вещества. В ней есть небольшой запас крови, поэтому синяк такой темный. Кровь просачивается в брюшную полость.
-Господи!- полузадушенно пискнул Усопп.
-Но с ним же все будет хорошо?- выдохнул Зоро.
-Это мы узнаем после операции,- Чоппер ткнул копытцем в дверь.- Робин, можешь подержать ее и последить, чтобы никто не зашел, пока я занят?
-Конечно же, Чоппер,- отозвалась Робин и повернулась к блондину.- Удачи, Санджи-сан.
-Ооо, прекрасная Робин-чуан!- пропел Санджи, пытаясь не кривиться от боли.- Я смогу все это пережить, зная, что ты волнуешься!
Зоро уже хотел дать неугомонному мишенебровому в челюсть, но не делать же это, когда Чоппер рядом? Он кивнул олененку и уже собрался уходить, как тонкие холодные пальцы сжали его запястье. Мечник обернулся и посмотрел на Санджи, смущенный нахмуренными бровями блондина.
-Зоро, ты останешься?- шепотом.
Зеленоволосый моргнул. В груди потеплело от какого-то странного чувства. Остаться? Санджи хочет, чтобы он остался? Почему?
-Пожалуйста...- глаза Санджи начали закрываться, когда Чоппер ввел ему лекарство.- Зоро...
-Ну... ты можешь мне помочь, Зоро. В том вот ящике есть перчатки и маска. Помой руки очень тщательно и потом иди сюда.
Зоро взглянул на Чоппера, а потом снова на Санджи, морщившего нос от боли. Быть рядом в такое время казалось странным, но он не мог отрицать, что в груди одновременно сладко и больно потянуло, когда Санджи коснулся его руки.
За последние несколько недель повар действительно стал его более близким, чем просто накама, другом. Да что там, гораздо больше, чем просто другом. Они болтали и жили вместе, вместе тренировались, вместе сражались – и Зоро не собирался оставлять Санджи, если тот хотел, чтобы он был рядом.
-Ну да,- спокойно ответил мечник.- Я останусь.
Плечи блондина расслабились. Зоро мягко разжал его пальцы и уложил руку повара обратно на стол. Шагая к раковине, мечник отодвинул новые непонятные чувства подальше. Сейчас не время размышлять о вещах, которые он все равно, скорее всего, не поймет.

* * *

Несколько часов спустя Зоро, усталый и дрожащий, сидел, прислонившись к стене медпункта. То, как Чоппер в почти кустарных условиях оперирует Санджи, потрясло его. Нет, он часто видел, как в бою кого-то нарезали соломкой, как кто-то терял руки-ноги, но сейчас, глядя, как в чьем-то боку проделывают дыру специально для того, чтобы помочь... Нет, это совсем другое. Да и крови почему-то было много – повар слишком тощий, чтобы в него столько помещалось. Да и после всего, что случилось, как он вообще все еще дышит?
Уважение мечника по отношению к Чопперу намного выросло. Доктор встретил проблему, от которой Зоро чуть не стошнило, со спокойной уверенностью и даже раза два пошутил во время операции. Зоро всегда знал, что Чоппер – удивительный доктор, но сейчас, увидев его в действии, он был впечатлен до потери слов.
С Санджи все прошло хорошо, но, скорее всего, из-за лекарств, которые Чоппер ему ввел. Повар спокойно лежал на мягких простынях, и только повышенный пульс выдавал, что ему только что сделали серьезную операцию. Мечник не хотел знать, что в точности сделал олененок, но блондин выглядел прекрасно – он быстро заснул, как только Чоппер объявил, что его жизнь вне опасности, и теперь тихо посапывал.
-Когда он проснется, ему надо будет поесть,- тихо проговорил Чоппер, прерывая размышления мечника.- Что-то протертое и мягкое. Суп вполне подойдет, но нами говорила, что у нас осталось мало запасов. Крекеры или тосты тоже пойдут – уверен, что хлеб-то у нас есть.
-Разве не ты советовал есть после операций только желе или мороженое?
Доктор устало улыбнулся и соскользнул со своего стула, периодически проверяя пульс Санджи и его температуру.
-Можно, но разве там есть хоть сколько-нибудь калорий? Нет, всю глюкозу и остальное Санджи получит внутривенно, но надо же ему съесть что-то серьезное.
-Ладно, я что-нибудь найду. Тем более, что и сам есть хочу.
Чоппер закивал, хихикая.
-Что опять?- поморщился мечник.
Олененок покраснел и переступил с ноги на ногу.
-Ладно. Просто забавно смотреть, как вы, парни, так хорошо ладите последнее время. Хотя даже ваши тени не могли друг друга выносить.
-Наши что?!- резко сел Зоро. О чем, черт возьми, Чоппер говорит?
-Ну...- Доктор почесал рожки.- Когда нас с Робин поймали зомби, у них были ваши тени. И мы смогли сбежать, потому что они начали драться и совершенно забыли про нас.
Зоро поднял брови.
-Наши теневые зомби дрались?
Чоппер снова кивнул.
-Они ничего не помнили, но то, что вы друг друга ненавидите, очевидно, знали.
Зоро засмеялся и покачал головой, поднимаясь на ноги.
-Я никогда не ненавидел Санджи. Я просто... не знаю. Он привык меня доставать...
Чоппер уставился на него:
-Привык?
Зоро кивнул:
-Ну да... привык,- последний раз взглянул на спящего повара и ушел.

