ROksi_

9. Westlife – If I Let You Go

-У меня плохое предчувствие.
-Да забудь,- ворчит Зоро, рассматривая толпу Дозорных.
-Идиот.
Рык в ответ. Санджи пинком – больно же!, – кидает мечника к перилам, зажимает между собой и камнем, шипит:
-Если тебя убьют, я тебя воскрешу и убью сам, вот этими вот ногами!- и отталкивает.
Само собой разумеется, Зоро возвращается без единой царапины. Потому что, если честно, он лучше встретится лицом к лицу с тысячью Дозорных, чем с разъяренным светловолосым поваром.

@музыка: Sarah McLachlan - Full of Grace

@темы: перевод, One Piece

---

 demonitca

19. Billy Talent – Nothing To Lose

-Не надо.
Слабое прикосновение к его харамаки заставляет Зоро остановиться и взглянуть на человека, который является его жизнью и лежит сейчас на красной от крови земле. Взгляд на ухмыляющуюся женщину с черным мечом – и он вытягивает катаны из ножен.
-Зоро... она же...
-Эро-кок, я всю свою жизнь дрался с девчонками.
Он не смотрит на самую настоящую дыру в груди Санджи. Не обращает внимания на его короткие рваные выдохи. Не думает о том, что случится, если он ничего не сделает.
-Поверь. Я из нее все мозги выбью, и мы вернемся к Чопперу. Все в порядке.
Только вот они оба знают, что это неправда.
Поэтому Зоро сжимает рукоять Вадоу в зубах и делает шаг вперед.

@музыка: Nickelback - Savin' Me

@темы: перевод, One Piece

---

 Mayrin

7. Weezer – We Are All On Drugs

Санджи должен был признать, что иногда он курил рядом с Зоро только для того, чтобы позлить мечника. Потому что все это рычание "ты себе легкие просмаливаешь" и "умрешь молодым" казалось таким очаровательным. Потому что тогда Зоро показывал свою более мягкую и заботливую сторону, а Мугивары очень редко ее видели.
Санджи думал, что самым худшим со стороны мечника может быть только бурчание о здоровье блондина, тем более, что во время поцелуев зеленоволосый не жаловался, так что все эти лекции о вреде курения повар решил просто игнорировать.
И потом, Зоро так мило краснел, когда волновался.

@музыка: Foo Fighters - Best Of You

@темы: перевод, One Piece

---

 Mayrin

23. Our Lady Peace – Where Are You

-ЗОООРООО!!
Вопль капитана разнесся над развалинами. Нет, Дозорные все-таки идиоты – взорвать здание, в котором есть люди...
Да, пираты. Но все равно люди.
Санджи закурил и заставил себя не волноваться. Но прошло еще десять минут – а мохоголовый так и не показывался на глаза. Санджи осмотрелся, и его бровь нервно задергалась.
Так что, когда через двадцать минут идиот наконец-то вылез из кучи щебня, Санджи не знал, что делать – наорать на него или поцеловать.
Выбрал второе. К вящему восторгу Мугивар.

@музыка: Nelly feat Fergie - Party People

@темы: перевод, One Piece

---

 demonitca

30. Avril Lavigne – Keep Holding On

Долгая ночь наконец-то закончилась. Каждый дюйм "Гоинг Мерри" был покрыт кровью. Тела Дозорных грудой лежали на нижней палубе, словно памятник победе Мугивар. После того, как Чоппер осмотрел всех и отправил высыпаться, Санджи выскользнул из постели и, пройдя на верхнюю палубу, закурил, глядя на поднимающееся солнце.
Если бы кто-нибудь из них погиб, он бы тоже умер. Ведь они гораздо больше, чем просто одна команда. Они накама.
Зоро, появившийся словно из ниоткуда, обнял его сзади, сплел их пальцы и улыбнулся.
Они всегда будут накама.
Всегда.

