Безбожно поздно. Безбожно стыдно

Прошу прощения, что так получилось, и вообще. Надеюсь, когда-нибудь вы сможете меня простить

@темы: графика

---

Пше прашем, что так долго
Memories (6/20?)
Название: Воспоминания (6/20?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC

Глава 6. Полка с дисками, дождь и старые шрамы.

Глава 6. Полка с дисками, дождь и старые шрамы.

Эйс открыл дверь и столкнулся лицом к лицу с очень грустным зеленоволосым мечником. Портгас-старший, мысленно отметив тусклые глаза Зоро, поникшие плечи и смертельную бледность, жестом пригласил друга заходить.
-Все прошло хорошо, ага?
Зоро молча обошел парня и исчез в холле. Эйс, расценив это как "да", решил, что лучше будет ни о чем не спрашивать.

* * *

Санджи проснулся в удобной кровати и под самым мягким одеялом, под которым когда-либо спал. Блондин лениво зевнул, думая, что если эта перинка принадлежит принцессе, то он согласен встретиться с девушкой еще пару раз, только чтобы поспать. Он перекатился на живот, утыкаясь носом в подушку, которая пахла... эмм...
Как только нос почувствовал запах сосны и стали, весь вчерашний разговор с Зоро тут же пронесся перед глазами повара, заставляя выругаться сквозь зубы. Санджи чувствовал, как краснеет с каждым словом, что вспоминал. Он был с парнем, и все это знали. Вся тщательно выверенная репутация была разрушена. От любезного, классного "останься-со-мной-на-ночь-детка" и "я-в-два-счета-надеру-тебе-задницу" Санджи ничего не осталось. Исчез очаровательнейший парень. Тот, кто легко мог оказаться в одной постели с любой женщиной, пока их мужья рыдали от радости при виде блюд, которые он готовил. Теперь он просто Санджи, повар-гей... Санджи-извращенец...
Ему хотелось умереть... ну, или переехать в Индию. Можно будет быстренько приготовить какое-нибудь там чатни... и индуски те еще штучки... да, Индия звучит просто великолепно...
Блондин медленно сел, стараясь не обращать внимания на головную боль, и рассеянно провел ладонью по простыне.
Из-за него? Он стал геем из-за Зоро?
Ну да, парень великолепен, у них много общего. Ну да, повару казалось, что он может говорить с мечником обо всем на свете, а тот понимает его даже лучше, чем Луффи. Но все это подходило под определение "лучший друг" – и ничего больше. Что же такого случилось, что от простого "мы лучшие друзья" они перешли к "я с тобой сплю"? Это должно быть хорошо... и чертовски хорошо.
Причины... не... так, перестань об этом думать.
Санджи потряс головой и заставил себя встать с кровати. Сначала горячий душ и что-нибудь перекусить, а потом можно думать дальше. Блондин нашел ванную и щелкнул включателем.
Во всей комнате чувствовалось влияние Дзэн: тиковая древесина, Кёлер, зелено-голубые стены и кафель "под гальку". В душевую кабину могли поместиться сразу двое. Сама ванна была тоже достаточно большая и... господи, это телевизор? Плазменная панель на стене!
Голова кружилась, но повар нашел полотенца и разобрался, как включать горячую воду. Через несколько минут, обернув вокруг пояса зеленое полотенце, он отправился обратно в спальню, собираясь найти пару джинсов.
Низкий комод напротив кровати подходил для поисков лучше всего, но Санджи, открыв верхнее левое отделение, нашел только белые, черные и зеленые боксеры. Блондин тут же задвинул ящик обратно, хихикая от мысли, что Зоро носит шелковые зеленые боксеры.
Правое верхнее отделение принадлежало ему, это точно. Синие и черные боксеры, некоторые в сердечках или маленьких язычках пламени, но повар выбрал пару светло-синих. Через несколько минут осмотра он понял, что вещи Зоро занимают левую часть комода, а его – правую. Интересно, почему меня это не пугает? Наверное, я просто устал и слишком удивлен.
Санджи нашел чистые джинсы, футболку и носки и отправился на поиски рубашки в гардеробную. Левая сторона опять же принадлежала Зоро, потому что столько зеленого блондин бы никогда себе не позволил. Он переворошил несметное количество рубашек и свитеров, прежде чем выбрать светло-серый пуловер, и только собрался пойти на кухню, как краем глаза увидел пару галстуков. Санджи сглотнул и открыл дверцы до конца.
-Мать вашу...
Они были прекрасны. Элегантны. В стиле пятидесятых. Два в полоску, два черных, один цвета древесного угля. И каждый стоил больше, чем пять сотен долларов.
-Господи... чертов... они не могут быть моими...

* * *

-Он же на тебя с кулаками не накинулся – разве это не здорово?
Эйс смотрел, как Зоро допивает все, что осталось от "Джека Дэниэлса". Мечник отставил пустую бутылку на стол, потянулся за "Егермайстером" и осушил половину за пару глотков.
-Это значит, что Санджи все еще слаб,- покачал головой Зоро,- но делает вид, что с ним все в порядке. Ты же знаешь, как он себя вел после особенно трудных матчей.
Портгас кивнул. Блондин не любил выглядеть слабым. Он мог порвать себе все мускулы и сломать чуть ли не все ребра, но оставшееся время турнира показывать, что ему ничуть не больно.
От разглядывания окна Эйса оторвал звон бутылки о стол. Прошло несколько минут, и черноволосый все-таки повернулся к другу, который хмуро смотрел на свои колени.
-Что такое, Зоро?
-Ну... он огорчился... наверное...- медленно и невнятно начал мечник.- Но больше всего Санджи не понравилось, что мы его обманывали...
-Никто из нас его не обманывал! Мы...
-Не говорить кому-то что-то очень важное и есть обман,- зеленоволосый закрыл глаза ладонями. Нет, после хорошего алкоголя он чувствовал себя нормально, но целая бутылка "Егера" кого угодно заставила бы видеть зеленых человечков.
-Я думал, Санджи полезет драться из-за того, что... он гей и у нас был секс... но ему было важнее, что я ничего не сказал...
Зоро затих. Эйс взглянул на друга и мягко похлопал его по плечу.
-Дай ему время, парень. Разве не Санджи тогда сделал первый шаг? Может, и сейчас будет так же?
-Тогда мы постоянно были рядом. Он привык и любил спарринг со мной,- еще один глоток.- А сейчас мы начинаем с нуля. Санджи меня не знает и явно не собирается торчать вокруг...
Портгас изучал поверхность стола и обдумывал последние слова мечника, пока тот разбирался со следующей бутылкой.
-Хмм... спарринг... готов поспорить, он все еще любит это.
Зеленоволосый взглянул на Эйса.
-Ага, скорее всего. Но мне кажется, что в этот раз я точно стану девочкой.