* * *

В камбузе Зоро нашел Брука, который пил кофе и читал одну из книг Робин. Скелет оторвался от чтения и помахал мечнику.
-Йо-хо-хо-хо! Поздравляю! И как там наш хороший друг повар поживает?
Зоро открыл дверь холодильника.
-С ним все будет хорошо – по крайней мере, так сказал Чоппер. Просто ему надо будет поесть, когда он проснется. Но черт, я не знаю, что ему предложить!
Брук положил закладку в книгу, закрыл ее и осторожно положил на стол. Встал, поправил пиджак и рубашку и подошел к Зоро.
-Вы двое очень близки, так ведь?
Зоро на мгновение заколебался, но продолжил рыться на полках.
-Так было не всегда. Это вроде как... началось после того, как мы тебя приняли в команду.
-После того, как приняли меня в команду?- Брук почесал свое афро.- Ну, не знаю, я бы сказал, что Санджи и до этого о тебе часто думал.
Рука Зоро замерла на полпути между банкой с майонезом и тарелкой с пикулями. Сердце забилось быстрее.
-Ты о чем?- поинтересовался, стараясь звучать спокойно.
Брук развернулся и открыл один из шкафчиков.
-После битвы с Кумой он очень о тебе волновался. Не обращая внимания на жалобы Мисс Нами о боли, искал тебя. Чуть с ума не сошел... так что я просто все принял.
Зоро вспомнил то утро, когда он проснулся после их сражения в Триллер Барке. Санджи вел себя, как обычно, и полностью его игнорировал. Да не может быть, что Санджи... ха...
-Ты слова вырываешь из контекста,- твердо заявил Зоро.- Мы – накама, и приглядываем друг за другом в бою. Он просто волновался, что мы потеряли одного из сильнейших, или что-то в этом роде. Просто перенервничал.
Он чувствовал, как Брук смотрел на него, пока скелет не вернулся к поиску на полках.
-Если ты так говоришь, Зоро.
Через несколько секунд мечник вздохнул и выпрямился.
-Супа или уже готовой картошки нет. Чоппер сказал, что ему можно дать крекеры или тосты, но их я тоже не вижу. Ни масла, ни еще чего.
Брук повернулся и задумчиво провел пальцем по подбородку.
-Джем есть?
Зоро покачал головой.
-Хм,- скелет пожал плечами.- Очень жаль. Джем великолепно подошел бы. Питательный и есть легко. А на вкус просто удивительный – впрочем, как и все джемы, что Санджи готовит.
-Точно...- Зоро, признавая поражение, закрыл дверцу холодильника.
И тут глаза мечника расширились, когда ему в голову пришла замечательная мысль, и он повернулся к музыканту.
-Эй, Брук, что тебе нужно для джема?
Скелет выглядел сильно изумленным.
-Что?
Зоро повернулся к шкафчикам и полез через банки и пакетики со специям к дальней стенке.
-Так что тебе нужно для джема?
Брук задумчиво уставился в пол.
-О, даже не знаю. Фрукты и сахар, наверное?
Найдя то, что искал, Зоро радостно проворчал что-то себе под нос и вытащил на свет небольшую записную книжку в кожаном переплете. Брук через плечо мечника уставился на нее.
-Что это?
-Кинга рецептов Санджи,- ответил зеленоволосый, открывая книжку.- Он записывает все, что приготовил, на случай, если его убьют в каком-нибудь нашем сумасшедшем приключении. Не хочет, чтобы его идеи пропадали зря.
Как он и думал, все страницы были исписаны четким почерком Санджи. На полях иногда попадались рисунки каких-то специальных горшков и ложек, но в основном Санджи ясно описывал инструкции по созданию свои кулинарных шедевров.
-Боги,- выдохнул Брук.- Это же настоящее сокровище...
Зоро молча кивнул, листая страницы. Он едва сдержался, чтобы не станцевать победный танец, когда нашел нужный рецепт.
-Вот!
Брук удивленно хмыкнул, глядя на рецепт.
-Рецепт джема,- зубасто улыбнулся скелет.- Как ты узнал?
Зоро фыркнул.
-У него есть рецепты для рыбы, которой он вообще никогда не видел, так почему бы у него не было рецепта джема?
Мечник начал вытаскивать из шкафчиков нужные вещи, но снова почувствовал на себе взгляд Брука, вздохнул и повернулся к нему:
-Ну что?
Скелет хихикнул и снял пиджак, радуясь, что сможет поработать на кухне известного повара.
-Просто забавно, вот и все.
-Что забавно?
Брук опять пожал плечами.
-Вы двое.
Зоро скорчил рожицу и стукнул скелета по плечу. Музыкант рассмеялся и протанцевал по кухне с громким "Йо-хо-хо-хо-хо!".
-Шевелись и давай помогай,- пряча усмешку, заявил мечник.- Тут куча температур и всяких измерений. И да, спроси у Чоппера, какой черт спрятал пектин?