@музыка: Pale 3 Feat Skin - You can't Find Peace

@темы: перевод, One Piece

---

Пше прашем за небольшой перерыв - Гел бегал на цокольный этаж и обратно
 lady Tyleetael aerLionert

27. Everclear – Here We Go Again

-Плохой день?- поинтересовался Зоро, когда Санджи со стоном упал на кушетку рядом с ним. Мечник хихикнул и положил ладони на плечи блондина.
-Луффи опять сломал холодильник. Нам придется сделать экстренную остановку, потому что запасы кончились на неделю раньше.
-И?..
-Усопп проводил какие-то эксперименты и сломал мой любимый миксер. Брук стащил нижнее белье Нами и оставил его на столе в камбузе, а она заехала по голове мне. У Фрэнки закончилась "Кола".
-Значит, плохой день?
-Да нет, а ты как думаешь?
-Спорю, что могу поднять тебе настроение...
-Бака, не лезь целоваться! Лучше плечи мне помассируй.

@музыка: Thousand Foot Krutch - This Is A Call

@темы: перевод, One Piece

---

 demonitca

18. Oasis – Don’t Look Back in Anger

-Прости.
Санджи смотрит на Зоро, не отрываясь от смешивания теста для печенья.
-За что?
-Ну... за Триллер Барк.
-Проехали.
-Ты всегда так говоришь!- Зоро, кажется, сердится.- Даже после того, как...
-Слушай, бака-маримо, что прошло, то прошло. Да, я злился на тебя за то, что ты вел себя как последний идиот, но это не значит, что так будет вечно. Мы сделали все, что должны были, для Луффи.
И для друг друга – невысказанное продолжение фразы.
-Значит, ты не злишься?
-Нет.
Зоро улыбается и успевает стащить немного теста и выскользнуть из камбуза до того, как в деревянную дверь вонзаются тесак и несколько вилок.

@музыка: Feeder - Feeling A Moment

@темы: перевод, One Piece

---

 lady Tyleetael aerLionert

21. Fall Out Boy – Fame Infamy

-Видишь того парня?
-Какого?
-С зелеными волосами! Это же Ророноа Зоро!
-Да иди ты!
-Говорю тебе, это он!
Посетители замолкли, когда знаменитый бывший охотник на пиратов, а теперь и самый лучший мечник в мире вошел в ресторан. Светловолосый шеф-повар шагнул к нему, усмехаясь.
-Чего надо, маримо?
Все задохнулись, уверенные, что такая наглость с рук блондину не сойдет. Зоро расплылся в улыбке, глядя на своего бывшего накама, и притянул его к себе за галстук для поцелуя.
-Скучал?
-Ага, прямо до ужаса.
Посетители судорожно пытались поднять свои челюсти с пола.

@музыка: Le chevailer D'eon - Over Night (ending theme)

---

 Blad Moran Урра! Еще один любитель "Грейсов"!

24. Three Days Grace – Pain

Зоро мог бороться с болью.
Но, видя повара после их последнего сражения: бинты с головы до ног, на белой ткани кое-где расплываются красные пятна,- он чувствовал, как в груди больно по-другому.
-Зоро, присмотри за ним, хорошо?
Мечник посмотрел на их Доктора-олененка и отрешенно кивнул. Чоппер, стараясь утешить, ткнул его копытцем в колено.
-Ему просто нужно отдохнуть.
Зоро осторожно сжал тонкие пальцы повара в своей руке и нежно коснулся губами лба своего самого любимого человека на земле.
Физическая боль была привычной. А эта... эта была намного хуже.

@музыка: Three Days Grace - Riot

@темы: перевод, One Piece

---

 Mayrin

12. Bryan Adams – Sound the Bugle

-Ты будешь грустить, если я умру?
Зоро уставился на повара, но Санджи смотрел в океан.
-Ты о чем?
-Если я умру до того, как мы найдем Олл-Блю... ты будешь грустить?- повторил странно-пустым голосом.
-Бака,- вздохнул Зоро, вставая на ноги и сплетая свои пальцы с пальцами Санджи. Блондин взглянул на него.- Мне все равно, умрешь ты через шестьдесят дней или через шестьдесят лет с этой вот секунды. Я все равно буду грустить.
Он быстро поцеловал Санджи и улыбнулся, глядя на удивленного повара.
А потом Санджи пнул его. Потому что "нефиг быть таким сентиментальным!".

