Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Memories (2/17?)
Название: Воспоминания (2/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика:  MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC

Глава 2. Новый старый друг.

Глава 2. Новый старый друг.

-Зоро,- медленно произнес Эйс.- Он тебя не помнит.
Зеленоволосый изумленно моргнул. Санджи его не помнит? Как при амнезии? Но такая фигня случается только в фильмах! Мечник почувствовал головокружение и оперся на плечо Эйса.
-О чем, черт возьми, ты говоришь?- прошипел сквозь сжатые зубы.
Эйс взял его за руку и потянул к палате ожидания.
-Пойдем и там поговорим. Достанем тебе чего-нибудь выпить, ты успокоишься...
-Да не хочу я успокаиваться!- взвыл Зоро, отталкивая Портгаса.- Просто объясни мне, что тут творится, иначе я разнесу здесь все!
Эйс, ничего не говоря, схватил мечника за плечи. Зоро был силен, но и его друг не отставал в силе. Десять лет он сражался за звание лучшего, так что если бы Зоро решил полезть в драку, то пострадали бы оба. Не говоря уже об окружающем мире.
-Зоро, ты должен успокоиться. Если начнешь вопить, они попросят тебя уйти. И ты так и не увидишь Санджи... понимаешь?
Зеленоволосый выдохнул через нос. Что хорошего закатывать истерики прямо сейчас? Так Санджи не поможешь. А Зоро отчаянно хотел увидеть блондина.
-Ладно,- прошептал он.- Ладно. Я в порядке. Просто... Эйс, прошу, объясни мне, что случилось.
Портгас обнял Зоро за плечи и, опустив голову, заговорил:
-Не только тебя. Последние два года словно испарились из его памяти. Санджи думает, что все еще работает в "Барати". Ты же знаешь, что он ушел оттуда после Рождества, когда мы с Виви начали встречаться.
Зоро уставился в пол.
-Именно тогда я Санджи и встретил...
Понимание ударило по голове, выбивая все мысли.
-Ну да. Вы, парни, впервые увидели друг друга в школе самбо после того, как покинул "Барати" и начал работать в "Роксоу". Санджи не помнит ни ухода, ни встречи с тобой. Даже Фрэнки и Брука, если что.
Зоро поднял глаза, и Эйс мысленно поблагодарил богов, что взглядом нельзя убить.
-Думаешь, мне от этого станет лучше?
-Нет,- Портгас примирительно поднял руки.- Я просто стараюсь все объяснить. У него из памяти выпал целый год до того несчастного случая.
Колени Зоро подломились, но Эйс поймал друга до того, как тот смог упасть.
-Зоро!- Эйс испуганно смотрел, как его лучший и непробиваемый друг прямо на его глазах разваливается на части.- Зоро, ты как?
-Эйс, он в порядке?- донесся чей-то голос из палаты ожидания.
Портгас поднял голову – в дверях палаты стоял Фрэнки, – и кивком подозвал к себе, на тот случай, если Зоро потеряет сознание. Фрэнки тут же подошел и осторожно подхватил зеленоволосого с правого бока, не забыв взять у Эйса мечи и перекинуть их через плечо.
-Зоро, парень, ты чего? Напугал всех.
Мечник медленно поднял голову и взглянул на Фрэнки. Расстегнутая рубашка со свободным галстуком смотрелась непривычно, ведь обычно Фрэнки носил яркую гавайку. Скорее всего, телефонный звонок поймал его или до, или после работы. Странно, но Зоро вспомнил, как они с Санджи пошли за подарком на день рождения Фрэнки. И чуть не подрались, выбирая между синей в цветочек и зеленой в черепашку.
Сердце заболело, и мечник закрыл глаза ладонью. Я не буду плакать, я не буду плакать, Зоро НЕ плачет...
-Фрэнки...- едва слышно простонал зеленоволосый.- Санджи меня не помнит.
-Знаю, парень, знаю. Мне так жаль.
Вдвоем Фрэнки с Эйсом завели Зоро в палату ожидания, где уже сидели Робин, потягивающая из пластикового стаканчика кофе, и Усопп, на коленях у которого лежала голова Чоппера. Глаза паренька были красными от слез, и он судорожно сжимал руку длинноносого.
-Где Луффи?- спросил Зоро, падая в неудобное кресло.
-Он с Нами и Виви разговаривает с Санджи,- отозвалась Робин. Фрэнки сел рядом с ней, и девушка тут же протянула ему свой кофе.
-Зоро, хочешь чего-нибудь?- Эйс с надеждой взглянул на мечника.
Тот покачал головой, покусывая губу.
-Вы не сказали ему, как он сюда попал?
Усопп вздохнул.
-Мы же обещали, что только ты можешь говорить с ним об этом. Нами сейчас пересказывает Санджи его же биографию, ну, то, что было год назад... подготавливает.
Глаза зеленоволосого расширились.
-Она меня не упоминала? Мы же познакомились два года назад! Тот Санджи и помыслить не мог о том, чтобы встречаться с парнем!
Усопп коротко всхлипнул, так что отвечать пришлось Робин.
-Зоро, все избегают этой темы. Никто не хочет сообщать ему об этом.
-Отлично,- кивнул Зоро.- Никто, кроме меня.
-Зоро...- Чоппер шмыгнул носом, не поднимая головы с колен длинноносого.- Что ты будешь делать? Если Санджи тебя не помнит, то что же будет дальше? Как вы, парни, будете вместе?
Зеленоволосый смотрел в пол. Ему казалось, что игра под названием "Жизнь Ророноа Зоро" отключилась до того, как он достиг точки сохранения, и теперь придется проходить десятый уровень снова.

Снова придется мириться с бесконечным флиртом Санджи. Насмешки, оскорбления, постоянные попытки доказать, кто лучше. Победить Санджи в первый раз было так трудно... а теперь придется начинать все с начала...
Но... с другой стороны... теперь Зоро знал о Санджи все. Что блондин любит и не любит. Его надежды, мечты, желания, любимые цвета и блюда – Зоро все это знал... Может, с такими знаниями все будет хоть немного, но легче? Может, все получится быстрее?

Зеленоволосый поднялся из кресла, и все замерли. Слишком уж хорошо они знали этот взгляд темных глаз. Глядя так, Зоро начинал турнир. Глядя так, он совершал последнее движение, сбивая противника с ног. Глядя так, он был уверен, что победит.
Мечник сунул руки в карманы своего кожаного пиджака и глубоко вдохнул.
-Однажды я заставил Санджи в меня влюбиться. Просто я должен сделать это снова. Вот и все.