* * *

Санджи болтал ногами, сидя на стойке, и доедал омлет. Нет, все-таки готовить в этой кухне было ирреально. Стоило ему вытащить какую-нибудь кастрюлю, сковороду или ложку, голос в его голове тут же начинал: "Ух ты, точно такое же я бы купил...". А потом блондину приходилось напоминать себе, что все эти вещи уже куплены. И кухня – его. Не дом какой-нибудь богатой наследницы, где он, чуть ли не умирая от зависти, готовил бы завтрак, а потом рыдал, горюя о таких прекрасных кухонных принадлежностях.
Да это место просто создано для невероятных званых обедов!
Помыв посуду, Санджи двинулся в гостиную. Там увидел полки с дисками и заинтересовался, что вышло недавно. Пара полок была занята самурайскими и кунг-фу фильмами, еще одна – приключенческими экшенами. Блондин довольно хихикнул: его коллекция хоррора изрядно выросла. Да, ему нравились ужастики, и что?
На следующей полке стояли диски с незнакомыми названиями. "Последние дни", "Закон желания", "Красота". Повар вытащил диск "Бархатная золотая жила", прочел аннотацию и тут же засунул его обратно на полку. Хотелось вымыть руки, словно он коснулся чего-то мерзкого. Полка была отдана... фильмам о геях... Святые угодники, у него целая полка таких фильмов!
Санджи обернулся, несколько секунд изучал большой диван, стоящий напротив телевизора, и...
Он сидел вот на этом диване и смотрел те самые фильмы с Зоро? Он... он обнимался с Зоро? Если они обнимались на диване... это значит, что они могли... и другими вещами на нем заниматься?
Ему безумно захотелось уйти отсюда. Как только блондин вышел в коридор, то понял, что стоит прямо у дверей спальни. Ну, если на диване они ничем не занимались, то в спальне-то точно! О чем он только думал? Санджи развернулся и шагнул к кухне, но замер. Нет. Если большую часть своей жизни он проводил на кухне, то, может быть, пару-тройку раз на столе... Ладно, кухня выбывает. Ванная? Черт побери этот душ! Столовая? Нет. В душе Санджи был романтиком, а заниматься этим в столовой – просто мечта...
Господи... он был романтичен с Зоро?
Оставаться в квартире было опасно. Санджи сжал кулаки, стараясь успокоить нервный тик, и решил, что прогулка может помочь. Он схватил с вешалки ветровку – плевать, его она или Зоро, – надел кеды и потянулся к дверной ручке, но заметил на столе у зеркала наспех и неровно нацарапанную записку.
Санджи,
Вот твой телефон. Все контакты я обновил. И оставил ключ от квартиры. Пожалуйста, никуда не уходи.
Зоро.
Он сунул телефон с ключами в карман и вышел к лифту. Как только блондин оказался в лобби, тощий темноволосый парень, сидящий за столом, вскочил на ноги.
-Господи боже мой! Санджи!- воскликнул он и сжал повара в крепких объятиях.
Черт возьми, кто он? Так, посмотреть на бейджик... Ага, Даниэль.
-Они сказали мне, что ты очнулся, но я почти не поверил!- сверкнул синими глазами Даниэль.- Здорово выглядишь! Бледный и худой, как и всегда! Спорю, что Зоро до сих пор волнуется, да?
Санджи моргнул, пытаясь остановить головокружение.
-Ну...- пробормотал он.- Ага, Зоро милый... волнуется прямо сейчас...
-Черт, я так за вас двоих счастлив! Зоро все эти месяцы был таким подавленным,- парень наконец-то отстранился.- Никогда не думал, что можно увидеть, как разбивается сердце. Очень хочется поскорее с ним поговорить!
-Сердце разбилось... у него? То есть?
Даниэль положил руку ему на плечо.
-Парни, да даже не зная вас, можно все понять. Зоро забывал есть по несколько дней подряд. Мы с Кайлом время от времени проверяли, чтобы он употреблял что-нибудь кроме алкоголя.
Голова повара все еще отказывалась работать.
-Кайл?
Парень озадаченно уставился на него.
-Ну да, Кайл, мой партнер. Он здесь тоже работает. Мы вместе живем на втором этаже.
Ого, должен был знать.
Санджи слабо улыбнулся, легко постучав себя по голове.
-Точно. Извини. Некоторые вещи я никак не могу вспомнить.
Когда Даниэль утешающее похлопал его по плечу, блондин изо всех сил постарался не вздрогнуть.
-Понимаю, сладкий. Позвони, если что-нибудь понадобится, ладно? А мне пора работать.
Сладкий?
Санджи кивнул и, пробормотав "спасибо", быстро вышел на улицу.
Блондин вдохнул соленый морской воздух и закрыл глаза. Вот за что он любил Сиэттл, так за то, что куда ни пойти, везде будет пахнуть морем. Это напоминало ему детство, когда он жил на корабле, помогая отцу с рестораном. Повар пробежал по ступеням вниз и двинулся вниз по улице.
У Капитолийского холма прогуливались самые разные люди: пары, выгуливающие своих собак, панки хохотали, лежа на траве, маленькая группка студентов играла на джембе и акустических гитарах. Вечером все любители клубов от Сиэттла до Беллвью собирались здесь.
Санджи всегда нравилась ночная жизнь. Множество баров с живой музыкой, экспериментальные театры, студенческие братства... Искусство и музыка были основой жизни города и самого Санджи. Единственной его страстью, кроме готовки, конечно же, и – господи, до Зоро! – были женщины.
Повар вытащил из кармана сигареты и, выдыхая в небо колечки дыма, принялся разглядывать сверкающие витрины магазинов, баров и непонятно как сюда попавшей картинной галереи.
Ему потребовалась всего пара минут, чтобы заметить слежку.

* * *

-Малыш, я дома!- раздалось из прихожей. Зоро пришлось отставить бутылку в сторону, чтобы не разбить ее. Когда он снова услышит эти слова от Санджи? Да и услышит ли когда-нибудь?
-Виви, мы здесь!- позвал Эйс.
Улыбка девушки дрогнула, когда она увидела мечника.
-Ой, Зоро...- пробормотала Виви, прижимая ладони ко рту.- Ты в порядке?
Зеленоволосый медленно кивнул, позволяя себя обнять, и заметил, что в комнату вошла еще одна симпатичная блондинка.
-Привет, Кайя.
Девушка слабо помахала ему, но промолчала.
-Давно тебя не видели,- улыбнулся Эйс.- Ты как?
Кайя пожала плечами, глядя в пол.
-Хорошо...- ее голос походил на мягкий бриз.- В больнице было беспокойно.
-Придешь завтра?- поинтересовался Портгас.- Санджи будет готовить барбекю.
-Эйс, я не думаю, что он захочет...
-Он придет!- Виви скрестила руки на груди и топнула ногой. Для Зоро оставалось загадкой, как ей удается делать такое и оставаться королевской наследницей.- Санджи обещал, а он всегда отвечает за свои слова!
-Не знаю, ребята, если смогу,- тихо ответила из-за плеча Виви Кайя.
Девушка Эйса развернулась и уставилась на подругу.
-Не сможешь?- медленно переспросила она, упирая руки в бока.- Или не захочешь?
Кайя, опустив плечи, смотрела в пол.
-Рано или поздно, но ты должна увидеться с Санджи,- кивнул Эйс.- У вас же одни друзья.
-Знаю,- почти прошептала девушка.- Но когда мы с Усоппом виделись последний раз, он так злился...
Зоро выпрямился, закрывая бутылку, и, немного шатаясь, направился к дивану, пробормотав:
-По крайней мере, Усопп, черт возьми, помнит, кто ты.
Кайя вздрогнула.
-О... мне так жаль, Зоро.
Мечник фыркнул и, усевшись на диван, закрыл глаза.
-Все хорошо,- пробормотал он.- Просто приходи завтра.
-Ладно.

* * *

Санджи затянулся, делая вид, что восхищается часами на витрине маленького магазина драгоценностей. Он заметил, как черный "Форд" повернул за угол. Блондин кружил по улицам, стараясь избавиться от преследователей, но черная машина все равно маячила неподалеку. Стекла были тонированы, так что разглядеть того, кто сидел за рулем, было невозможно.
А сейчас машина парковалась на стоянке примерно в пятидесяти футах от него. Санджи уже начал уставать, поэтому повернул в переулок и скользнул за высокие мусорные баки, где прислонился к холодной кирпичной стене, ожидая, когда появятся преследователи. Двигатель "Форда" заглох, хлопнули дверцы и совсем рядом с баками раздались голоса.
Покусывая сигарету, Санджи вышел из своего укрытия и оказался нос к носу с четырьмя парнями в джинсах и олимпийках.
-Парни, вас следить учили бойскауты?
Самый высокий из четверки усмехнулся. Выше левой брови у него был шрам, из-за чего правый глаз казался меньше левого.
-Значит, маленькая подстилка Ророноа решила проснуться,- скрипучим голосом заявил шрамолицый.- Думал, что не доживу до этого дня.
Санджи затянулся.
-Вы в курсе, что похожи на бандитов из плохого порно?
Один из парней вытащил из кармана нож. Повар молча смотрел на незнакомцев, размышляя, как все это смешно. Чем, черт побери, Зоро так насолил этим парням? Или это ребята Бонса? Почему они следили за ним, если Бонсу нужен Зоро? Господи! Да это просто тупо!
-Парни, вам лучше уйти,- спокойно произнес Санджи.- Потому что у меня был ну очень плохой день.

* * *

Зоро сидел на диване, медленно, но верно теряясь в алкогольном тумане. Он понятия не имел, сколько выпил, но мускулы были приятно расслаблены, а комок в горле исчез. Мечник рассеянно слушал, как Эйс болтает с девушками о медицинском колледже и изменениях, которые произошли в пожарной станции.
Санджи... наконец-то очнулся. Здоровый, умеющий ходить... и ненавидящий его. Интересно, он попросит его съехать? И заговорит ли с ним вообще когда-нибудь?
Дождь стучал в окна. Слишком сильный для Сиэттла, но чего в феврале не бывает. Зоро смотрел, как капли ползут по стеклу.
Может, из-за алкоголя, может, из-за одного блондина, который не желал убираться из мыслей, но зеленоволосый почему-то вспоминал бледную кожу Санджи.
После особенно трудного дня в ресторане он придет домой, и Зоро молча разденет его. Устроит Санджи на кровати и будет массировать ему спину до тех пор, пока повар не превратится в лужицу мурлычущей от удовольствия плазмы. Ласки будут медленными и ленивыми, после Санджи заснет, а он будет легко проводить кончиками пальцев по груди или спине своего любимого.
Удар грома вырвал мечника из воспоминаний, заставив вглядеться в темные облака. Было всего пять вечера, но темно, как ночью.
Зоро надеялся, что Санджи уже отдохнул и, если ему что-нибудь понадобится, наберет номер... чей-нибудь...