@музыка: Vertical Horizon - Goodbye Again

@темы: перевод, One Piece

---

 lady Tyleetael aerLionert

17. David Usher – The Music

У всех своя музыка.
Луффи фальшиво напевает что-то, сидя с удочкой на носу "Мерри".
Нами довольно вздыхает, глядя на свои драгоценные мандариновые деревья.
Усопп позвякивает своими колбочками.
Чоппер стучит пестиком в ступке, готовя лекарство от простуды.
Робин шелестит страницами толстой книги по архитектуре.
Даже у тупого мечника есть своя музыка – свист стали в морском воздухе, скрежет металла о металл, шорох черной банданы на ветру...
-Эй, повар! О чем задумался?
Санджи поворачивается к человеку, лежащему рядом, и улыбается.
-О музыке.
Зоро обреченно стонет.

@музыка: Avril Lavigne - Hot

@темы: перевод, One Piece

---

 lady Tyleetael aerLionert

13. Green Day – Stuck With Me

-Если я войду в комнату и найду тебя с другим парнем – ты покойник.
Все хорошее настроение Зоро куда-то исчезло, и мечник проворчал в ответ:
-Я же позволяю тебе флиртовать с девушками, эро-кок.
-А это совсем другое дело,- Санджи выдохнул в небо колечко дыма.- Я живу, чтобы нравиться женщинам. Ты не можешь нравиться никому, кроме меня.
-С тобой до самой смерти?
-Вот именно, маримо.
И, прежде чем ответить, Зоро понял, что, в общем-то, и не против.

@музыка: Queens Of The Stone Age - Little Sister

@темы: перевод, One Piece

---

 Nastix M.S.

15. Hinder – Better Than Me

-В последний раз, нет!
Он едва выдерживал раздраженное и злое лицо его прекрасной Нами-суан. Было очень трудно удержаться, чтобы не положить ей руку на плечо.
Нет. Снова. Почему этот великолепный ангел так мучит его? Он готов был отдать ей свое сердце и душу, а она каждый раз отвечала отказом.
-Но, Нами-суан... почему?- едва слышно выдохнул он. Она повернулась, улыбаясь загадочно и краем глаза смотря на зеленоволосого мечника, пилящего доски у лестницы на верхнюю палубу.
-Потому что, Санджи-кун... есть тот, кто лучше меня.

@музыка: Alesana - Apology

@темы: перевод, One Piece

---

 Татиана ака Тэн

6. Bon Jovi – Wanted Dead or Alive

Если Зоро еще раз услышит скулеж Санджи по поводу его дурацкого плаката "Разыскивается!", то просто отрежет мишенебровому язык одной из своих катан. Ну и что, что он выглядит как девчонка? Ну и что, что он выглядит отвратительно?
А, точно. Это ведь Санджи. Самопровозглашенный "Самый сексуальный парень" всего Гранд-Лайна. Блондин, тщеславие которого не знает границ.
Так что все только для того, что сохранить рассудок. И нервы. Поэтому Зоро говорит Санджи, что для него он всегда будет самым красивым. Это потом уже мечник решает, что подзатыльник и жадный поцелуй прекрасно восполняют все дневное нытье.

@музыка: Maroon 5 - This Love

@темы: перевод, One Piece

---

 Nastix M.S.

26. Big Sugar – Nicotina

-Для тебя это почти как секс, да?
-Чего?
-Курение.
-То есть?
-Ну, надо видеть твое лицо, когда ты куришь впервые за несколько дней,- объяснил Зоро.- Это почти как... оргазм.
Санджи раздумывал несколько секунд над таким заявлением.
-Ну да. Может быть. Это то, в чем я могу быть уверен. Плевать, кого ты любишь, но они могут в один день исчезнуть, оставив тебя с чувством, будто тебя использовали и выкинули. А эти крошки никогда меня не подведут.
-Я тебя тоже никогда не подведу.
-Прости, маримо,- ухмыльнулся блондин.- Но мое сердце принадлежит и сигаретам, и тебе, так что придется тебе смириться.