* * *

-Поверить не могу, что вы двое женитесь!- рассмеялся Санджи.- Я помню, как вы передавали друг другу записки под карточным столом и делали вид, что "случайно" сидите рядом в кино.
Виви покраснела и заправила прядь волос за ухо.
-Эйс несколько месяцев назад сделал мне предложение. Пригласил поплавать на своей лодке, и мы вместе смотрели на закат... было так романтично...
-Да, Эйс у нас такой. Я за вас счастлив,- он улыбнулся, глядя, как ширится улыбка Виви, и только сейчас заметил, как переглядываются Нами и Луффи.- Господи, только не говорите, что вы тоже...
-Да нет,- хихикнула Нами.- Луффи ни о чем меня не просил... пока.
Девушка толкнула Портгаса-младшего под ребра, подчеркивая это свое "пока".
Луффи заскулил, потирая бок и корча рожицу.
-Извиниии, но чтобы просить о чем-то, оно должно быть крайне захватывающим и особенным!
Блондин тихо хихикнул. Вечер выдавался интересным. Слушал, чем занимался два года назад, заново встречал своих друзей, узнавал, как они жили все это время. Ребята прислушивались к каждому его слову, приглядывались к каждому движению. Несмотря на легкую мигрень и боль в суставах, блондин чувствовал себя замечательно. Друзья были рядом – волнующиеся, заботливые, любящие.
Но почему ему казалось, что чего-то не хватает? Словно нет какой-то очень важной части его души?
Санджи медленно покачал головой. Вот ведь дурень. Очевидно же, что это его воспоминания, из-за них он себя чувствует неполным. Целый год его жизни был заперт где-то у него в голове! Конечно же, он будет думать, что что-то потерялось!
-Хей, Санджи, а ты...- начал Луффи, но его оборвала открывшаяся дверь. Нами и Виви повернулись на звук и почему-то побледнели. Ширма закрывала вход от глаз Санджи, так что он не видел, кто вошел.
Луффи вытянул шею, расплылся в улыбке:
-Зоро!- и замахал.- Иди поздоровайся с Санджи!
Зоро? Они упоминали это имя раньше. Говорили, что он с Санджи хорошие, почти лучшие друзья. Блондин никак не мог вспомнить, с чем это имя связано, что было плохо, так как он, сам того не желая, будет смущать парня.
Луффи затанцевал на носках.
-Мы ему говорили, что жутко скучали без него! Я хотел объяснить Санджи про ресторан, в котором он работает, но ничего не знаю кроме того, что еда там замечательная!
Санджи покосился влево, когда занавес отодвинулся и за ним обнаружился высокий загорелый парень... с зелеными волосами? Симпатичный, с тремя золотистыми сережками в левом ухе. Санджи тут же понял, почему они были друзьями. Аура парня была внушительна, он словно заполнял всю палату уверенностью и молчаливой силой. Кажется, этот парень, как и сам блондин, смог бы без всяких стараний привлечь к себе всеобщее внимание. Но в отличие от Санджи, который пользовался своим очарованием и лукавством, у Зоро была просто грубая сила.
Блондин встретился взглядом с этим парнем и почувствовал себя как-то странно. По его позвоночнику пробежалась волна мурашек, а язык прилип к нёбу. Зоро смотрел так внимательно, что в любой другой ситуации Санджи бы сжался или попытался избежать контакта, но сейчас он упрямо смотрел на зеленоволосого.
-Санджи.
Нами встала со стула и потянула Луффи за руку. Блондин оторвался от разглядывания незнакомца и посмотрел на рыжеволосую. Никогда он не будет невнимательным к леди.
-Да, милая Нами?
-Мы прогуляемся немного, а вы с Зоро пока поболтайте.
-Но, Нами!- заскулил Луффи.- Я хотел...
-Я хочу есть, Луффи,- девушка с силой дернула парня за рукав.- Время завтрака, так что нам всем надо перекусить.
Портгас-младший приободрился, услышав о еде.
-Ну да! Суперская идея! Виви, ты с нами?
Все трое попрощались. Нами пообещала, что они еще вернутся, и прикрыла за собой дверь. Санджи хмурился, помня, как странно смотрела рыжеволосая на Зоро, выходя из палаты, но решил пока об этом не думать, потому что остался наедине с этим странным парнем. Зеленоволосый медленно подошел к его кровати и сел, сцепив пальцы под подбородком. Почему-то он напоминал блондину большую кошку – ленивый и сонный, но смертельно опасный.
Минуту или две они молча рассматривали друг друга. Санджи, прищурившись, оглядывал Зоро, пока тот скользил взглядом по лицу и волосам блондина. Наконец, зеленоволосый опустил руки и мягко улыбнулся.
-Значит...- его голос был серьезным и нежным одновременно.- Как себя чувствуешь, чертов повар?
Санджи удивленно заморгал, а потом начал хихикать. Хихиканье перешло в смех, а потом – в кашель. Все еще улыбаясь, блондин вытер рот и уставился на Зоро.
-Наверное, мы и правда лучшие друзья, если я позволяю тебе звать меня так.
Уголки губ Зоро потянулись вверх.
-Можно подумать, ты когда-нибудь мог меня остановить.
-Ого!- с напускным восхищением отозвался Санджи.- Вот подожди немного, я выйду из больницы, придурок, и натяну тебе нос на задницу за такие слова!
Странно, но с этим парнем, которого я вижу первый раз в жизни, так легко разговаривать...
Голова закружилась, и блондину пришлось откинуться на подушку.
-Мне правда очень жаль, что я тебя не помню,- тихо проговорил он.- Нами говорила, мы были... и есть хорошие друзья.
Зоро уставился в пол, но Санджи успел заметить боль, вспыхнувшую в темных глазах. Зеленоволосый наклонился вперед, упираясь локтями в колени.
-Ну да,- он потер глаза ладонями и снова поставил подбородок на сцепленные пальцы.- Мы хорошие друзья. И не извиняйся... ты не виноват.
Санджи не понравилось, как Зоро произнес "ты не виноват". Похоже, ляпнул что-то не то, и он попытался сменить тему:
-Ты сюда прилетел, да? Живешь где-то далеко?
-Да нет,- Зоро поднял голову. Санджи был рад, что боль в его глазах исчезла.- Просто вчера был турнир.
-Турнир? Ты меня заинтересовал.
-Ага,- зеленоволосый улыбнулся.- Я – национальный чемпион по кендзюцу. Выступаю по всей стране.
-Кендзюцу?
-Бой на мечах. Владею всеми стилями, но мой лучший – кендо. У меня мировой уровень по кендо.
-Подожди, так ты что, состоишь в НАСКА? И...
-И ты тоже,- не дал договорить Зоро.- Мы два года назад туда вместе пришли.
Санджи заметил, как в глазах напротив снова вспыхнула боль, но был слишком взволнован, чтобы остановиться.
-Мы? Ну и как там? Как я? Что ты делал?
Зоро мягко хихикнул и положил ладонь на руку Санджи.
-Придержи коней, ковбой... ты был выдающимся бойцом. Первые места в легкой весовой категории Савата и Силата всегда были твои. От тхэквондо отказался, потому что заявил, что руки использовать не будешь. Но кое-где ты поучаствовал, так что везде идешь третьим.
-Мать вашу...- Санджи был ошеломлен. Господи, да за такие воспоминания он что угодно отдаст, лишь бы вернуть.
-А ты?
-Второй.
-Ух ты...
Зоро засмеялся.
Блондин уставился на свои руки и вздохнул, пытаясь переварить полученную информацию.
-Невероятно... я в НАСКА, занимаю призовые места... и ничего об этом не помню...
Зеленоволосый откинулся на спинку кресла.
-Придется поверить. У тебя есть кубки в качестве доказательства. На нашей каминной полке стоят.
-Нашей полке?- уставился на него Санджи.
С лица Зоро схлынули все краски, глаза расширились, и в наступившей тишине Санджи явно услышал, как скрипнули его зубы.
-Эмм...- запнулся, подбирая слова, зеленоволосый.- Ну да... они разве тебе не сказали, что мы соседи по комнате?
О, черт подери, просто замечательно, Санджи... смутил парня...
-Нет,- пробормотал блондин.- Но это нормально... Я уверен, что все в порядке. Ты вроде как классный парень... и мы раньше хорошо уживались, да?
Зоро расслабленно кивнул.
-Вроде того. Ты злился на меня за то, что я пью молоко из пакета, засыпаю на кушетке и пускаю слюни на подушки... но это все. Мы решили, что ты будешь держаться подальше от тренировочной комнаты, а я – от кухни, только если не экстренная ситуация.
Санджи нарочно поморщился и с отвращением фыркнул:
-Пьешь прямо из пакета? Да ты варвар, Зоро!
Зеленоволосый легко ткнул его под ребра.
-Только представь, сколько раз я это делал, пока тебя не было!
Санджи закатил глаза. В дверь постучали, и в палату вошла симпатичная медсестра с лекарствами и капельницей. Девушка вежливо поинтересовалась, может ли мистер Ророноа зайти чуть попозже, чтобы пациент мог отдохнуть? Санджи чуть ли не зашипел на нее, потому что разговаривать с зеленоволосым парнем ему понравилось. Только вот глаза начинали слипаться, и это было весьма смешно, если учесть, что он целый год проспал.
-Эй, Зоро...- позвал Санджи, когда новый старый друг поднялся, собираясь уходить.
-Что, эро-кок?
Блондин хихикнул, услышав свое прозвище, и легонько потянул его за рукав.
-Ты же еще придешь? Расскажешь о своих боях на мечах, ладно?
Глаза Зоро вспыхнули, и Санджи почувствовал на себе тот же самый пристальный взгляд, что и тогда, когда зеленоволосый только зашел в палату. Но веки внезапно стали весить несколько сотен фунтов, поэтому пришлось закрыть глаза. Мечник наклонился, накрывая Санджи одеялом.
-Я просто схожу в холл,- прошептал он.- И никуда не уйду. Обещаю.
Блондин улыбнулся. Медсестра, наверное, что-то добавила в лекарство, потому что заснул он быстро.
И, может, ему просто приснилось, что теплые пальцы нежно убирают отросшие волосы с его глаз и касаются щеки...


Примечания переводчика:

NASKA (North American Sport Karate Association) – Североамериканская Ассоциация Спортивного Карате
Ежегодно проводится в США. Транслирует канал ESPN.
Да, переводчик решил оставить "НАСКА", потому что "СААСК" как-то не звучит.

Сават (savate) - французский стиль единоборства в котором используются в равной мере и руки, и ноги, комбинируя элементы западного бокса и техники ударов ног. Единственный стиль кикбоксинга, в котором бойцы носят ботинки.

Силат (Silat) – еще один французский стиль борьбы, использующий ноги. Но, в отличие от Савата, в Силате разрешены удары коленом и голенью.
Самое классное в Силате это то, что он используется не только в бою и для боя. Когда аккомпанируют барабаны, Силат превращается в народный танец.

@музыка: Sum 41 - Pieces

@темы: перевод, Memories, One Piece

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

 .Ксандр., это вам в качестве ответного подарка
The Evil Life and Times of Leather Pants
Жизнь ужасна, или Эпоха Кожаных Брюк
Автор: Sherry Marie
Рейтинг: средний
Жанр: юмор, джен
Пэйринг: Зоро, Санджи и много-много готик-лоли на заднем плане