* * *

Санджи промок, и это его безумно злило.
Он просто хотел размяться и подышать свежим воздухом. И что вышло? Он дрался с кучкой панков, у которых отсутствовало чувство стиля. Нет, если этот Бонс так хотел от него избавиться, то почему не послал кого-нибудь, кто хотя бы знает значение слова "драка"?
На ногах держались всего двое из нападавших – Шрамолицый, как решил называть его Санджи, и более толстый парень в солнечных очках. Остальные, получив по паре пинков в челюсть и грудь, бесформенной грудой лежали у ног блондина. К сожалению, год бездействия не прошел повару даром, и гибкость еще не успела восстановиться полностью. Ноги начинали ныть, а голова кружиться. Но все равно шоу было на высшем уровне. Санджи лениво хмыкнул и бросил недокуренную сигарету в сторону.
-Знаешь,- начал он, закуривая еще раз. Под дождем это было трудно, но Санджи был профессионалом.- Может, я и провалялся целый год в коме, но беспомощным инвалидом не стал.
Колечко дыма для акцента.
-Может, покажете все, на что способны?
Первым стал толстяк. Он пытался использовать свой вес, но блондин, легко уклонившись, впечатал ногу противнику в живот, отправляя его прямиком в мусорные баки. Разломившиеся очки остались лежать на асфальте.
-Темновато для солнечных очков, придурок,- пробормотал Санджи.
Идиот не внял и решил атаковать снова, но повар заметил, как Шрамолицый огибает его сзади. Пришлось поднырнуть и поставить толстяку подножку, из-за которой тот полетел на своего напарника. Но Шрамолицый оказался быстрее и успел отскочить. Бедный парень врезался головой в бампер "Форда" и свалился на землю без сознания.
Санджи уже собирался напасть первым, но мир решил как следует повертеться, а ноги – подкоситься. Сердце билось, как бешеное, и повар сосредоточился на холодном дожде.
Мать вашу, я слишком слаб для такого...
Блондин отвел челку в сторону и вытащил изо рта сигарету. Если хочу выжить, то надо быть серьезным.
-Я правда не понимаю,- произнес он.- Если вы работаете на Бонса... почему нападаете не на Зоро? Не то чтобы я с вами не справился. Просто любопытно.
Шрамолицый встряхнулся.
-Мы уже нападаем на Ророноа,- ответил он.- И поимеем его морально. Мистер Первый хочет, чтобы Ророноа участвовал в чемпионате в этом году, но проиграл. А проиграть Мистеру Первому будет для этого придурка несмываемым позором.
Санджи нахмурился.
-Все равно не понимаю, какого черта я скачу, как заведенный, под дождем.
-Разве не очевидно? Лучший способ заставить Ророноа слушать – напасть на его любимого!
Блондин сжал зубы. Смысла говорить с парнем нет, все равно не услышит. И потом, надо закончить и только тогда упасть в обморок, а не наоборот. Повар чувствовал, как дрожат ноги.
-Ладно, я понял,- вздохнул Санджи.- Давай закончим наши дела. Мне еще обед дома готовить.
Сработало. Шрамолицего наконец-то удалось вывести из себя. Конечно, у толстяка он выигрывал в навыках, но чтобы победить Санджи, их было недостаточно.
Блондин нацелился на голову противника, но тот сумел закрыться рукой, при этом поймав повара за лодыжку. Шрамолицый ухмыльнулся, готовясь к победе, но Санджи прогнулся назад и одним ударом отшвырнул его к автомобилю.
Парень присоединился к своему толстому напарнику.
Повар рвано выдохнул и прислонился к "Форду". Ноги горели от боли, а в горле поселилась тошнота. Пока Санджи искал сигарету, ему казалось, что все его тело готово развалиться на кусочки. Придется докурить, чтобы успокоиться, и позвонить кому-нибудь. Потерять сознание на улице, под дождем, и быть найденным полицией ему почему-то не хотелось.
Блондин с трудом вытащил из кармана телефон и, не раздумывая, нажал на "вызов" самого первого из списка контактов.
"Эйс Портгас".

* * *

Из кармана Эйса донеслись звуки "Alive", "Disturbed", и черноволосый щелкнул слайдером, поднося телефон к уху.
-Привет?
Зоро лениво смотрел на друга, надеясь, что это не срочный вызов с работы, и удивленно заморгал, когда на лице Портгаса-старшего появилось странное выражение.
-Эй, что случилось, Санджи?
Мечник распахнул глаза. Головная боль исчезла мгновенно.
Эйс нахмурился, выглядывая в окно.
-Забрать? А ты где?
Зеленоволосый с трудом удержал себя от вскакивания. Виви и Кайя взволнованно глядели на пожарного.
Портгас поднялся на ноги, взглянул на Зоро широко распахнутыми глазами и закрыл рот рукой.
-То есть, ты не знаешь? Ты что, на улице в такую погоду?!
Зоро подскочил.
-Дай телефон!- прошептал он отчаянно.
Эйс едва слышно зарычал на друга. Весь его вид говорил "не смей меня трогать, а то пожалеешь".
-Ага,- заговорил он.- Знаю эту ювелирную лавку. Тони или Тамми, что-то в этом роде.
-Эйс, умоляю!- полузадушенно простонал мечник.
Пожарный зажал ладонью ресивер и яростно уставился на Зоро.
-Заткнись!- прошипел он и вернулся к разговору, не сводя с зеленоволосого глаз.- Ага... ага, переулок около "Ювелирных украшений Тони"... Искать черный "Форд".
Зоро молнией метнулся из гостиной и, напрочь забыв о зонте или хотя бы плаще, чуть не вышибив двери, вылетел под дождь. Лило так, что через пару секунд он промок с ног до головы. Эйс, однако, смог перекричать шум капель:
-Зоро, мне за тобой на джипе?
-Плевать!- прокричал мечник через плечо.
Зеленоволосый мчался по улицам, срезая путь между зданиями и не глядя на светофоры. Дождь мешал видеть четко, и он чуть было не врезался в сумасшедшего любителя животных под красным зонтом, решившего выгулять свою собаку в такой ливень.
Почему Санджи ушел?! Куда он направлялся? Почему он просил, чтобы его забрали? Черт возьми!!
Сердце готово было взорваться. Санджи позвонил, значит, он не лежит где-то без сознания, но это не останавливало отчаяние мечника, вслепую мчащегося вперед. Такое он чувствовал впервые с тех пор, как вытаскивал тело блондина из машины.
Наконец-то показалась вывеска "...Тони". Зеленоволосый кинулся через улицу, откуда-то слева взвизгнули тормоза и кто-то выругался. Влетев в переулок, Зоро остановился, пытаясь понять, что произошло.
Санджи стоял, прислонившись к черному "Форду" и рассеянно покусывая сигарету. Мокрые волосы закрывали почти все лицо, плечи были опущены, словно на блондина упал камень.
Рядом лежали четыре тела. От двух в сточную канаву тянулся кровавый след.
Что за... Зоро пытался что-то сказать, но язык отказывался повиноваться.
Санджи поднял взгляд и посмотрел на мечника, мягко вздохнул и вытащил сигарету изо рта.
-Только после звонка я вспомнил, что ты у Эйса,- прошептал он, выдыхая колечко дыма.- Извини...
Голос повара потряс зеленоволосого до глубины души, и он, сжав кулаки, подскочил к другу.
-Какого черта ты здесь?- его собственный голос дрожал.- Я же сказал тебе никуда не выходить!
-Не приказывай мне,- как-то вяло огрызнулся Санджи.
Только сейчас Зоро заметил, как судорожно блондин сжимает капот машины. Кажется, Санджи вот-вот собирался потерять сознание. Мечник шагнул ближе.
-Ты в порядке?- чуть громче стука капель о мостовую спросил он.
Санджи закрыл глаза.
-Я в норме. Просто... нужна помощь... не думаю, что смогу дойти до дома.
Зеленоволосый забрал у него сигарету. Повар потянулся за ней, но начал медленно сползать на землю. К счастью, Зоро успел подхватить друга. Блондин попытался отодвинуться.
-Не трогай меня...
Зоро смотрел, как дрожали ресницы Санджи, и, когда тот не мог больше держаться на ногах, подхватил его на руки.
-Ты сказал, что тебе нужна помощь. Позволь помочь.
Санджи побежденно кивнул, начиная дрожать.
Мечник вышел на улицу и чуть не врезался в джип Эйса, который тут же распахнул заднюю дверцу.
Блондин изо всех сил старался не замечать, какой зеленоволосый теплый и как безопасно в его руках. Он ткнулся носом в шею Зоро, и тот вздрогнул.
Когда сквозь дождь появились размытые контуры жилого комплекса, Портгас-старший помог друзьям выйти из машины и последовал за ними в здание.
-Тебя подождать?- поинтересовался он.
-Не могу оставить его одного сегодня,- покачал головой мечник.- Плевать, как и сколько Санджи будет скулить – я останусь. Утром зайду.
Пожарный распахнул перед ними двери и зеленоволосый понес Санджи к лифту. Пока мечник шел до квартиры, блондин молчал, но как только Зоро поставил его в душ и начал стягивать рубашку, не выдержал
-Зоро, не надо,- едва слышно выдохнул повар. На ехидство сил не осталось.
-Эро-кок, заткнись. Тебя надо согреть. И потом, я тебя всего уже тысячу раз видел.
Блондин открыл было рот, но замер, увидев, как друг снимает собственную рубашку. Санджи смотрел на длинный шрам, пересекающий грудь Зоро от левого плеча до правого бедра. Разрез был чистым, словно делали это ножом... или мечом...
-Святой боже...
Мечник остановился и выпрямился, давая возможность рассмотреть весь шрам.
Санджи словно в трансе кончиками пальцев провел по грубой коже. В отличие от него, пальцы помнили ощущения. Гладкие стежки и кожа. На самых задворках сознания коротко вспыхнуло имя.
-Хаук... Это Хаук с тобой сделал...
-Т-ты... ты помнишь?..
Немного громче – и Санджи услышит, как бьется его сердце. Немного больнее – и он умрет.
Блондин медленно покачал головой.
-Не совсем... но я... я знаю, что это Хаук сделал...- он, словно нехотя, убрал руку.- Я был там... разве нет?
-Ну да. Мы только-только познакомились. Я бросил Хауку вызов. Даже настоящие мечи попросил. Сам виноват, потому что идиот.
Повар все еще не мог смотреть на мечника. Его опять затрясло, и Зоро, быстро сняв кроссовки и носки, потянул их обоих в душ. Джинсы зеленоволосый оставил, и Санджи был безумно ему за это благодарен. Теплая вода так расслабила блондина, что на несколько минут он даже забыл, к кому прижимается. Санджи просто стоял, уткнувшись другу носом в плечо и чувствуя, как тепло растекается по телу. Мысли путались.
Зоро же сражался со своими эмоциями. Санджи помнил, как Хаук чуть не разрубил его пополам. Ладно, не совсем помнил, но знал, что Хаук с ним сражался. Мечник прижимал к себе свое светловолосое синеглазое сердце, каждой частичкой души желая, чтобы Санджи вспомнил. Вспомнил его.
Он прижался губами к виску повара и позволил себе потеряться в горячей воде и тихом посапывании друга.