@темы: перевод, One Piece

---

 lady Tyleetael aerLionert

16. Papa Roach – Scars

-Ты не такой бесстрашный, как я.
-Кто это сказал?
-Посмотри на себя – у тебя даже шрамов нет,- фыркнул Зоро, указывая на свой шрам, оставшийся после встречи с Михавком.
-Восемьдесят пять дней, Зоро. Восемьдесят пять дней со старым пиратом на забытом богом островке без еды. Восемьдесят пять я надеялся, что умру, хотя я был слишком мал, чтобы понимать, что такое смерть.
И Зоро понял. Пусть у Санджи нет видимых шрамов, но это нисколько не делает его слабаком или трусом.

@музыка: Black Eyed Peas - Pump It!

@темы: перевод, One Piece

---

 Татиана ака Тэн

29. Wave – Sleepless

Если этот мишенебровый придурок еще раз заерзает или повернется, то Зоро столкнет его извиняющуюся задницу с дивана и оставит спать на полу, потому что это чертовски раздражает.
-Кок! Живо спать!- прошипел мечник и изумленно поднял брови, когда в ответ раздалось тихое поскуливание.- Эй, Санджи?
Глаза блондина распахнулись, он судорожно глотнул воздуха и задрожал.
-З-Зоро?..
-Я здесь, с тобой.
Зеленоволосый закатил глаза. Опять кошмар. Иногда этот мишенебровый извращенец такой ребенок.
-Спи уже,- он обнял повара за пояс.- Опять придется просить у Чоппера снотворное.

@музыка: Jet - Are You Gonna Be My Girl?

@темы: перевод, One Piece

---

 lady Tyleetael aerLionert

10. Clay Aiken – Everything I Don’t Need

Он знал, что ему нужно. Ему нужна женщина. С тонкой талией и большой грудью, если можно. Та, которая бы до безумия любила его и не обращала бы внимания на его бесконечный флирт. Та, которая бы мило хихикала и говорила: "Ой, Санджи-сан, ты такой красивый...",- по меньшей мере, двадцать раз в день. Та, которая бы мягко стонала в постели и с которой он бы никогда не смог сражаться.
А ворчащий, неромантичный и невоспитанный мечник, обзывающий его "идиотом", по меньшей мере, двадцать раз в день, ему не нужен. Не нужен. Но он именно с ним, так что придется обходиться без женщин.

@музыка: Carter Burwell - Bella's Lullaby

@темы: перевод, One Piece

---

 Nastix M.S.

2. One Republic – Someone to Save You

Она в них разочаровывалась все больше и больше. Да каждый дурак – ну, кроме их простачка-капитана, – понимал, о чем думают эти два самых лучших бойца в их команде. И каждый дурак видел, что причина этих размышлений кроется в них самих. Так что Навигатор, считая это своей личной победой, подошла к повару и мечнику, одним ударом заехала каждому по голове и самым серьезным тоном – хотя позже Санджи утверждал, что с ним говорил ангел, – заявила:
-Хватит из себя детей изображать! Признайте уже, что хотите друг друга!
Да, жаль, что у нее не было фотоаппарата, чтобы запечатлеть их лица. Можно было столько денег выручить...

@музыка: Fall Out Boy - Thnks Fr Th Mmrs

@темы: перевод, One Piece

---

 Octava Espada

5. Maroon 5 – Through With You

Привычно.
Вопли, удары и проклятия, доносящиеся из камбуза уже стали ежедневным ритуалом для двух девятнадцатилетних парней. И Робин улыбается, слыша знакомое: "Я тебя ненавижу!",- тонущее в сотнях ругательств.
Они могут хмуриться весь день, почти не разговаривая и не пытаясь выкинуть друг друга за борт. Но как только на океан опускается ночь, они исчезают. И Робин, вспоминая участившиеся утренние драки, может совершенно точно сказать только одно – чем яростнее спор, тем лучше секс.