В ушах Санджи эхом отдавались мерные басы клуба, который они только что покинули. Ночь была ясной, и прохладный воздух приятно охлаждал разгоряченную кожу, проникая под легкую черную сетчатую рубашку, которая была на блондине весь вечер. Вокруг глаз немного чесалось от непривычной туши, но это было не такой уж большой проблемой, так что настроение повара не опускалось ниже отметки "превосходное". Однако про его компаньона сказать так же было нельзя.
-Ксо, да ты перестанешь когда-нибудь?- прорычал блондин, наблюдая, как Зоро – в седьмой раз за последние пять минут, – наклоняется и оттягивает материал, врезающийся куда надо и не надо.- Мы посреди толпы, ты, идиот мохоголовый!
-А я-то что могу сделать?- прошипел сквозь сжатые зубы зеленоволосый.- Больно же! Кто тот фигов идиот, который решил, что натянуть кожаный брюки – классная идея?
-Ну да, идея фиговая,- ехидно растягивая слова, отозвался Санджи, вытаскивая из кармана собственных кожаных брюк сигареты.- Я сказал тебе, что это готический клуб – ты согласился пойти. Я сказал, что тебе придется одеться так, чтобы вписать в обстановку – ты согласился. Многие носят кожаные брюки – особенно в подобных местах. И многим, включая меня, они нравятся.
-Ну да, это лишний раз доказывает, что ты извращенец еще больше, чем я думал. То есть,- Зоро с гримасой снова оттянул ткань вниз.- Там жарко и...
-Я даже слышать не хочу о том, что у тебя в штанах творится!- фыркнул Санджи.- Это на случай, если ты думал, что мне интересно.
-Заткнись к черту, эро-кок! Это все ты виноват!
-Да ну? И с чего ты, идиотина, так решил?
-Потому что, во-первых, это было твоей идеей. Ты затащил меня в этот глупый клуб только для того, чтобы поглазеть на бледных готик-лоли. А это еще одно доказательство, что думаешь своим нижним мозгом. Который, если что, у тебя идиот.
-Его сюда не вмешивай,- предупредил с угрозой Санджи. Мысленно напомнил своему маленькому (ладно, не такому уж и маленькому) другу, что лучше будет не обращать внимания на эту ходячую безмозглую водоросль.
-И ни на кого я не "глазел". Я не "глазею",- через минуту добавил блондин.- Я просто внимательно смотрю на женскую красоту, как и все остальные. С уважением и восхищением.
Зоро фыркнул и пробормотал:
-Ну да ладно, после сегодняшнего вечера я даже не уверен, что ты девочками интересуешься.
Санджи запнулся, замирая на месте, и открыл рот уже в шестой раз, когда звук наконец-то появился.
-Ч...чего ты сказал?
-Что слышал,- Зоро отвел глаза.- Ты весь вечер был рядом со мной. Касался, обжимался... вокруг меня. Неудивительно, что мне безумно жарко, извращенец мишенебровый!
-Ах, ты об этом! Идиот. Готик-лоли пищат от восторга при виде парочки геев,- пояснил блондин, помахивая рукой. А потом дьявольски усмехнулся:
-Значит... из-за меня тебе жарко стало?
Теперь уже Зоро споткнулся и замер. А потом покраснел до самых кончиков ушей.
-Что? Нет! Я не это в виду имел!
Однако до того, как разговор должен был стать интересным, Зоро со странным звуком – хныканьем? – согнулся и схватился за перед своих брюк. Повар закрыл глаза и покачал головой.
-Все!- напряженным голосом объявил мечник.- Я больше не могу! Снимаю эту чертову фигню!
Санджи поднял бровь.
-Прямо сейчас? И прямо здесь? Посреди улицы?
-Ага!- Зоро резко оттянул ткань вниз – штаны съехали с пояса.
-Делай что хочешь, идиот, но я не собираюсь тратить оставшееся время этого чудного вечера, вытаскивая твою задницу из тюрьмы!
Мечник замер, все еще цепляясь пальцами за пояс, но через пару секунд с рычанием отпустил полоску кожи.
-Дьявол! Я не могу в тюрьму попасть! Я же весь в... ну, ты в курсе... в блеске,- румянец на скулах зеленоволосого стал ярче.- А в тюрьме с покрытыми блеском парнями много чего плохого происходит.
-Хватит скулить, маримо. До гостиницы, где ты сможешь их снять, осталось совсем чуть-чуть.
Зоро впился взглядом в блондина:
-Черт, а почему у тебя с ними проблем нет, эро-кок?
Санджи округлил глаза, проводя ладонями по гладкой, словно масло, коже брюк на своих бедрах.
-Потому что я использовал тальк перед тем, как их надевать. Я же тебе говорил. Даже поставил чертову баночку на твою тумбочку! Ты что, им не пользовался?
-Не собираюсь я использовать тальк! Это по-девчоночьи!
Вот тут терпение блондина подошло к концу.
-Ага, значит, ты не хотел выглядеть, как девчонка, ты, великая блестящая задница?!
-Да пошел ты! Блеск нужен был, чтобы пройти в этот клуб! Готы носят блеск!
-Ну да, готессы.
Санджи хмыкнул, прикусывая сигарету и уклоняясь от удара Зоро. Приготовился дать мечнику подзатыльник, но тот внезапно схватился за штаны и упал на колени, кривясь от боли.
-Чертовы брюки...- мучительно выдавил сквозь зубы зеленоволосый.
Маленькая часть Санджи чуть ли не разрыдалась, видя, как маримо сжимается в комок, лежа на земле. Но другая – и намного большая часть, – нашла это безумно-смешным.
-С твоим другом все хорошо?
Санджи мгновенно повернулся на звонкий, словно колокольчик, голосок. В паре футов от них стояла прелестная девушка. В темных глазах светилось беспокойство. Санджи узнал ее – они танцевали вместе почти весь вечер, – и осторожно, стараясь не напугать, взял ее руку. Глаза девушки расширились, когда блондин мягко и нежно поцеловал тонкие пальчики.
-О, не бери в голову, мой прекрасный темный ангел. Просто из-за меня ему стало жарко, и теперь у него небольшие проблемы с тем, чтобы ходить,- низким бархатным голосом проговорил он, медленно подмигивая красавице.
Повизгивание Зоро утонуло в вопросе, заданном заинтересованным тоном:
-Правда?
Девушка перевела взгляд с Зоро на Санджи и улыбнулась.
-Да,- расплылся в улыбке Санджи, отвечая на ее доброту и заботу.- Правда.

@музыка: Blue October - Inner Glow

@темы: перевод, One Piece

---

Перевод примерно ноябрьский, так что сами понимаете.
Silence is Golden
Название: Молчание – золото.
Автор: Sherry Marie
Рейтинг: шут его знает
Жанр: юмор, романс
Пэйринг: ЗоСан

знаю, что ближе к концу рассказа получилось немного неудачно, но что есть

Санджи был больше чем просто смущен, когда его драгоценная и милая Нами-суан подошла к нему тем утром и заявила, что их с Зоро послеобеденная "активность" сильно мешает ей рисовать карты, потому что ее каюта соседствует с трюмом, а идущие оттуда звуки не дают сосредоточиться на работе. До смерти напуганный, он попросил у девушки прощения за причиненные неудобства и пообещал убить мечника, если это все исправит. Она извинения приняла, вежливо попросила подняться с колен и сказала, что смерть Зоро, в общем-то, не так уж и обязательна. Не сейчас. Вот отдаст свой долг – и вперед.
Глаза Санджи засветились сердечками, когда повар восхищенно завертелся вокруг Злой Нами-сан.
-Просто будьте потише, Санджи-кун. И, может, найдете другое место?
Он закивал, уверяя, что не подведет. Хотя знал, что другого места для них с мечником на всем корабле не найти. На таком маленьком кораблике, как "Мерри", такие местечки были или слишком маленькими, или слишком далекими друг от друга. Камбуз? Нет, потому что там хранятся специально приготовленные вкусности для девочек – вдруг перед сном захочется перекусить? – и блондин не хотел рисковать лишать их удовольствия, закрывая двери, пока мечник буквально лапал его.
Они пробовали грузовой отсек, но там слишком часто играли в прятки, жмурки или мяч. Или во все три игры одновременно. Трюм идеально подходил званию "личного пространства", потому что мужская часть команды редко когда заваливалась в спальные каюты до сумерек. Если кто-то хотел подремать днем, то лучше всего для этого подходила палуба, залитая солнечным светом.
То есть, единственное, что должен был сделать Санджи, – это сказать мечнику, что надо вести себя потише. Так что когда зеленоволосый в полдень попытался затащить его в трюм, то Санджи рассказал ему о своем разговоре с навигатором. Зоро в ответ рыкнул, что, может, Нами следует почаще выбираться из своей каюты и хоть немного помогать по хозяйству, а не вешать на них всю работу. Санджи пнул идиота и спокойно сообщил, что Нами-сан может заниматься тем, чем, черт побери, захочет, потому что милые, очаровательные, интеллигентные леди заслуживают такого обращения, а вот страшные придурочные ходячие водоросли с саке вместо мозгов, испытывающие недостаток в интеллекте для свободной воли, должны делать то, что их лучшие собратья (в данном случае – Нами-суан) приказывают. Идиот хихикнул, уворачиваясь от пинков и ударов, и заявил, что ему на это плевать, потому что – он готов поспорить, – повар не может держать свой большой рот закрытым больше пяти минут, ну и, в-общем, все и случилось.
Санджи иногда удивлялся, как он может спать, когда рядом так оглушительно храпят, сопят и постанывают. Звуки, которые издавал, например, Усопп, вообще походили на стоны моржа, встречающегося с умирающей чайкой. Но именно этот ужас уверил повара, что все спят, и заставил начать действовать по плану.
Ага, будет он стоять в стороне, позволяя маримо думать, что он ни на что не способен. Не говоря уже о таком простом действии, как тишине, как и просила рыжеволосая красавица. Так сегодня он докажет этому придурку раз и навсегда, у кого здесь лучшая выдержка.