Примечания.

Кёлер (англ. Kohler) – американский концерн, основанный в 1873 году и специализирующийся на производстве сантехники, мебели для ванных комнат, кухни и дома.

"Егерма́йстер" (нем. Jägermeister, мастер-охотник, подразумевался начальник придворных егерей) – популярный немецкий крепкий ликёр, настоянный на травах.
Выпускается с 1935 компанией Mast-Jägermeister AG, расположенной в городе Вольфенбюттель (земля Нижняя Саксония).
Ликёр получают путем мацерации 56 компонентов – растений (в том числе лакрицы), кореньев, корок, – точный состав держится в секрете, и выдерживают 12 месяцев, шесть из которых – в дубовых бочках. Вопреки абсурдным слухам, ликёр не содержит кровь оленей.

"Последние дни" – en.wikipedia.org/wiki/Latter_Days

"Закон желания – en.wikipedia.org/wiki/La_ley_del_deseo

"Красота" – en.wikipedia.org/wiki/Beautiful_Thing

"Бархатная золотая жила" – ru.wikipedia.org/wiki/Бархатная_золотая_жила

@музыка: Lifehouse - Simon

@темы: перевод, Memories, One Piece

---

Для  GoldyGryphon.
Is Sanji a gay?
Название: Санджи – гей?
Автор: peroxidepest17
Рейтинг: низкий
Жанр: джен
Пэйринг: неопределенный ЗоСан
Предупреждение: ООС
Все ошибки на моей совести

Зоро думает, что Санджи пытается замедлять свои удары.
Ну, то есть, пинки.
Потому что у мечника складывается ощущение, что чертов повар целится только ему в голени, пальцы ног или – совсем уж невероятно! – в борт корабля рядом с зеленоволосой головой, а не в нее, как обычно.
Санджи постукивает носком ботинки по палубе. Зоро моргает, готовясь блокировать удар... которого не следует. Это странно.
Проходит секунда.
Блондин прочищает горло.
-Мне пора обед готовить, идиот,- сообщает он, поправляя воротник рубашки и поворачиваясь к накама спиной.
Зоро смущен.
Может быть, чуточку разочарован.
-Ты придурок!- вопит он, пытаясь хоть как-нибудь ввязать повара в драку.- И прическа у тебя жуткая!
Санджи лениво пожимает плечами и шагает к камбузу.
-И лицо дурацкое...- отчаянно добавляет зеленоволосый.
Блондин молча закрывает за собой дверь кухни.
Зоро старается не обижаться, но у него ничего не получается.

* * *

-Эро-кок что, умирает?- интересуется Зоро, позволяя Чопперу поменять повязки.- Мория нанес ему раны, о которых мне ничего никто не сказал?
-А?- олененок удивленно жмурится.- Нет, что ты?
Он взволнованно вздыхает и касается копытцем лба мечника.
-Ты себя хорошо чувствуешь? Лоб вроде не горячий.
Зоро настаивает, что он в полном порядке, но Чоппер заставляет его принять лошадиную дозу снотворного, повторяя: "Тебе нужно отдыхать".
Зеленоволосому хочется сказать, что он и так отдыхает – потому что никто не собирается напрыгивать на него из-за угла, – но вместо этого у него выходит: "Нннгхррммм... смешная шляпа...",- и Чоппер, хрустнув Рамбл-боллом, относит его вниз и укладывает в гамак.
Зоро мечтает, что сможет вспомнить все, что случилось.

* * *

Кажется, что никто ничего не замечает, но Зоро уверен – за те два дня, что он лежал без сознания, случилось что-то противоестественное. Да, он мало что может вспомнить (такое бывает после комы, как он слышал), но странности видеть-то он может нормально!
И под странностями он совсем не имеет в виду Брука. Нет, скрипач представляет собой весьма странную штуку, но другая странная штука, о которой мечник сейчас думает, еще страннее. Зоро думает о Санджи.
Дни сменяются днями.
Утром повар готовит коктейли и кидает бокал Зоро тому в голову, но делает это как девчонка. Мечник успевает схватиться за стекло еще в пяти дюймах от своего лица, хотя раньше – обычно, – сила броска была такова, что он ловил стакан за дюйм до кончика своего носа.
-Идиотский повар ведет себя по-идиотски... идиот,- начинает Зоро, удостоверившись, что блондин вне зоны слышимости, и глядит на Нами. Может, рыжая ведьма знает, что за опухоль мозга могла развиться у эро-кока за пару дней?
Навигатор просто косится на мечника и спрашивает, как там его раны; может, Чоппер слишком усердствует с лекарствами? У него голова кружится? Думать больно? Если да, то, может, пора прекратить.
Иногда Зоро ненавидит существ женского пола.

* * *

-Да плевать мне,- сообщает океану Зоро, скрещивая руки на груди. Бинты грудой лежат на полу. Волны мерно бьются об обшивку.
Все это очень драматично.
Только вот рядом стоит, полностью повторяя его позу, Усопп.
-Зоро-кун,- начинает снайпер тоном Согекинга.- Похоже, что тебе нельзя было скрещивать руки, потому что у тебя снова открылись раны.
Мечник смотрит на свои окровавленные руки.
Он говорит себе, что это очень даже мужественно. И даже рычит.
-Зоро-кун,- продолжает Усопп, глядя в океан. Голос подрагивает.- Могу я спросить, на что ты смотришь?
Зеленоволосый молчит, потому что ответ вполне яснее. На океан – куда же еще?
Позже, когда Чоппер, подвывая от ужаса, вновь зашивает раны Зоро, а Усопп рассказывает о травмах головы и галлюцинациях, которые эти самые травмы вызывают, Зоро сжимает зубы и мысленно повторяет, что ему плевать.
Чоппер что-то вкалывает мечнику, у которого и правда начинаются галлюцинации. Ему снятся медвежьи лапы, горы щебня и Санджи, падающий на землю.