* * *

Выслушав десятиминутное восторженное хлюпанье и лепет Чоппера насчет того, какой Зоро замечательный друг, раз решил приготовить Санджи джем, Брук и мечник получили детальную лекцию о ложных кислотах и поли... поли... сах... о чем-то, в-общем. Зоро, обшаривая кухню в поисках всей этой пектиновой чуши, чуть не заработал сердечный приступ. Да ни за что он не будет делать эту фигню из ничего! К счастью, у Санджи уже была связка мандаринов Нами. Когда все было разложено на столе, скелет и Зоро спустились в чулан за последним компонентом.
-А что, если с новыми фруктами рецепт не получится?- поинтересовался Брук, поднимаясь вместе с зеленоволосым по лестнице.
-Санджи говорил, что с этой штукой ты можешь делать все то же самое, что и с земляникой или вишней. Его рецепт – для земляничного джема, так что я по нему и буду готовить.
Брук остановился на площадке и оперся о свою трость.
-Почему ты просто не приготовишь ему суп? Бульон хорош, когда люди больны или травмированы. Зачем все так усложнять?
Зоро невозмутимо взглянул на него.
-В холодильнике не было овощей, да и картошки у нас не осталось. Если бы я решил готовить бульон, то нужно было бы добавить мяса. У нас даже арахисового масла для крекеров нет, и...- Зоро посмотрел вниз, на зеленые вишни-мутанты. В груди который раз за день стало тепло.- И... он каждый день о нас заботится... думаю, он заслуживает кое-чего особенного хотя бы иногда...
Брук некоторое время смотрел на него, не двигаясь, затем кивнул и молча последовал за мечником на палубу.