Блондин бесшумно выскользнул из своего гамака и, медленно стягивая с себя рубашку, направился туда, где сопел мечник. Очень осторожно – и убедившись, что мечи никуда не ткнут в самый нежданный момент, – залез в гамак и заерзал, устраиваясь поудобнее.
Как только Санджи коснулся живота мечника, зеленоволосый тут же проснулся. Распахнул глаза и сжал бедра повара. Он уставился на Санджи и уже открыл было рот, но блондин прижал к его губам палец, глазами показывая на спящих Мугивар. Зоро нахмурился, заставляя Санджи улыбнуться, принимая молчаливый вызов, и откинуться назад.
Ну, Зоро, даже пьяный до чертиков в глазах, всегда понимал язык тела повара. Мечник выгнулся, ища более близкого контакта, и блондину пришлось прикусить язык, чтобы не рассмеяться над своей почти ставшей привычной потребностью в маримо. Ситуация была бы весьма странной, если бы так не заводила.
Санджи поддел пальцами пояс брюк мечника и скользнул ладонями внутрь, стягивая ткань. Как только брюки оказались у колен, Зоро тут же скинул их вообще. Гамак покачнулся, и Санджи высказал неуклюжему идиоту все, что он о нем думал. Только не словами – а укусив за шею.
Широкие ладони сжали волосы на затылке, в ухо горячо выдохнули. Если бы все было, как обычно, Санджи с уверенностью бы сказал, что Зоро ворчит всякие глупости, не сопротивляясь и позволяя повару мучить чувствительную шею языком и зубами. Но тишина была принята, ей следовали, и Санджи был изумлен, как его вся эта сдержанность заводит.
Наклонился, поймал губы Зоро в долгий поцелуй и через несколько долгих мгновений отшатнулся, тяжело выдыхая. Осторожно приподнялся, стараясь не раскачивать гамак и не свалить их обоих на пол, локтем толкнул зеленоволосого, заставляя сменить позу на более удобную, и чуть не застонал от ощущения чужого тела так близко.
Подался вперед, удерживаясь на локтях и глядя на мечника сверху вниз. Темные глаза Зоро были полузакрыты, но внимательно следили за действиями блондина.
Санджи расплылся в улыбке и медленно провел языком по ключицам мечника. Поднимаясь по шее вверх, подул на кожу и едва слышно хихикнул, видя, как она покрывается мурашками. Блондин заметил, что Зоро так прикусил губу, что тоненькая струйка крови поблескивала в полумраке, капая с подбородка. Ухмыльнулся и облизнул соленые губы напротив. Ха, победа будет принадлежать ему!
Поймав ухмылку повара, мечник разжал побелевшие пальцы, выпуская канаты, удерживающие гамак, и потянул Санджи к себе. Правая лодыжка блондина запуталась в канате, нога дернулась – и гамак опасно закачался.
Зоро нахмурился, стараясь понять, что не так. Санджи округлил глаза и головой указал на свою ногу.
Зоро только моргнул и снова потянул его к себе.
Гамак задрожал.
Санджи нахмурился в ответ, сильнее дергая головой. Зоро моргнул – и все равно ничего не понял.
-Эй, Зоро, просто у Санджи нога застряла.
И мечник, и повар вскинули головы – и увидели огромные любопытные глаза Луффи, блестевшие в темноте. Усопп тоже не спал, судорожно пытаясь не хихикать и закрывая глаза руками. Снайпер всхлипнул и тихо запел:
-Меня здесь нет. Я в милом веселом местечке, где солнце сияет ярко и нет никого голого. Меня здесь нет. Я в милом веселом местечке, где солнце сияет ярко и нет никого голого...
Чоппер, лежащий точно в такой же позе, присоединился к пению:
-Я тоже, я тоже, я тоже, я тоже...
-ВАШУ МАТЬ!
Вопль Зоро был единственным предупреждением для Санджи перед тем, как его выпихнули из гамака. Нога так и осталась в канате, так что, упав на холодный пол, блондин перевернул и гамак, заставляя мечника свалиться прямо на него. Повар взвыл, когда острый локоть заехал ему по ребрам, и, сердито сверкая глазами, отвесил идиоту подзатыльник.
-Смотри, куда падаешь, придурок!
-Сам смотри, эро-кок фигов! Это все ты виноват, сволочь!
-Ха! Вы двое такие забавные!- засмеялся Луффи.- Хей, Усопп, видишь родимое пятно у Зоро на заднице? Как будто маленькая лягушка нахлобучила смешную шляпу!
-НЕ ПЯЛЬСЯ ТУДА!- проревел Зоро.
-Я В МИЛОМ ВЕСЕЛОМ МЕСТЕЧКЕ, ГДЕ СОЛНЦЕ СИЯЕТ ЯРКО И НЕТ НИКОГО ГОЛОГО...
-Я ТОЖЕ! Я ТОЖЕ! Я ТОООООЖЕЕЕЕЕ!
-ДА СЛЕЗЬ С МЕНЯ, УРОД НЕСЧАСТНЫЙ!
-КТО ЕЩЕ УРОД, ТЫ, ФИГОВ ПОШЛЫЙ ИЗВРАЩЕНЕЦ?
В стену яростно забарабанили.
-ДА ВЫ ВСЕ К ЧЕРТУ ЗАТКНЕТЕСЬ ИЛИ НЕТ?!

@музыка: Blue October - Calling You

@темы: перевод, One Piece

---

Memories (1/17?)
Название: Воспоминания (1/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика:  MayR, за что ей огромное спасибо
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание раз: Автор еще не закончил писать и остановился на 17 части
Примечание два: Виви в рассказе блондинка, а Брук - джазмен с афро, обожающий выпить
Примечание три: возможны АU и ООC

Глава 1. Добро пожаловать обратно

Пробуждение...

Под ладонями – покалывающая ткань одеяла... жесткая подушка под головой.
На уровне подсознания мерно попискивает звуковой сигнал... что за писк? Не будильник, тот громче…
Ресницы, кажется, весят несколько тонн... в комнате полумрак, но и этого достаточно, чтобы глаза обожгло.
Сколько он спал? Моргает, косясь по сторонам. Где же он... все такое незнакомое...
Хочется повернуть голову, но она словно прижата грузом. Рот отказывается открываться – язык царапает нёбо наждачкой.
Он слышит, как открывается дверь... шаги... занавеска скользит в сторону...
-Мистер Блэк?- женский голос.
Длинные каштановые волосы... тонкая талия... большая грудь...
-Мистер Блэк... Санджи, вы меня слышите?
Теплые пальцы касаются его руки.
Он пытается ответить, кивнуть, но тело не слушается.
-Санджи, если вы слышите, то сожмите мою руку. Можете это сделать?
Сжать? Сжать ее руку? Ее руку...
Он старается не закрывать глаза... темнота затягивает... окружает... Пальцы дергаются, пытаясь заставить женщину понять, что он падает... падает в темноту... И дрожит, сжимается, бьется за свет... пальцы... сжать... сжать ее руку...


Глава 1. Добро пожаловать обратно.

Телефон разрывался.
Нами свернулась под одеялом, стараясь засунуть голову под подушку так далеко, как только можно. Может, если не обращать внимания, то они перестанут звонить? И вообще, который час? Два? Три?
Теплое тело позади нее дрогнуло, и длинная рука протянулась над девушкой, вытаскивая телефон из подставки. Рыжеволосая прижалась к своему любимому, слушая, как тот сонно бормочет:
-Привет... ага, Луффи Портгас...
Долгая минута тишины, и Нами медленно начала проваливаться обратно в сон. Кто может звонить в два ночи?
Ее тряхнуло, когда Луффи рывком сел, сбрасывая одеяло. Нами открыла глаза и намерилась хорошенько дать парню по затылку, но тут Луффи взвыл:
-Когда?! Сколько?!
Нами села. Что за черт происходит?
-Ага!- Луффи схватил девушку за руку и повернулся к ней, сверкая широко раскрытыми глазами.- Да, мы сейчас же будем! Спасибо!
-Господи, да что?- пискнула Нами, когда Луффи кинул телефон на кровать, обхватил ее лицо ладонями и поцеловал, улыбаясь, как маньяк.
-Это из больницы...- прошептал черноволосый.- Санджи очнулся...
Нами уставилась на него. Санджи? Очнулся? Стойте! ОЧНУЛСЯ?!! Челюсть Нами упала на простыню, и рыжеволосая задохнулась.
Господи!
Оба подскочили и вихрем заметались по комнате, вылезая из пижам, хватая рубашки, пытаясь найти носки. Нами рычала на Луффи, пока тот старался натянуть свои старые джинсы:
-Брату позвони!
Девушка отчаянно рылась в столе.
-А потом на работу! Если они тебя не отпустят, дай мне с ними поговорить! Я позвоню Зоро... ксо, да где же этот чертов номер его отеля?! Ками! Вот именно сейчас ему надо было уехать из штата!
Луффи, счастливо повизгивая, застегнул молнию и вытащил телефон из зарядника. Кинулся в гостиную за кроссовками, соломенной шляпой и ключами. Санджи! Санджи очнулся! Он очнулся, и теперь все будет так, как прежде! Не будет никаких туч меланхолии над ним и его друзьями! Грусть в глазах всех исчезнет! Они снова будут устраивать вечеринки, и Луффи будет есть до тех пор, пока не лопнет! Святой боже, он так скучал по Санджи! И по его готовке тоже! Все теперь будет замечательно! Все будут веселы! А Зоро...
Зоро будет снова счастлив...
Парень быстро просмотрел список контактов и, найдя номер Эйса, нажал на "вызов". Сонная Виви ответила только через безумно-долгие восемь гудков.
-Хмммм...- зевнула девушка.- Слушаю? Луффи?
-Виви, ты ни за что не угадаешь!