* * *

Когда Зоро открывает глаза, Санджи стоит рядом, держа в руках поднос с тарелкой супа.
-И тебя, и твое лицо я ненавижу,- на автомате говорит зеленоволосый, и ему интересно – будет ли хоть что-нибудь в ответ.
Бровь блондина дергается.
-Суп,- сообщает он и протягивает поднос своему накама. Потом поворачивается к дверям и говорит, что заберет тарелку и ему лучше съедать все.
Зоро глотает суп и ненавидит Санджи даже больше, чем женщин.
Потом он снова засыпает. Видимо, в еде было снотворное.
В его снах Мория без сознания лежит на земле. Луффи – рядом с ним. Затем – Кума, его битва с ним, и мечник думает, что большая часть, которую он помнит (ну, вроде как), ему всего лишь приснилась.
Только вот Санджи встает между Зоро и Кумой и говорит что-то смешное. Что-то вроде "возьми меня вместо Зоро". В глазах эро-кока боль, и зеленоволосый сбивает идиота с ног – потому что незачем вести себя по-идиотски, – и продолжает бой.
А Санджи лежит на земле.

* * *

Когда Зоро просыпается, то уже по-настоящему. "Какого черта?..",- думает он, понимая все.
Санджи придурок.

* * *

-Итак...- громко начинает Зоро, несколько часов спустя проскальзывая в камбуз, где Санджи готовит завтрак.
Блондин удивленно моргает, видя обмотанного бинтами и хмурящегося мечника.
-Возвращайся в кровать,- на автомате отвечает он и после паузы добавляет:
-Дурак.
Может, пауза была слишком долгой.
-Я просто хочу, чтобы ты перестал вести себя, как больной на голову,- твердо говорит Зоро, снова скрещивая руки на груди. И ему плевать, что стежки опять разойдутся, а раны в который уже раз откроются.- С самого появления Кумы ты ведешь себя глупо.
Санджи замирает посреди нарезания морковки.
-Понятия не имею, о чем ты.
Мечник фыркает.
-Я все вспомнил. Ты хотел умереть за меня. И теперь ведешь себя странно. И мне кажется, что я знаю, почему.
Санджи вздыхает.
-Да?
-Ага.
-О...
И Санджи почему-то не может смотреть ему в глаза.
Зеленоволосому даже становится его жалко. В конце концов, это ведь очень важное признание.
-Слушай,- тихо начинает повар.- Я просто...
-Все в норме,- великодушно машет рукой Зоро.- Я знаю, что у тебя на меня гомосексуальный пунктик. Я не против. Только вот буду, если ты не перестанешь замедлять удары. Только девчонки так делают.
Тишина.
-Прошу прощения? Гомосексуальный пунктик?
-Ты меня слышал.
Блондин молча смотрит на мечника.
И запоздало понимает, что слишком многого ожидал от одноклеточной безмозглой водоросли, которая думает, что гомосексуальный пунктик и уважительное расположение до момента полного выздоровления – это одно и то же.
К счастью, теперь-то все точно закончилось. Уважительная часть, по крайней мере.
Санджи делает шаг вперед.
Зоро делает шаг назад и просит Санджи не быть геем.
Когда Санджи пинает Зоро по голове, то радуется, что можно больше не сдерживаться.

@музыка: The Fratellis - Chelsea Dagger

@темы: перевод, One Piece

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вокзал, карамель, нобриум, поход по Вене и причина всего этого

-Ну дайте! Мы тоже хотим!
-Неа.
-Ну так же нечестно! Почему вы ей дали, а нам нет?
-Потому что она девушка, а вы - парни. Все, отстаньте.
-Дискриминация по половому признаку?
-Угу.
-Еще нечестнее!
-Вы отстанете или нет?
-Мы требуем, чтобы вы нам дали!
-Видимо, не отстанете.
-Ну дайте! А то пойдем к вашему начальству...
-И?
-И скажем, что вы не даете.
-Ему я тоже давал.
-Что?! Если даже ему вы давали, то нам-то почему не даете?!
-Я же уже говорил. Вы - лица мужского пола.
-А он, можно подумать, не лицо мужского пола!
-Хмм... Вы правы, но это разные вещи.
-Ну дайте! Мы все просим!
-А я отказываю вам в вашей просьбе.
-Нечестно!!!
-Я в курсе.
-А?
-Вас тут четверо, не считая Кристины, котораая уже свое получила. Моих запасов хватит только на двоих, а раз я временно вас курирую, потому что вы такие...
-Какие?
-Такие. Так вот. Раз я вас временно курирую, то если кто-нибудь из вас получит топором по голове, отвечать буду я, а мне проблемы не нужны. Если уж хотите, чтобы я вам дал "Чупа-чупс" с кока-колой, то решайте сами, кому эти две штуки достанутся. Но без крови и трупов , ясно?
-А ногами можно?
-Я же сказал - без крови и трупов.
-Банзай!!!
-Кристина, мы наблюдаем довольно интересное явление. Одноклеточные организмы в борьбе за пищу.
-Идиоты.
-Верно подмечено.
-А мы не опоздаем?
-Не думаю. Если что, вызовем такси.
-Нас с ними не пустят.
-Ничего, дадим им нобриум - и вперед.
-Он что, у вас с собой?
-Нет, но я знаю, что он есть в медпункте вокзала.
-Господи...
-Ты меня монстром считаешь?
-Эмм... а вы не обидитесь?
-Если не скажешь, то да.
-Ну, вы мне кажетесь немного повернутым на работе.
-Ясно.
-Вы обиделись?
-Ты сегодня здорово подготовилась. Я тобой горжусь.
-Простите?
-Ты сделала мне комплимент, я сделал то же самое тебе. Все?
-Оу... спасибо.
-Хочешь карамельку?
-Так вы же говорили, что у вас их...
-Говорил. Держи и наслаждайся зре...
-Ага, я победил! Где мой "чупа-чупс"?
-В поезде получишь.
-Нечестно!!
-Вообще-то, он уже подходит.
-Отряхивайтесь живее, а то он в вас нобриум затолкает! Давай, давай!
-Нобриум? Вы что, монстр?!
-Карамельки переходят к Кристине.
-ЧЕГО?!

Это называется "Гел со своими студентами, которых он будет "курировать" (если не наоборот) до апреля ("тебе уровень общения поднимать, да и им плюс", как говорил профессор, отпаивая перепуганного медика коньяком пополам с валерьянкой), собирается пройтись по Вене". Последствия похода, как мне кажется, будут ужасны.
*тихий скулеж* братья Мартин, я рядом с ними чувствую себя таким старым-престарым маразматиком, что жить не хочется

@музыка: Gomez - See The World

@темы: за окнами

---

Happiness
Название: Счастье
Автор: Zo-chan1
Рейтинг: низкий
Жанр: джен
Пэйринг: Зоро, Санджи

можно ли расценивать это как небольшой флафф, или нет?

С палубы доносилось громкое сопение, что означало только одно. Зоро снова спал.
-Эй, чертов мечник, живо сюда и помогай!- прокричал из камбуза Санджи. Зеленоволосый только засопел еще громче.
-Пфф! Санджи, мне кажется, что он тебя игнорирует,- сообщил Усопп. Луффи авторитетно кивнул, высовываясь из иллюминатора кухни.
-Заткнись и просто помоги мне притащить его сюда! Какого черта маримо дрыхнет, пока мы работаем?
-Почему ты так сильно хочешь, чтобы Зоро тебе помог?- поинтересовался Мугивара. Если бы не невинные глаза, блондин лишил бы капитана ужина.
-Потому что,- прошипел он сквозь сжатые зубы,- я устал от этой ленивой задницы.
-Он же все время тренируется, разве нет?
-Или вы двое заткнетесь и поможете мне, или останетесь без еды на пару дней.
-Есть, сэр!- в один голос отрапортовали снайпер с Мугиварой, и все трое направились на палубу.
-Эй, пора просыпаться!- рыкнул Санджи, толкая мечника ногой.
-Пошел к черту,- пробормотал Зоро.
-Ой, Зоро, ты чего-то не слишком счастлив...- Усопп задумчиво почесал в затылке. Зеленоволосый мгновенно вскочил на ноги и схватил снайпера за шею.
-Я очень счастлив, длинноносый, ясно тебе?- прорычал он, отталкивая снайпера, который тут же кинулся в трюм, явно намереваясь спрятаться куда подальше от кошмара по имени Ророноа Зоро.
-Может, перестанешь, а то придется тебе мыть почти всю посуду одному,- вздохнул Санджи. Ну зачем Усоппу понадобилось говорить такую глупость? Хотя... идиоты всегда по-идиотски и поступают.
-Понял!- воскликнул Луффи.- У тебя же должно быть свое "счастливое место", ага? Значит, надо тебя туда отвести!
Капитан просто светился уверенностью, и мечник устало вздохнул.
-Ну, раз ты настаиваешь...- и Зоро повел накама в свое "счастливое место".
-Эмм... Зоро, это же тренировочная комната,- немного смущенно проговорил Мугивара.
-Ну да. Добро пожаловать в мое "счастливое место",- широко улыбнулся зеленоволосый.- А теперь живо отсюда, пока ничего не сломал.
Луффи огорченно опустил плечи, но все-таки ушел, бормоча под нос, что просто хотел сделать своего накама счастливым.
-Маримо, черт тебя подери, теперь тебе одному придется помогать мне в кухне!
-Точно,- кивнул Зоро, зевая.
-Чего? То есть как это?- недоверчиво уставился на него блондин, на всякий случай делая шаг назад.- Никаких жалоб и нытья?
-Ага.
-Но Луффи и Усопп... Зачем ты их прогнал?
-Они же хотели, чтобы я был счастлив, так?
Повар непонимающе кивнул.
-А я всегда счастлив, когда ты рядом.
Санджи покраснел.
-Все равно это не объясняет, почему ты им чуть ли не угрожал.
-Все просто. Я люблю, когда мы с тобой одни.
-Нет, нет, нет! В моей кухне мы ничего делать не будем!
-Почему?- Зоро, казалось, расстроился.
-Потому что... потому что это отвратительно по отношению к ней! Она же совсем еще девочка!
-Ну... а если мы уберемся после?- с надеждой поинтересовался мечник, мягко поглаживая плечо повара.
-Ты только об одном и думаешь, извращенец!
Пару секунд Санджи задумчиво покусывал губу, а потом потянул Зоро к камбузу.
-Ладно уж, идем.
-Я так и знал, что ты меня поймешь и согласишься.
-Да ни за что! Мне просто тоже этого хочется, но с тобой я бы в жизни не согласился!
Зеленоволосый хихикнул. Нет, все-таки, когда Санджи с ним соглашается, это такое счастье...