* * *

Час спустя Зоро, прислонившись к грязной стойке, держал в руках миску, полную ярко-зеленого джема, поблескивающего в свете солнца, как стекло. Но они с Бруком попробовали – и пришли к согласию, что получилось вполне даже съедобно.
На удивление съедобно.
Дверь камбуза открылась, когда Брук вернулся с новостями из медпункта.
-Он проснулся. Доктор Чоппер сказал, что мы можем дать ему поесть.
Зоро оторвался от разглядывания миски и оглядел кухню. Грязные кастрюли и миски на всех горизонтальных поверхностях, да еще и эта липкая... субстанция везде. Надо будет все убрать до того, как Санджи увидит этот беспорядок. Или ему надо быть рядом, пока Санджи пробует джем? Но что, если ему не понравится? Он что, хочет смотреть, как Санджи морщится и отплевывается? Или – что еще хуже, – как Санджи пытается сделать вид, что ему нравится? Он так и поступит? Может быть...
-Зоро, ты в порядке?- раздался слева голос Брука.
Мечник взглянул на него.
-Я просто думал о кухне. Если Санджи это увидит – я труп. Мы оба.
Брук улыбнулся и хрустнул суставами.
-Не волнуйтесь, друг мой, я уберу весь этот хаос, пока вы доставляете повару удовольствие.
Зеленоволосый быстро отвернулся. Ну и какого черта он так краснеет?
-Ладно... думаю, это сработает.
Немного неохотно Зоро сунул два куска хлеба в тостер и взял тарелку и бутербродный нож. Ну, он думал, что это бутербродный нож. Если не острый, то какой же еще?
Путь от камбуза казался бесконечно-длинным, так что Зоро его даже не запомнил. Нет, не то чтобы он нервничал; точно нет... он просто... Ну, просто будет очень обидно, если Санджи не понравится то, над чем они с Бруком так тяжело работали.
Зоро остановился у дверей медпункта и оперся рукой о стену. Он хотел передать тосты и джем с Нами, но потом понял, что делает.
Никакой я не гребаный трус... Мнение повара для меня важно, но не настолько, насколько я хочу сбежать!
Зоро глубоко вдохнул и открыл дверь.
Санджи лежал на подушках и что-то бурчал себе под нос, вяло отмахиваясь от Чоппера, прыгающего вокруг него.
-Чоппер, я же не ребенок. Ты меня перевязал, так что я могу идти. Я должен приготовить обед, потому что ланч с завтраком пропустил. Ой, что про меня говорят Нами-сан и Робин-чуан, я даже думать не хочу!
Зоро зарычал сквозь зубы и шагнул к блондину.
-Чтобы ты знал, чертов повар, Робин и рыжая ведьма за тебя волнуются. Они сделали все, что Чоппер сказал, так что кончай скулить. Еще тебе надо поесть, так что вот!
И пихнул тарелку прямо в лицо Санджи и уставился на него так угрюмо, как только мог.
Санджи одарил его яростным взглядом, но тарелку взял.
-Глупый маримо. Не смей так говорить о милой Нами-сан. И что, черт подери, вы смогли найти поесть, если у нас почти не осталось запасов, я должен буду... Так...- Санджи перестал ворчать и посмотрел на то, что Зоро ему принес.- Зоро, это что?
Мечник почувствовал, что снова краснеет, и поблагодарил всех известных ему богов за свою загорелую кожу. Скрестил руки на груди и уставился в стену.
-Это джем,- просто ответил.
-Джем? Из новых фруктов?- синие глаза блондина расширились.- Зоро... ты это приготовил?
Мечник неловко переступил с ноги на ногу.
-Брук помог... и ничего бы вообще не получилось, если бы Чоппер не объяснил, где лежит пектин.
Олененок отчаянно замахал на него копытцами:
-Нет! Ничего я не объяснял! И не смей меня хвалит, дурак!
Санджи взглянул на них, задержавшись на Зоро на несколько секунд дольше, и потянулся за первым тостом с зеленым джемом.
-Спасибо, парни,- проговорил он, и сердце зеленоволосого забилось быстрее, когда он поймал едва заметную улыбку повара.
Блондин взял немного джема на палец и поднес ко рту. Зоро смотрел, как повар облизывает свой палец, не дыша те секунды, которые понадобились Санджи, чтобы полностью оценить вкус. Когда эти секунды, больше похожие на годы, прошли, Санджи уставился на мечника все такими же расширенными глазами.
-Зоро...- почти шепотом.- Это же... восхитительно...
Мечник не знал, что должен сделать после такого комплимента, поэтому постарался успокоить свое бешено бьющееся сердце и надел сердитую маску.
-Ну и хорошо,- вздохнул он и сунул руки в карманы.- Значит, ты можешь есть, не прерываясь на скулеж. А мне пора помочь Бруку с беспорядком в камбузе. И больше не давай Чопперу повода для беспокойства.
Зеленоволосый быстро развернулся. Услышал, как позади захрустели тостами, попытался не улыбаться, как сумасшедший, и открыл дверь.
-Спасибо, Зоро!- прокричал Чоппер.
-Да без проблем,- отозвался Зоро, спасаясь от скорой расправы, которая вот-вот должна была обрушиться на их со скелетом головы.
Он был уже на полпути к камбузу, когда услышал дикий вопль:
-Минуточку! Беспорядком?! ЧТО ЭТИ СВОЛОЧИ СДЕЛАЛИ С МОЕЙ КУХНЕЙ?!!
И Зоро, смеясь, побежал на помощь Бруку.

@музыка: Howard Shore - The Return Of The King

@темы: перевод, One Piece

---

Приветствую,  sawery!

@темы: графика