* * *

Чоппер промчался по холлу, стараясь не толкать профессоров и медсестер.
-Извините!- выкрикивал он.- Сожалею! Простите!
Тони "Чоппер" Чарльтон пусть и был всего третьекурсником медицинского университета, но известным по всей больнице и за ее пределами гением. Чудо, которому было предназначено стать одним из лучших хирургов Северо-Запада лет так через десять. Им восхищались и одновременно уважали, так что люди расступались, с интересом глядя, как паренек спешит к лифтам.
Чоппер сдул прядку каштановых волос с глаз и зарычал на телефон. Занято. Нами, наверное, уже знает.
Кари, старшая медсестра неврологического отделения, была так добра, что дала Чопперу посмотреть папку Санджи и рассказала о состоянии блондина. Девушка знала, что они были хорошими друзьями. Медсестры видели, как из глаз парнишки побежали слезы, когда Кари сообщила ему, что его друг очнулся и даже отреагировал на вопросы доктора.
Когда Тони взглянул на нее своими огромными, полными слез глазами, девушка обняла его и разрешила навестить Санджи. Да, парнишку уважали и профессора, и студенты – но только потому, что он был самым кавайным и милым существом на свете.
Лифт слишком медленный. Надо по лестнице.
Стараясь не помчаться, словно сумасшедший, по коридору, Чоппер притормозил у поста, сказав "я собираюсь проведать Санджи", и только тогда, чуть не споткнувшись о кресло, рванулся к палате 405.
Руки дрожали, когда он открыл дверь и шагнул в полумрак комнаты. Медсестра, стоящая у кровати, закрывала Санджи от его глаз. Девушка что-то писала на клипборде, проверяя мониторы. Санджи же лежал с закрытыми глазами. Кари говорила, что волноваться не стоит – он заснул сразу же после разговора с доктором.
-Как он?- выдохнул Тони.
Медсестра повернулась.
-Состояние у него хорошее. Следил взглядом за фонариком и даже что-то пробормотал до того, как заснул.
Чоппер вытер слезы рукавом формы и обошел кровать. Трудно поверить в то, что случилось. Санджи выглядел так же, как и последние месяцы: глаза закрыты... бледный... слабый.
-Вас оставить?
Чоппер поднял глаза. Слезы все не останавливались!
-Нет, нет... все хорошо,- шмыгнул он носом.- Делайте то, что должны.
Он уже шагнул к одному из стоящих у стены стульев, как его телефон загудел. Паренек судорожно вытащил его и отозвался:
-Да?
-Господи ты боже мой!- прокричал Усопп.- Это правда!
Чоппер не смог удержаться от улыбки, слыша голос своего лучшего друга.
-Да, врач говорит, что он очнулся, что-то пробормотал и все такое.
-Святые угодники!- взвыл Усопп. На заднем плане послышалось гудение.- Я уже еду! Пробка меня когда-нибудь убьет! На I-5 прямо за мостом что-то случилось! Мне, видимо, придется выйти и спасти пару человек до того, как приеду!
Чоппер хихикнул, положил голову на спинку стула и вздохнул:
-Делай то, что нужно, Усопп. И просто приезжай.

* * *

-Санджи?- успокаивающе позвала Нами.- Санджи, ты меня слышишь?
Отвела со лба светлые пряди. Мда, ему срочно нужно подстричься. И хорошенько поесть. Девушке казалось, что он рассыплется под ее пальцами – такой Санджи был худой. Питательная трубка давала достаточно нутриентов, чтобы оставаться в живых, и только.
Луффи стоял рядом, почти балансируя на носках, чтобы видеть Санджи. Чоппер и Усопп переминались с ноги на ногу у края кровати. Брат Луффи, Эйс, как и его невеста Виви, нервно переглядывались с другой стороны. Блондинка успокаивающе похлопывала своего будущего мужа по плечу.
Эйс скрестил руки на груди. Темные пряди волос скрывали его глаза, а по прикушенной губе было ясно, что он пытается сдержать рвущиеся на волю эмоции. С тех пор, как Санджи переехал в Сиэттл из Франции, Эйс с блондином стали близкими друзьями. Шесть лет оба преподавали боевые искусства в школе самбо Портгаса-старшего. И то, что с Санджи случилось, поразило Эйса до глубины души.
-Санджи?- снова попыталась Нами.- Санджи, просыпайся...
Блондин шевельнулся, и все затаили дыхания, глядя, как он открывает глаза. Моргнул несколько раз, резко выдохнул и повернул голову к рыжеволосой.
-Санджи!- Нами улыбнулась, нежно беря его за руку.- Добро пожаловать назад!
Блондин нахмурился и медленно разлепил губы.
-Нами?- выдохнул. Все шестеро замерли, узнав голос, который уже и не надеялись услышать. В тишине было слышно, как сдавленно сглотнула Виви.
-Санджи, я здесь,- улыбка Нами ширилась.- Мы все здесь, с тобой.
Усопп едва сдерживал слезы. Пальцы Чоппера впились ему в руку, так что длинноносый осторожно отцепил всхлипывающего парнишку от себя и положил ему руку на плечо.
Санджи закрыл глаза, стараясь заставить челюсти работать. Все ждали, пока блондин заговорит.
-Нами...
-Хмм?
Санджи нахмурил бровь, открывая глаза.
-Почему... черт подери... я в больнице... и какого черта не могу пошевелить своими руками?
Луффи и Эйс рассмеялись, сломав напряжение. Это было совершенно привычным для Санджи – и они все безумно соскучились по его ехидным комментариям и ругательствам. Да, он все еще лежал, но в глазах уже светились слабые сердечки, когда он смотрел на Нами.
Санджи почти вернулся.
Нами поцеловала блондина в лоб, пока тот осматривал свою кровать.
-Чоппер, ты в порядке?- спросил тихо, глядя, как паренек тыкается в рубашку Усоппа.
Чоппер шмыгнул носом и кивнул:
-Да, я в норме. Я просто так... так счастлив... С-Санджи...- и снова уткнулся в грудь Усоппа, вздрагивая от рыданий. Длинноносый погладил его по голове и улыбнулся Санджи.
-Как себя чувствуешь, кроме слабости?- поинтересовался Эйс.
Блондин взглянул на парня и расплылся в улыбке.
-Эйс, ну ты даешь, прямо как хиппи! Стричься не пробовал?
Старший Портгас хихикнул и обнял Виви, в то время как Санджи попытался сменить позу.
-Чертовски неудобно. Сколько я здесь провалялся? У меня все суставы ноют, как у старика перед грозой!
Луффи хотел было ответить, но Нами ударом по голове заставила его замолчать.
-Ты был в коме, Санджи. И очень долго тебя... не было.
Улыбка исчезла с лица блондина.
-Очень долго?
Нами глубоко вдохнула, сильнее сжимая его руку.
-Почти год...
Глаза Санджи расширились, и он попытался сесть.
-Какого черта?- взвыл – и тут же зашипел от боли, пронзившей позвоночник. Позволил Нами уложить себя обратно на подушку и зажмурился, пытаясь не расплакаться, как девчонка.
-Черт... черт...- бормотал он сквозь сжатые зубы, и Нами, чувствуя, как ее сердце разбивается, осторожно сжала его вторую руку.
-Санджи, мне так жаль...- она смотрела, как слова тонут в мыслях блондина.
-Что... что, черт возьми, случилось?
Луффи сложил руки на груди, повторяя за братом позу.
-Мы обещали Зоро, что только он расскажет тебе. Он уже вылетел из Орегона – Шанкс достал ему самолет. Так что через пару часов Зоро будет здесь.
Нами заметила какое-то странное выражение на лице Санджи перед тем, как блондин открыл глаза и с вопросом уставился на Луффи.
-Шанкс?- прозвучало это так, словно голос подводил его.- А что Шанкс делает в Орегоне? И кто, черт возьми, такой Зоро?

* * *

Зоро просто мечтал задушить таксиста. На линии I-5 машина ползла по миле в час. Но разве он не говорил водителю поспешить? Разве этот парень не понимает, что самый важный человек в мире только что очнулся от годовой комы и между ними – только эта чертова дорога?
Держи руки в карманах, Зоро. Попасть в тюрьму за изощренное убийство в тот же день, когда ты наконец-то, после одиннадцати месяцев и шестнадцати дней, встретишься со своим любимым – это крайне глупо.
Господи, и правда почти год. Врачи говорили, что чем дольше человек в коме, тем меньше шансов из нее выйти. Месяцы шли – и все чаще заводились разговоры о "разделении доходов" и "принятии жестких решений". Но Зоро никогда не переставал надеяться. Санджи же боец, чемпион, черт подери, боевых искусств, а это только хобби! Ничто и никто не могли удержать Санджи от того, что он хотел. Санджи никогда не сдавался. Одна из черт злющего блондина, которую Зоро так любил. Поэтому он решил поступать так же и не опускать руки.
За окном проплывали небоскребы Сиэттла. Просто мысли о том, чтобы обнимать Санджи снова... целовать его и чувствовать поцелуи в ответ... завтракать с ним, болтать с ним и жить... снова жить с Санджи... от них в груди что-то сладко и больно тянуло.
Он не плачет. Никогда не плачет. Во имя всех богов, он же Ророноа Зоро! Он же Мистер Надеру-Всем-Задницу Национального чемпионата по боям мечами! Он ни за что не сломается и ни из-за кого не плачет! Даже из-за Санджи!.. Ладно, может, из-за Санджи... когда они наконец-то останутся одни... дома... свернувшись вместе под одеялом...
Следующие десять минут тянулись годами, когда такси съехало с автострады и направилось к больнице.
-Где вас высадить?
-На пятом уровне есть вход,- нервно пробормотал Зоро. Черт, да он готов прямо сейчас выпрыгнуть из машины, и плевать, что она все еще движется!
Наконец-то! Зоро бросил водителю пару двадцаток и схватил с сидения свои мечи. Кроме оружия, он ничего не привез. Шанксу, его менеджеру, можно доверять, так что все остальные вещи будут в целости и сохранности.
Мечник толкнул знакомые двери и вызвал лифт. Регистратор за стойкой улыбнулась, помахав ему. Он кивнул и забросил ножны на плечо, входя в лифт. На этаже неврологического отделения знакомые медсестры и врачи что-то весело кричали, поздравляя, но Зоро, не останавливаясь, прошел мимо. Только махнул рукой в ответ и почти бегом пересек холл.
Увидел Эйса, стоящего у палаты Санджи, и открыл рот, чтобы позвать, но Портгас-старший повернулся к нему, и сердце мечника пропустило удар. Кровь, казалось, стыла в жилах от взгляда темноволосого парня.
-Что?- его затрясло от беспокойства.- Что случилось? Он в порядке?
Попытался пройти мимо друга, но тот схватил его за плечи.
-Подожди, Зоро,- тихо, но с таким выражением, что Зоро замер, проговорил Эйс.
-Нет, он хорошо себя чувствует. И выглядит неплохо.
-Но?- не мог понять Зоро.
Эйс сжал его плечи сильнее и взглянул в потолок. На лице Портгаса явно читалась боль, и мечник подумал, что взвоет, если он ему ничего не объяснит.
-Зоро...- начал Эйс, глядя другу прямо в глаза.
-Что?
-Он тебя не помнит.