@музыка: The National - Slow Show

@темы: перевод, One Piece

---

Отчет, или "Ночной дозор"

22.00 – мирно смотрел, как охрана в количестве одного человека (остальные сидели в своей "охранницкой") закрывает двери.
Подсознание посоветовало перестать спать с работой.
22.33 – мрачно смотрел, как четверо парней доедают любовно припасенные карамельки.
Подсознание сообщило, что оставлять пакетик на столе было ошибкой.
22.49 – "...бродил по аллеям, у озерных грустил берегов...". Ну, правда, "аллеи" и "озерные берега" стоит заменить на "лестницы" и "этажи".
Подсознание справляло тризну по карамелькам.
23.02 – мчался по темным коридорам второго этажа, пытаясь скрыться от охраны.
23.48 – привязанный к стулу, мучительно пытался не хихикать. Но в силу того, что щекотали в четыре пары рук, это было сложно.
00.30 – охранники вспомнили, кем работают, и отправились на проверку территории. Задумчиво жуя яблоко, решил немного вздремнуть.
Подсознание с благодарностью отключилось.
00.57 – какие-то *зацензуренная цензура* посмели своими *цензура* голосами нарушить *цензура* покой пригревшегося на теплом диванчике студента-ассистента!
01.08 – теперь уже охранники мчались по темным коридорам, пытаясь скрыться от разбуженного Гела.
01.35 – все пятеро мирно сидели в "охранницкой" и играли в "Call of Duty 4".
Подсознание молчало, наслаждаясь времяпрепровождением.
02.59 – послали. За кофе. И булочками.
Подсознание прошипело: "Буржуи чертовы!",- и выбрало вместо "сахар – 1" "сахар – 4".
03.15 – шагал по подвалу, довольно улыбаясь и мурлыкая под нос: "Охранники, охранники – а я один такой яойщик..."
03.20 – оказалось, что под ноги надо смотреть, даже если думаешь, что знаешь каждый дюйм здания.
Подсознание спросило: "Ну что? Сколько ступенек?",- и фыркнуло, услышав привычное "мдяяяя...".
03.37 – охрана мирно доедала булочки, а я шлялся по этажам и думал о всяких глупостях.
04.10 – охранники прочесывали здание.
05.48 – меня таки удалось найти. С дикими воплями отобрали сигареты и наладонник с яблоком и отправили "немного поспать, а то кое-кому завтра работать еще".
06.10 – "немного поспать" закончилось.
06.28 – задумчиво покусывал край бумажного полотенца. Вид в зеркале очень не нравился.
06.40 – зевающему мне вручили пять булочек, два стаканчика с кофе и полпакета карамелек.
Подсознание решило всех простить и умерло от признательности.
07.03 – охранники отчитались перед своим начальником и, сдав ключи своим сменщикам, отправились высыпаться по домам.
07.48 – все четверо мирно сидели в "охранницкой" и играли в четвертого Гарри Поттера.
08.23 - "Гаррисон, Гаррисон, этот чертов дракон пытается нас сбить! Гаррисон!"
08.50 – пришел начальник и потащил работать.
09.34 – улыбаясь до ушей, спал на диване в кабинете своего начальника.
15.30 – какие-то *зацензуренная цензура* посмели своими *цензура* голосами нарушить *цензура* покой пригревшегося на теплом диванчике сту... а, это вы. Вам можно. Доброе утро.
18.00 – "Слушай, может, ты все-таки домой поедешь и выспишься? Я тебе отгул выпишу..." – "Я не сплю " – "Ага. Тогда назови мне число ворсинок в тонкой кишке" – "..." – "Живо домой".
18.15 – "несчастного русского" взяли за шкирку, как кота, и дотащили до остановки, где сунули в поезд и велели пассажирам на соседних сидениях проследить, "чтобы это чудо не уснуло".
20.55 – забрал у соседей Санджи, почесал его за ушками и заснул прямо на клавиатуре ноутбука.
21.03 – проснулся, выпил кофе и включил "HoMM 3".
04.59 – проснулся еще раз. Санджи сонно мурлыкнул и поудобнее свернулся на спине

@музыка: Massive Attack - Teardrop

@темы: за окнами

---

Tickle Sanji!
Название: Пощекочи Санджи!
Автор: Zo-chan1
Рейтинг: низкий
Жанр: джен
Пэйринг: Зоро, Санджи и прочие

-Мама, я хочу вот эту! Ну мамочка!- симпатичная маленькая девочка по имени Осака, остановившись около витрины одного из отделов "Уолмарта", дернула свою мать за рукав.
-Что это?- подняла брови женщина.
-"Пощекочи Санджи"! У всех моих друзей есть такой! Говорят, он смеется, когда щекочут его животик!- девочка взяла с полки коробку.
-Такой милашка!- хихикнула она, кладя куклу в тележку.- Пойдем скорее домой, я хочу показать ему свою комнату!
Мать только улыбнулась, кивнув.

* * *

Санджи ворчал, готовя завтрак. Встал он не с той ноги, ну, даже и не встал, потому что проснулся привязанным к мачте – это Усопп и Луффи пошутили, чтобы беспрепятственно проникнуть в холодильник.
-Санджи, ты все еще злишься?- поинтересовался снайпер из своего угла, где прятался для своей же безопасности.
-Я что, выгляжу злым?- прорычал блондин, разворачиваясь и впиваясь в длинноносого взглядом.
-Д-да...
-Тогда я все еще злюсь!- раздраженно рявкнул повар. Усопп задрожал от страха. Зоро только собрался хорошенько посмеяться над трусостью снайпера, как Санджи согнулся от хохота.
-Какого черта, эро-кок?- удивился мечник.- Что смешного?
Блондин зажал рот руками, пытаясь подавить смех, и смог выдохнуть:
-Твое... лицо...
-Ха-ха-ха-ха-ха! Санджи думает, что у Зоро смешное лицо!- не потрудившись даже вытащить ложку изо рта, через весь стол закричал Луффи.
-Так вот почему ты выключаешь свет, когда вы... ну, занимаетесь всякими непристойными вещами?- со сладенькой улыбкой поинтересовалась Нами.
Зоро, кажется, хотел ударить по чему-нибудь... или кому-нибудь, но Санджи только еще сильнее расхохотался.
-Что, все настолько непристойно?- поинтересовался Чоппер.
После того, как все быстренько покинули кухню, а Санджи наконец-то успокоился, Зоро приблизился к нему.
-Санджи, что это было?- поинтересовался мечник, больше думая, почему так сильно краснеет.
-Не знаю. Такое чувство, словно меня щекотали сотни крошечных пальцев. Я просто не мог остановиться.
Зоро несколько секунд смотрел на него, потом тихо сказал:
-Знаешь, не смешно,- и ушел.

* * *

-Мамочка! Слышала, как он смеялся?- Осака вновь начала щекотать игрушку, заставляя ту вздрогнуть от смеха.
-Господи! Похоже, что ему очень весело.
-Угу!

* * *

-Люди... это уже не смешно...- с трудом выдавил Санджи, пытаясь отдышаться после очередного десятиминутного приступа хохота.
-Может, Санджи заболел?- в миллионный раз спросил Чоппер у Робин.
-Доктор-сан, я уверена, что с кок-саном все будет хорошо. Просто он в последнее время сам не свой,- задумчиво проговорила археолог.
-Хмм... да. Стресс может быть причиной,- пробормотал себе под нос олененок. Робин только кивнула.

* * *

-Мамочка, мне кажется, что Санджи заболел,- шмыгнула носом Осака.
-То есть, зайка?
-Когда я его щекочу, он смеется по-другому.
Девочка пощекотала куклу – та начала хихикать, но через несколько секунд с ворчанием затихла.
-Наверное, батарейки сели. Поменяем?
-Давай!

* * *

Ночью Санджи решил сидеть на часах вместе с Зоро и теперь отчаянно скучал. Спать в каюте было нельзя – хихиканье могло разбудить его драгоценных леди.
-Эй, мишенебровый... какого черта ты все еще здесь?
-Идиот, я же говорил, что мне скучно. Тем более, что я не знаю, когда снова начну ржать, как больная лошадь.
Блондин придвинулся к мечнику и положил ему голову на плечо.
-Достало уже.
-Пфф!
Неожиданно повара словно защекотали сотни маленьких невидимых пальцев.
-Ха-ха-ха! КСО!.. ХВАТИТ, ЧЕРТ ТЕБЯ ПОДЕРИ, ЩЕКОТАТЬ МЕНЯ, ТЫ, ЧЕРТОВ ИЗВРАЩЕНЕЦ!- взвыл Санджи, ни к кому, в общем-то, не обращаясь, но щекотка остановилась.- Хех... странно. Перестало.
-Может, тебе надо было просто выругаться?
-Заткнись, а?

* * *

Осака уронила куклу на ковер и закричала. Мать влетела в комнату и в ужасе уставилась на девочку.
-Эта в-вещь только что сказала то, что я думаю?
Малышка вытерла слезы.
-Он с-сказал... хватит, черт тебя подери, щекотать меня, ты, чертов извра...
-Не смей это произносить!- женщина схватила куклу, намереваясь выбросить ее.- Юные леди так не выражаются.
-Да, мамочка...

@музыка: The Brothers Martin - The Missionary

@темы: перевод, One Piece

---

Добро пожаловать,  Tailiss

---

Таки меня осчастливили разрешением остаться на ночное дежурство. Правда, придется сбегать за яблоками и позвонить соседям, чтобы Санджи взяли на ночь мя, я уже соскучился! но все равно.
Через восемь часов весь университет будет полностью в моем ладно, не совсем в моем и не совсем в полном, но распоряжении.

@музыка: Sum 41 - 88

@темы: за окнами

---

Мда. Теперь я понимаю, почему люди в стороны шарахались.
Потому что двухметровое восторженно подвывающее и улыбающееся до ушей нечто, громадными прыжками несущееся через весь холл к почтенной пожилой даме, держащей в руках бумажный пакет с яблоками, - это слишком.
Вывод? В восторге я страшен.

---

Такое чувство, будто я скоро превращусь в подобие Джастина Лоу из "SoulEater". Ибо по губам читать медленно, но верно учусь, а наушники из ушей вынимаю все реже и реже.
Ладно, вернемся к нашим барашкам.
Looks like love
Название: Похоже, это любовь
Автор: aznillusion183
Рейтинг: низкий
Жанр: юмор
Пэйринг: Зоро, Санджи и Мугивары активным фоном

-Зоро...
-Санджи...
Солнце медленно тонуло за горизонтом. Первые звезды жемчужинами светились на темно-синем, с персиковыми и розовыми переливами, небе. Мягкие краски облаков так подходили к румянцу двух юношей, стоящих на палубе пиратского корабля. Глядя друг на друга сверкающими глазами, они одновременно открыли рты...
-Зоро...
-Санджи...
Это любовь?
Если бы такое было возможно, то они покраснели бы еще сильнее, но...
Глаз Зоро дергался.
То же самое происходило с бровью Санджи.
-Эй, это весь момент рушит! Повторяю: вы должны быть не сердитыми, а пылкими от страсти! Пыл-ки-ми!- негодующе прокричал из-за мандаринового дерева Усопп.- Фон великолепен – разве на Гранд-Лайне такие закаты бывают часто? Ну же, я почти закончил! Просто делайте то, что делали.
Снайпер прикусил кончик языка и с поразительной достоверностью начал рисовать в блокноте то, что только что видел. Чоппер и Луффи, жуя сембеи, с восхищением глядели на длинноносого, и даже Нами с Робин не отрывали взгляда от разворачивающейся перед ними сцены.
-Уверен, что мы на этом заработаем столько, сколько ты говорил?- в который уже раз спросила навигатор.
-Конечно, Нами! Ты не поверишь, сколько люди заплатят за то, чтобы увидеть такое!- Усопп энергично заштриховал тень мачты.- Так, Санджи, мне надо, чтобы ты прижал руку ко рту, словно ты – робкая дева. Можешь?
-Ага, прямо сейчас!
Нами надула губки и состроила щенячьи глазки.
-Санджи-кун, пожалуйста...
-Есть, Нами-свааан!- немедленно сдался блондин.
-Только без сердец. Ты вроде как робкий и стыдливый. Ага. Вот так. Теперь... о, в самый раз! Зоро, ты положи руки Санджи на плечи и загляни ему в глаза.
-Да пошел ты.
-Зоро, или ты это делаешь, или я увеличиваю твой долг в сто раз. Думаю, за половину всей своей жизни ты со мной расплатишься.
-Ведьма!
-В двести раз.
-Отлично.
-Превосходно, Зоро! Эй, эй, без такой жажды убийства во взгляде! Ты должен выглядеть по уши влюбленным! Что, нет ничего приятного, о чем ты можешь подумать?
Мечник зарычал, косясь на снайпера, и точно убил бы того взглядом, если бы не вмешался Луффи.
-Зоро, разве так сложно подумать о чем-нибудь хорошем? Время в моей команде для тебя настолько плохо?
Зеленоволосый вздрогнул.
-Луффи, это лучшее время в моей жизни...
-Тогда почему бы тебе подумать о наших путешествиях?
-Молодец, Зоро, такой взгляд мне и нужен!- Усопп быстро зарисовал двух парней и гордо усмехнулся.- Санджи, это покажется чуть-чуть странным... но повернись.
-Эээ, так... думай о Нами-сан... думай о Робин-чан...
-А теперь наклонись.
-Какого?!..- в один голос изумились повар и мечник, впиваясь взглядом в длинноносого.
-Я... я... я... я же не заставляю вас ничего делать! Просто... эмм... принять позу.
-Ты, длинноносый кусок фарша, что ты пытаешься сказать?- прорычал Санджи.- И какого черта я должен наклоняться?
-Тебе правда нужно знать?- поинтересовался Усопп. Ты в безопасности, пока Нами на твоей стороне, ты в безопасности, пока Нами на твоей стороне, мысленно повторял он мантру.
-Мне кажется, что длинноносый-кун пытается сказать, что вы, кок-сан, более... женственны,- мягко проговорила Робин.- Ваша бледная кожа, тонкие черты и шелковистые волосы – показатели.
-Ну да, и эти его "шелковистые волосы" везде! Господи, ну почему ты такой волосатый?- хихикнул Зоро.- Типичный укэ.
-Ты!..
-Господа, давайте успокоимся. Вы теряете образ двух "краснеющих" девственников, собирающихся впервые сделать это.
-Чоппер, а кто такой "девственник"?- поинтересовался Луффи.
-Тот, кто никогда не занимался сексом.
-Ого! Парни, так вы девственники?
-Я – нет,- спокойно отозвался Зоро.
-Давайте мы это потом обсудим, а?- Усопп замахал карандашом в воздухе.- Санджи, наклонись!
-Санджи-кун, ну пожааалуйста...
-Е...есть...
-Хорошо. Хмм... Санджи, а твою задницу так просто рисовать...
-Ч-чего?!
-Зоро, теперь положи руки Санджи на бедра.
-Никуда я свои руки не положу. Туда тем более.
-Просто вообрази, что перед тобой девушка. Ты же говорил, что не девственник, да? Вот и представь, что Санджи – та самая девушка, с которой ты... эээ... спал.
-Усопп, ты больной. На всю голову.
-Зоро...- опасно нахмурилась Нами.
-Мать вашу! Все, все! Так?
-И незачем быть таким грубым. Естественнее, естественнее... Ага, именно так!
-Чертов маримо, тебе лучше думать о той девушке, иначе то, что упирается мне в...
-Это рукоять моей катаны, извращенец.
-А, значит, ты это так называешь? А я-то думал, куда подевался твой маленький дружок?..
-Зоро!- прервал их Усопп.- Наклонись к Санджи и целуй его шею.
Пришлось делать паузу и спасать несчастного снайпера от двух разъяренных монстров, известных как Санджи и Зоро.

* * *

Через десять минут...