@музыка: Sigur Ros - The Nothing Song

@темы: перевод, Memories, One Piece

---

Посвящается  MayR, как терпеливому редактору и просто хорошему человеку
Sanji's Day in the Life. Non Yaoi Special.
Название: Один день из жизни Санджи. Версия не-яойная.
Автор: Celeste
Рейтинг: PG-13
Жанр: юмор?

День начинается так же, как и всегда.
Санджи разбужен сопением и зеванием одного мечника-идиота, потому что тот просыпается и идет на свою утреннюю тренировку. Под таким привычные ушам звуки повар тоже встает из гамака, сует в рот привычную "хорошо-но-мать-вашу-слишком-рано!"-сигарету, одевается, поправляет галстук и идет в камбуз.
Солнце уже вовсю сияет над горизонтом, словно поддразнивая, что он проснулся до рассвета. Время? Примерно 05.45.
Санджи приободряется, заходя в милый сердцу камбуз, надевает передник и закуривает. Моет руки – и перемешивает, чистит, нарезает, рубит, парит, жарит и пробует.

07.00 – придурочное зеленоволосое существо (лишь по недоразумению носящее гордое звание "человек"!), все мокрое и ухмыляющееся до ушей, вваливается в камбуз. Санджи безумно хочется стереть эту ухмылочку с его лица (потому что все знают, что он это может). Но вместо этого он кидает придурку пару печений и выпинывает из камбуза.

07.13 – запахи завтрака начинают окружать корабль. Санджи слышит грохот – капитан проснулся. И начал пускать слюни. Блондин, держа в руках тарелки, встает перед дверями и, когда грохот становится уж совсем громким, правой ногой ловит Луффи, который хотел влететь в двери и прыгнуть за стол, но вместо этого наматывается на ногу Санджи.
Повар дергает ногой и выбрасывает Мугивару обратно на палубу.
-Десять минут, придурок. Дай мне десять минут.
Спустя пять минут – в двух вазах на столе стоят цветы. Нами и Виви должно понравиться.
Спустя три секунды – Санджи еще раз выкидывает Луффи из камбуза.
Девушки заходят. Он прихорашивается, надеясь получить немного любви. Его благодарят. Он падает в обморок. Ответа нет.
Черт возьми.
Так или иначе, позвонить, созывая остальных на обед, он не забывает.
Санджи хватает Луффи за воротник и держит до тех пор, пока резиновые руки-ноги не примут нормальные размеры.
Завтрак начинается.

10.30 – блондин моет тарелки. Луффи скулит, какой он голодный.
Повар дает ему немного печений и успевает выгнать до того, как Мугивара начинает вылизывать горшки и сковородки.

11.10 – блондин начинает готовить обед.

11.22 – Усопп орет во все горло.
Санджи ворчит, стягивает передник и идет на палубу.
У него – двадцать шесть атакующих пиратов.
У Зоро – двадцать семь.
Скотина.

11.31 – Санджи продолжает готовить обед.

13.20 – поздний ланч. Луффи голоден. Пытается откусить Усоппу руку. Санджи слишком устал/ему слишком весело, чтобы останавливать Мугивару.
Виви замечает, как он устал, и – вот она, принцесса благородных кровей! – говорит, что он должен отдохнуть, а они обойдутся закусками, оставшимися с ланча.
Один взгляд на ее милое, невинное личико – и уровень энергии поднимается до ста процентов!
Зоро подло комментирует.
Санджи пинает его голову.
Драка только начинается, когда в воздухе пролетает пушечное ядро.
Ровно в 14.00.
Вся команда на палубе.

14.03 – Санджи запинал тридцать два Дозорных.
Зоро – тридцать три.
Скотина.

14.07 – Зоро и Луффи дрыхнут на палубе. "Послеобеденный сон" это у них называется. Усопп, ворча, скидывает тела Дозорных за борт. Каруэ помогает.

15.00 – Санджи готовит своим красавицам освежающие коктейли.
Ответа все еще нет.
Черт возьми.

15.30 – Зоро и Луффи так и спят. Сурки доморощенные. Санджи начинает готовить ужин.

16.27 – Усопп и Каруэ заканчивают убирать тела. Санджи отдает им остатки коктейлей. Тем более, что девушки не допили – так что, выбрасывать, что ли?

17.30 – ужин почти готов. Запахи будят Луффи. Капитан спросонья несется к камбузу. Санджи коленом откидывает его обратно на палубу.
Экстра-баллы – за то, что попал Мугиварой в спящего Зоро.
Вопли зеленоголового чудовища – просто бальзам на душу.
Он надеется, что "всплеск!" – это Зоро, а не Луффи, свалившийся за борт.

18.00 – Зоро высох. Девушки получают свой приготовленный с особой любовью ужин. Санджи так и не дожидается ответа.
Черт возьми.

18.14 – Луффи опять грызет рыбные косточки. Пытается сгрызть руку Усоппа и скулит, как он голоден. Санджи кидает ему печенье. И Зоро тоже – только для того, чтобы мечник следил за парнем.
Хех.

19.30 – Виви добровольно хочет помыть тарелки.
Санджи дружелюбно советует Усоппу занять место принцессы.
Усопп утверждает, что его угрожали пустить на суп? Врет.

21.00 – Санджи сидит на часах.

23.42 – не пожелавшие назваться пираты на двух судах атакуют "Мерри".

23.58 – не пожелавшие назваться пираты на двух судах атаковать перестают. Никто из Мугивар не проснулся.
Санджи выбрасывает оставшиеся тела за борт.
У него на счету шестьдесят восемь пиратов.
У Зоро – ноль.
Ха. Скотина.

00.11 – Усопп опаздывает уже на одиннадцать минут.
Санджи падает в свой гамак, предварительно выпнув длинноносого из соседнего, и советует ему не обращать внимания на догорающие позади "Мерри" корабли.
Сон медленно опускается на блондина. Последняя мысль – что он приготовит завтра на завтрак.

00.32 – Зоро начинает сопеть.
Санджи со вкусом отвешивает ему подзатыльник. Чудовище с зелеными волосами продолжает сопеть.
Скотина.

@музыка: Blue October - Razorblade

@темы: перевод, One Piece

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Sanji's Day in the Life. Yaoi Special.
Название: Один день из жизни Санджи. Версия яойная.
Автор: Celeste
Рейтинг: Т
Жанр: юмор, джен
Пэйринг: ну с кем можно яоить Санджи? Правильно, только с Зоро!
Предупреждение: возможны ООС и AU в малых дозах

Санджи думал, что с прошлой недели вещи изменятся. Потому что события буквально вопили за изменение, требовали, чтобы внутренний пятилетка в переднике прекратил истерить прямо посреди полного людей рынка.
Само собой разумеется, прошлая неделя для него была Адом. Планеты встали в ряд именно в тот чертов день? Саранча напала на урожай именно в тот чертов день? Пэрис Хилтон выпустила новый альбом именно в тот чертов день?
А если вообще, то поцеловавший его Зоро означал нечто намного худшее, чем просто плохой день. И день из нормального тут же превратился в "боги-я-сплю-и-вижу-сон-или-кошмар?"-день. Так что думать, что жизнь изменилась, было абсолютно правильно и естественно.
Ага. Прямо сейчас.

05-что-то-там утра – его будит чья-то лапа, намеренно – или нет? – прижимающая к его лицу подушку. Он бормочет, дергается и таки выгибается под нужным углом, чтобы дать Зоро по голове.
-Ау! Я же не нарочно, идиот!
-Скотина.
Сев, Санджи всеми силами старается пригладить волосы, которые чуть ли ирокезом не торчат. Мугиварские мечник и повар, потягиваясь и зевая, начинают готовиться встречать новый день. Блондин сует в рот сигарету, а мохоголовое чудовище, натыкаясь на стены, шарит в поисках своей штанги.
Опять он просыпается еще до рассвета.
Зоро начинает свою тренировку, кажется, совсем не обращая внимания на холодный утренний воздух. Санджи откидывает рис для завтрака.
На часах – все еще 05:45.

07.00 – он проверяет, как там его булочки с корицей, когда травоголовый неандерталец, улыбаясь до ушей, вваливается в камбуз. Санджи кидает ему печеньку и приказывает выметаться.
Зоро успевает хлопнуть его по заднице и, пожевывая выпечку, направляется к дверям.
Санджи, наплевав на приличия, с удовольствием заезжает мечнику под ребра, заставляя его подавиться на очередном укусе.

07.13 – блондин отражает атаки Луффи на камбуз. Во второй раз уже, между прочим. Еще десять минут – и он заорет в голос. Поэтому приходится зашвырнуть капитану за плечо пару печений и смотреть, как тот, словно собака за фрисби, несется за ними.

Пять минут спустя – в вазе на столе переливаются капельками воды оранжевые цветы. Он зовет Нами и Виви завтракать. Они что-то мило щебечут в знак благодарности, и он краснеет, но в ответ – ничего.
Пока Зоро гордо не вступает в камбуз и не чмокает блондина в щеку, садясь на свое место.
Мда, он ожидал не такого ответа.
Девушки улыбаются еще шире и переглядываются. Зоро даже не краснеет. Санджи подсовывает ему штук восемь острых перцев на закуску вместо положенного одного, надеясь, что они-то уж точно сотрут эту наглую и самодовольную усмешку с лица идиота.
Скотина.

Три секунды спустя – заходит Усопп. Луффи пытается откусить ему руку.
Однако, заметив, что они уже в камбузе, Мугивара отпускает своего снайпера и прыгает за стол.
Санджи ловит его за жилет и держит до тех пор, пока тело мальчишки не приобретет нормальные пропорции.
Завтрак начинается.

10.30 – Зоро тянется за пятым кувшином воды, попутно проклиная Санджи и всех его будущих потомков. Санджи моет посуду. Луффи скулит, какой он голодный.
Санджи дает ему немного печений и выталкивает из дверей.

11.10 – Зоро на семнадцатом кувшине. Да, сразу видно – не приспособлен будущий великий мечник для острых блюд. Санджи начинает готовить обед.

11.15 – Зоро шатается и икает, но воду пьет. Санджи мучают угрызения совести, и он готовит специальный напиток, который остановит огонь. Зоро выпивает, чувствует себя лучше и распускает завязки фартука Санджи.
Блондин без предупреждения в виде рычания отвешивает идиоту подзатыльник.

11.21 – Усопп кричит так, словно увидел Короля Моря.
Санджи стягивает передник и вместе с Зоро, потирающим затылок, выходит из камбуза.
Из атакующих пиратов он получает тридцать два.
Зоро останавливается прямо посреди драки, потом что дико хочет в туалет.
Но не ушходит до тех пор, пока не выбрасывает за борт тридцать третьего врага.
Скотина.

11.42 – продолжение готовки обеда. Зоро все еще в туалете.

13.30 – у всех поздний ланч на палубе. Наглый ублюдок, все-таки появившийся из гальюна, успевает съесть свою порцию до того, как Луффи только протягивает руки к его тарелке, и растягивается на палубе, устроив голову на коленях Санджи.
Девушки мило улыбаются и говорят, что ревнуют.
Санджи спихивает с колен голову Зоро и предлагает им занять свободное место.
Ответа нет.
Пока Зоро снова не укладывает голову на колени блондина и не засыпает. Санджи думает, что идиот специально перед девушками так себя ведет. Чтобы его позлить.
Виви улыбается и начинает собирать тарелки. Сама предложила помощь.
Санджи протестует.
Нами настаивает.
Вопрос решен, когда оглушительное сопение Зоро прерывает ответ Санджи.
Нами и Виви с тарелками в руках убегают в камбуз, все еще щебеча о чем-то. Санджи думает, что с тех пор, как он целуется с парнем, девушки его любят больше.

14.10 – в тот самый момент, когда Санджи думает, что его ноги вот-вот станут ватными палочками, что-то толкает "Мерри", одновременно срезая часть перил с палубы.
Зоро распахивает глаза. Санджи сталкивает его со своих колен.

14.13 – у Санджи сорок два Дозорных.
У Зоро тоже.
Пока тупая маримоголовая сволочь не перелетает через плечо блондина и не сбивает с ног Дозорного, который собирался порезать повара на лапшу.
Сорок три.
Мечник усмехается победно и облизывает шею Санджи перед тем, как исчезнуть в трюме и завалиться спать.
...Скотина.
Санджи возвращается в камбуз, пока Усопп и Каруэ выбрасывают тела за борт. Девушки только-только закончили мыть посуду.
Они расплываются в улыбках, глядя на блондина. Видимо, у него румянец на щеках.
Он говорит им о драке с Дозорными.
Они странно смотрят на него, переглядываются и выходят.

15.00 – он готовит своим накама освежающие коктейли. Нами и Виви берут свои бокалы и невинно интересуются, для кого добавка.
Он отвечает, что всегда рад предложить им, еще и очаровательно улыбается. Нами треплет его по голове и уверенно говорит, что Зоро понравится парочка. Жарко ведь.
Санджи уверен, что после того, как его поцеловал парень, девушки полюбили его еще больше.
А ответа все нет.
Черт возьми.
Он идет на верхнюю палубу, где дремлют Зоро и Луффи, и носком ботинка толкает маримо в бок.
-Эй...
Зоро открывает один глаз:
-Ну?
-Коктейль.
Скотина снова самодовольно улыбается:
-Спасибо,- берет бокал и осушает его одним глотком.
Санджи забирает поднос и смотрит на Усоппа и Каруэ.
Луффи все еще спит.

16.02 – Усопп и Каруэ закончили выкидывать тела.
Санджи протягивает им бокалы и идет готовить обед.
Зоро, не поднимаясь с палубы, притягивает его к себе. Санджи изумленно взвизгивает. Девушки начинают хихикать.
-Эй?!.. отпусти, придурок. Мне обед пора готовить.
-Я же на немного.
Усопп угрожает вылить на них свой холодный коктейль, если шоу продолжится.
Санджи дает ему подзатыльник.
Зоро тут же сообщает, что для Усоппа шоу все равно слишком хорошо.
Санджи пинает его и пытается вывернуться из медвежьей хватки.

16.16 – приготовление обеда начинается довольно поздно. Ужин, однако, получается.

17.52 – обед почти готов. Луффи просыпается, как только запах долетает до его носа, и словно зомби – пуская слюни и вытянув руки вперед, – шагает к камбузу, подвывая: "Едаааааа!!". Зоро успевает схватить своего капитана за ноги до того, как Мугивара откроет двери и от полученного удара влетит в мечника. За борт ему как-то не хочется.
Санджи, умиляясь, награждает обоих печенюшками.
Хех. Идиоты.

18.08 – девушки получают свой приготовленный с особой любовью ужин. Они улыбаются блондину, но ответных действий – ноль.
Черт возьми.

18.20 – Луффи изображает пылесос, втягивая в себя еду с тарелок остальных. И успевает при этом скулить, какой он несчастный и голодный. Запасы печенья медленно, но верно тают, но Санджи все-таки дает парочку "несчастному и голодному", мысленно делая заметку, что завтра надо будет испечь побольше.
Зоро, скотина такая, спрашивает, где его печенье.
Санджи советует ему утопиться.
Зоро целует его и, смеясь, как идиот, вылетает из камбуза.

19.21 – опять Усоппу придется склеивать тарелки.
Санджи выходит на палубу покурить. И пнуть Зоро за украденный поцелуй.
Зоро крадет еще один.
...Скотина.

21.00 – Санджи на часах.

23.58 – зря он волновался, что ежевечерняя атака запаздывает. Понеслась...

00.17 – ...и закончилась.
Санджи сталкивает тела за борт и выкуривает на пару сигарет больше, чем обычно.
У него сорок девять пиратов.
У Зоро – ни одного.
Ха. Скотина.
Но у него есть украденные поцелуи.
...Скотина.

00.28 – Усопп запаздывает уже на двадцать восемь минут.
Снайпер таки просыпается – предварительно вылетев из гамака, – и идет сидеть на часах. Санджи предупреждает его, что пятна на палубе надо смыть до того, как кровь впитается в дерево.

00.31 – ну привет, родной гамак!
Вокруг его пояса тут же оборачивается сильная лапа, и блондин ерзает, пока не устраивается удобно в объятиях, ткнувшись затылком в подбородок мохоголового идиота.
Лежа в темноте, Санджи закрывает глаза и пытается расслабиться, думая, что слишком многого ожидал от своей жизни, чтобы измениться за одну неделю. В конце концов, не так уж много чего поменялось. Он все еще просыпается, кормит своих накама, они сражаются, они едят, они спят, он снова их кормит. А Зоро все такая же тупая скотина.
Так что тот поцелуй Зоро на прошлой неделе ничего не изменил.

00.32 – идиотская-скотина-и-маримоголовое-чудовище-в-одном начинает сопеть. Прямо Санджи в ухо.
Санджи немедленно отвешивает ему подзатыльник. Зоро что-то бормочет, притягивает повара ближе, обнимает сильнее – и продолжает сопеть.
Санджи вздыхает.
...Скотина.

@музыка: Blue October - Come in Closer

@темы: перевод, One Piece

---

Adieu
Название: Прощай
Автор: tashigi
Жанр: ангст
Рейтинг: низкий
Пэйринг: ---
Предупреждение: смерть персонажа, возможен ООС (и AU)

Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see in your eyes
That you really weren't surprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it's you

Ты сказал:
-Давай остановимся сейчас.
Он даже удивленным не выглядел. Смирившимся – это да. Он не ответил, просто пожал плечами перед тем, как развернуться и уйти. Ты пытался найти затаенную боль в его глазах, может, тайно надеясь, что он скажет "нет" и у тебя появится причина продолжить, но он ничего не сказал. Ни-че-го. Ты никогда не признаешься себе, что был немного разочарован.

Don't care for me, don't cry
Let's say goodbye, Adieu.
It's time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it's time to say goodbye.

Разлука никогда не была настолько болезненной, хотя ты и в этом бы никогда не признался. Он достиг своей цели, и теперь все хотели этого же. Даже так. Никаких слезливых прощаний. Все, что он оставил, – записка на твоей штанге и черный галстук, свисающий с нее. Ты поднял шелковую полоску и поднес к свету. Ты не плачешь, твердил ты себе.

I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I'm strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.

Для тебя дни превратились в череду одинаковых картинок. Ты заставлял себя идти вперед, к своей мечте, а когда она исполнилась, ты торжествовал не так сильно, как представлял себе. Стоя на скале и глядя на океан, играющий всеми оттенками синего, ты поглаживал катаны, которые принесли тебе удачу и славу. Потерявшийся в мечтах, ты так задумался, что не сразу услышал, как кто-то зовет тебя.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu.

Он потерялся. Не успел. Не заметил. Не понял. Чертов идиот. Ты вытащил из кармана черный галстук, который все эти годы был рядом с тобой. Шелк грел ладонь. Ты сжал пальцы и размахнулся, чтобы кинуть его в океан, но замер.
-Чертов мишенебровый...- выдохнул ты ветру.

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

Время шло, и боль утихла где-то далеко внутри.
Ты устал от всех "что, если..." и "если бы только...", которые заполняли твои мысли много дней после того, как ты услышал те слова. У тебя была своя собственная жизнь, которую надо было прожить, а жить с сожалениями казалось... казалось неуважением по отношению к нему.
И ты стоишь на краю скалы, смотришь в океан, которому принадлежит твоя душа, чувствуешь, как ветер ерошит волосы, и...
Тонкая черная полоска кружится в воздухе.

@настроение: Господа, разрешите, я пробью с ноги! (с)

@темы: перевод, One Piece

---

Люди, а кто-нибудь знает, кто написал самый первый ЗоСан в истории?

@темы: One Piece

---

50 Ways to Annoy Roronoa Zoro
Название: 50 способов достать Ророноа Зоро.
Автор: SkieLoon
Рейтинг: низкий
Жанр: юмор?
Пэйринг: Зоро и Мугивары фоном

1. Постоянно тыкай его куда угодно.
2. Вылей весь грог/ром/саке – алкоголь, в-общем, – за борт.
3. Смейся над ним, когда он ворчит.
4. Всякий раз, когда вы наедине, с придыханием рассказывай, какой Санджи горячий парень.
5. Покрась его волосы в розовый цвет.
6. Употребляй "мохоголовый" в каждом предложении, когда разговариваешь с ним.
7. Кричи во все горло "ДОЗОРНЫЕ!" время от времени и издевайся, когда он входит в боевой модус.
8. Спрячь где-нибудь его бандану.
9. Приклей ему цветок на голову.
10. Скажи ему, что это сделал Луффи.
11. Подставь ему подножку.
12. Скажи, что использовать три катаны – это идиотизм.
13. И что ты знаешь того, кто управляется с мечами намного лучше, чем он.
14. Когда он спросит, кто это, притворись, что понятия не имеешь, о чем это он.
15. Принеси ему горячий шоколад с сердечками из зефира.
16. Говори, что широкий лоб – признак тупости.
17. Утверждай, что сережки – только для девочек.
18. Таинственно улыбаясь, шепни ему, что в него влюбился Усопп.
19. Налей ему в гамак суперклея.
20. Да, и на рукояти катан тоже. И побольше, побольше!
21. Каждый раз, когда он заходит в комнату, вопи от страха.
22. Прицельно кидайся в него мандаринами.
23. Сообщи Нами, что Зоро украл ее мандарины.
24. Посоветуй ему принять охлаждающую пилюлю.
25. "Случайно" пролей на него ведро ледяной воды, когда он спит.
26. Улыбаясь, заяви, что Михавк – его отец.
27. 11 ноября подари ему котенка.
28. Когда он спит, положи рядом плюшевого мишку.
29. Сфотографируй. Можно даже извести на это дело пару пленок.
30. Отошли фотографии Смоукеру и Ташиги и убедись, что именно их используют для создания нового плаката "Разыскивается!".
31. Повторяй все, что он говорит, высоким или крайне писклявым голосом.
32. Забей его гамак хомячками.
33. Кинь мокрую губку ему на голову прямо во время драки.
34. Укради любимую ложку-поварешку Санджи и спрячь ее под подушкой Зоро.
35. Скажи Санджи, что Зоро стащил одну из его поварешек.
36. Хлопай его по руке и невинно улыбайся. А что? Москит был!
37. Тверди ему, что Санджи гораздо симпатичнее, чем он.
38. Купи ему "Я люблю щенков!"-футболку и заставь носить.
39. Весело насвистывай, когда он рядом.
40. Прысни от смеха, когда через несколько дней услышишь, как он насвистывает тот же мотив.
41. Свяжи ему розово-черную шапку.
42. Предупреди: или он носит эту шапку, или ты визжишь.
43. Да, не забудь проворковать, что бандана его полнит.
44. Раскрой Луффи страшную тайну – Зоро хотел украсть его обед!
45. Надень на него и Санджи одни наручники, а ключ спрячь где-нибудь на корабле.
46. Извинись только перед Санджи.
47. Стащи обед Зоро.
48. Чихни на его десерт и поинтересуйся: "Ты все равно будешь?".
49. Подари ему "Пособие для идиотов, чтобы не безнадежно потеряться".
50. Обними его.

@музыка: мурчание Санджи

@темы: перевод, One Piece

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

 Катана сан, с днем рождения!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Conjugal
Название: Супружеский долг
Автор: Salmon Pink
Рейтинг: PG
Пэйринг: Зоро, Санджи

Санджи коснулся кончиками пальцев отворотов пиджака и медленно повернулся, рассматривая себя в зеркале.
Неплохо, если учесть, какой маленький тут выбор. Облегающий, конечно, но удобный. Да и драться, когда они найдут чертового вора, укравшего "Гоинг Мерри" – а драка обязательно начнется, – в нем можно будет спокойно.
Он, правда, не понимал, почему лавка свадебных товаров – единственный открытый магазин на острове. Хотя, может, все это из-за награды за голову Луффи и репутации Мугивар?
Блондин вышел из примерочной, ликуя в душе, что не придется бегать по улицам в одних плавательных боксерах.
Конечно же, хорошее настроение тут же испортилось – потому что Зоро презрительно фыркнул и ухмыльнулся, когда повар уставился на него.
-Что?- прорычал Санджи, засовывая руки в карманы.
-Это вот,- просто ответил Зоро, не переставая ухмыляться и разглядывая Санджи с головы до ног.
-Это смокинг,- прошипел повар, даже не пытаясь понять, в каком направлении работает мозг идиотского маримо.
-Он белый,- сказал Зоро так, словно это все объясняло.
-И что?- Санджи повернулся к самому близкому из зеркал, проверяя, идет ли ему.
И тут – неожиданно бесшумно и быстро, – Зоро оказался слишком близко, рука на поясе Санджи, горячее дыхание рядом с ухом.
-Всегда знал, что ты будешь невестой,- шепнул мечник, и Санджи на секунду забыл, как дышать. Потом вспомнил, кто рядом с ним, и притянул колено к груди, готовясь ударить...
-Не смейте!- прошипела через всю лавку Нами-сан, отрываясь от торгов с лавочником, и Санджи, ошеломленный ее неземной красотой, которую белое свадебное платье только подчеркивало, не сумел скрыть яркий румянец.
Если Нами-суан не хочет, чтобы они дрались, то Санджи выполнит это ее желание и не только.
Только вот трудно будет сдерживаться, когда тебе почти в ухо бормочут: "А вот и невеста!..".

@темы: перевод, One Piece

---

Deadbolt
Название: Засов
Автор: Salmon Pink
Рейтинг: PG
Жанр: юмор?
Пэйринг: Зоро, Санджи
Саммари: ...наверное, это значило "нет"...

-Я ничего не видел!
Ну, врать у Усоппа никогда не получалось.
Судя по тому, как расширились глаза снайпера, а лицо прошло все оттенки белого, красного, зеленого и фиолетового за несколько секунд до того, как длинноносый вылетел из каюты на космической скорости, Зоро подумал, что видел он все. И даже немного больше.
Санджи, подпрыгнувший и попытавшийся найти что-нибудь, чтобы обернуть вокруг бедер, но нашедший только галстук – потому что все остальное было раскидано по всей каюте, – потерпел неудачу. Впрочем, позы во время этих самых поисков были весьма эффектны.
Зоро почесал свою голую грудь, глядя на дверь, которую пару секунд назад захлопнул за собой Усопп.
-Думаю, это значит, что продолжать ты не хочешь?
Уворачиваться от пинка он не стал.

@музыка: Carter Burwell - Bella's Lullaby

@темы: перевод, One Piece

---

Euphemisms
Название: Эвфемизмы
Автор: Salmon Pink
Рейтинг: PG
Жанр: не указан
Пэйринг: Зоро, Санджи
Спойлер: One Piece Movie 3

-Что вы хотите с нами делать?- рычит Хот-Дог.
Санджи покрепче завязывает последний узел и отходит от дерева, делая вид, что не услышал вопрос. Выуживает из кармана пачку сигарет, хмурится, глядя на кровавое пятно на рубашке. Зоро зубами затягивает свою бандану на предплечье.
-Собираетесь нас пытать?- шипит Змей.
Санджи затягивается.
-Хотите нас убить?- скалит зубы Хот-Дог.
Позвонки Зоро трещат, когда он разминает шею и плечи.
-Так и будете нас игнорировать?- бормочет Змей.
Глаза Санджи суживаются, когда он ловит на себе взгляд Зоро.
-Да что с тобой?
-Ничего,- ухмыляется в ответ мечник.- Вижу, ты свои чертовы очки потерял.
-Вижу, ты свою чертову рубашку посеял. Какой, черт возьми, сюрприз.
-Ага,- бормочет Хот-Дог.- Значит, это он – заноза в заднице.
Зоро резко разворачивается.
-О, теперь я тоже понял,- кивает Змей.- Это ты о его мечах говорил.
Кулаки Санджи сжимаются, словно по волшебству.
-Понятно,- широко улыбаясь, в один голос начинают Хот-Дог и Змей.- Вы двое...
Рукоять меча и носок ботинка одновременно впечатываются им в челюсти.
Зоро и Санджи смотрят на землю, на горизонт, на деревья – куда угодно, только не друг на друга.
Секунды тянутся столетиями.
-Понятия не имею, о чем это он,- очень медленно говорит Зоро.
-Я тоже,- кивает Санджи.- Загадка.
Хот-Дог и Змей, поскуливая от боли, решают, что для собственной же пользы лучше держать рты закрытыми.

@музыка: Nada Surf - Weightless

@темы: перевод, One Piece

---

"Axis Powers Hetalia" для  lady Tyleetael aerLionert

совсем немного арта

@музыка: Gorillaz - 19-2000

@темы: графика