-Я думал, что умру...- прохрипел Усопп, поднимая с земли карандаш.
Зоро и Санджи, удерживаемые в одном положении "руками" Робин, тяжело дышали. Снайпер взглянул на них и подскочил, тут же запечатлевая происходящее для потомков.
-Робин, можешь их... о, у тебя уже есть парочка идей, да? Супер! Вот так просто идеально! Великолепно, Робин! Ты все так естественно делаешь... Красные лица, усталые взгляды – просто здорово! Может, я возьму это как пост-сцену...
-Эй, Робин! Женщина, прекрати, это жутко!
-Робин-чан, он мне больно делает! Не будьте такой жестокой! Маримо меня чуть ли не лапает! Робин-чааааан!..
Археолог засмеялась, с помощью "рук" изменяя позу своих накама.
-Почти как с куклами.

* * *

Через полтора часа...

Два PWP и один романс "Супер-Нарисованных-Графических-Новелл" Усоппа были закончены. Только вот те, с натуры которых все и рисовалось, пару раз успели вырваться и сказать горе-художнику пару ласковых.
Длинноносый, потирая синяки и осторожно касаясь вправленного носа, победно помахал в воздухе своим блокнотом.
-Додзинси Зоро/Санджи готовы! По сто бели за штуку. В продаже на территории всего Гранд-Лайна и четырех морей! Это – первый том!
-Ты что, собираешь и дальше эту гадость рисовать?!- нахмурился Зоро, прижимая к себе взъерошенного Санджи и на автомате поглаживая повара по голове.

@музыка: James Blunt - Wisemen

@темы: перевод, One Piece

---

Fairy Tales
Название: Сказки
Автор: Fire Tears
Рейтинг: низкий
Жанр: ангст
Саммари: ...потому что даже сказки лгут...

Солнце опускается за горизонт.
Тишина. "Мерри" мерно покачивается на волнах.
-Усопп,- тихо зовет Чоппер.- Расскажи нам что-нибудь.
Снайпер отрывается от разглядывания палубы, но ни Нами, ни Луффи ничего не говорят. Навигатор даже не шевелится, чтобы сбросить руки капитана с плеч.
Похоже, ей это необходимо.
Глубоко вдохнув, Усопп начинает рассказ о команде из шести человек, которые, стараясь найти свои мечты, путешествовали в поисках великих приключений. Они вместе сражались и спорили, и каждый из них был важен для команды.
Усопп рассказывает о несравненном снайпере, находчивом докторе, превосходном навигаторе и капитане с дьявольскими силами.
Рассказывает о мечнике с тремя катанами и поваре, который готовил лучше всех на земле.
Рассказывает о том, как их схватили в крошечном портовом городке, которого даже на картах не было. Рассказывает, как повара оттащили на гильотину, а мечника – на виселицу. Рассказывает, как первым погиб повар, а жители городка смеялись, глядя на кричащего от отчаяния и пытающегося вырваться мечника.
Усопп рассказывает о том, как умелый снайпер сумел спасти всех от ужасной смерти, и как они уплыли в закат. Его голос дрожит.
Тишина. Только волны мягко бьются об обшивку корабля.
-Почему у этой истории счастливый конец?- едва слышно шепчет Нами. Усопп замечает, как девушка дрожит в успокаивающих объятиях Луффи.- Почему все закончилось хорошо?
-Потому что это всего-навсего сказка,- так же тихо отзывается он.

@музыка: Neil Diamond - If I Don't See You Again

@темы: перевод, One Piece

---

Я наконец-то встретил любовь всей своей жизни *распевает на всю квартиру: "Бат нау айм хаааааааааааай!..",- и прыгает по потолку* Нас познакомил курьер из почтовой компании. Самое главное, что прелесть отвечает мне взаимностью и понимает меня с полуслова. Жизнь прекрасна. И прелесть тоже.

Пше прашем за не слишком хорошее качество, ибо телефон

HDD 1Tb SATA-II 300 Seagate Barracuda 7200.11 7200rpm 32Mb

@музыка: James Blunt - High

@темы: графика, за окнами

---

 avarice, добро пожаловать!

---

 Massiro, с днем рождения! Пусть все-все ваши мечты сбываются, а небо станет немного ближе

---

Memories (5/17?)
Название: Воспоминания (5/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC

Глава 5. Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правда

Глава 5. Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правда.

-Так почему ты ему не сказал? Никак не могу тебя понять, может, объяснишься?
Зоро отвлекся от укладывания фотографий в коробку и уставился на друга.
Высокий тощий мужчина поднял бровь, которая почти исчезла под шапкой невообразимого афро, скрестил на груди руки и насмешливо выпятил подбородок.
-Я жду...
-Брук, не будь задницей,- проворчал зеленоволосый, поднимая коробку и вынося ее из спальни в гостиную.- Ты прекрасно знаешь, почему – Санджи испугается до чертиков, и фиг я его заставлю вернуться домой.
Брук медленно двинулся за мечником, пританцовывая в такт музыке в своей голове, уселся на кушетку и взглянул на друга, стоящего у каминной полки с фотографиями.
-Ага... а ничего не говорить и врать насчет ваших отношений почти три недели – конечно же, это Санджи до чертиков не напугает!
Зоро взял одну рамку со снимком и сунул ее в коробку.
-Посмотри, на какие еще фотографии можно... неправильно отреагировать?
Брук расхохотался, тем не менее, поднимаясь на ноги и осматривая книжные полки.
-Ты все-таки скажешь ему, да? Тогда зачем так волноваться из-за фотографий?
-Затем!- рявкнул мечник.- Я же не скажу ему через секунду после того, как закрою за нами двери! Как думаешь, что Санджи сделает, если поймет, что гей, по снимкам? Да меня на месте убьют!
-Хм, мне тут вспомнилось кое-что... Санджи несколько раз говорил мне, что не гей. Бисексуал – да, потому что девочки ему все еще нравятся,- Брук протянул Зоро фотографию, на которой зеленоволосый целовал блондина в щеку.- Это для тебя он превращается в монгрела. Только вот на блонди ты не тянешь.
Зоро застонал, едва сдерживаясь, чтобы не ударить одного наглого джазмена.
-Брук, мать твою, не в этом дело!
Музыкант хихикнул и аккуратно положил в коробку еще три фотографии.
-Ладно. Я буду рад возвращению маленького повара,- вздохнул он, выпрямляясь и потирая живот, уже сейчас начиная мечтать о том, какие божественные блюда Санджи мог приготовить на скорую руку.- Может быть, когда я снова начну есть его стряпню, то перестану быть тощим.
Мечник закрыл глаза, опираясь на холодный кирпич камина.
-Пока что больших обедов не будет... Санджи все еще слаб.
Брук заметил, как опустились при этих словах плечи друга, и ободряюще похлопал его по спине.
-Когда ты привезешь его сюда?
-Завтра.
Джазмен прислонился к стене.
-Боишься?
-Господи, да я в ужасе,- выдохнул Зоро.- Всю последнюю неделю меня подташнивало от одной только мысли об этом.
Брук вздохнул, доставая из кармана портсигар, выудил оттуда сигарету с кретеком и закурил.
-Так...- начал он, выдыхая колечко дыма.- Что может случиться?
Мечник передвинул коробку.
-Ну, Санджи может надрать мне задницу, а потом выкинуть на улицу и запретить когда-либо снова заговаривать с ним. Это кажется наиболее вероятным.
Брук поежился и запыхтел своим кретеком.
Зоро закрыл коробку и, держа ее в руках, остановился у дверей чулана.
-Или – Санджи может надрать мне задницу, а потом позвонить Луффи или еще кому-нибудь, чтобы приехали за ним... и он никогда не вернется...
Он поставил коробку с фотографиями в самый дальний угол чулана и замер, не отпуская дверную ручку и глядя на темное дерево.
-Не знаю, Брук...- пробормотал зеленоволосый.- Много чего может случиться...
Обычно Зоро невозможно было прочесть, как книгу. Брук расшифровывал чувства друга, только когда тот или сражался, или был действительно счастлив. Отчаяние в глазах мечника было таким новым для музыканта, что он несколько секунд открывал и закрывал рот в попытке подобрать слова, но быстро пришел в себя и, подхватив пальто Зоро с дивана, бросил его в друга.
-Хватит хандрить, лучше пойдем поедим! А потом отправимся к Санджи. До вечернего шоу еще есть время, так что, раз этот блондинистый эро-кок меня тоже не помнит, придется снова с ним знакомиться, а то я жутко соскучился по его готовке.

* * *

Все так хлопотали над ним, что Санджи на несколько секунд почувствовал себя ребенком. Такую заботу он терпеть не мог, но ребята так волновались... поэтому повар решил: пусть делают все, что хотят.
Джинсы, от которых он отвык за вечность, проведенную в больнице, приятно касались кожи. И, стоя в главном холле: выбритый, с прежней челкой на один глаз и очень сексуальный в своей кожаной куртке,- Санджи казалось, что жизнь прекрасна. Только вот Зоро почему-то опаздывал, и блондин закурил, прыгая на одной ноге.
-Значит, завтра будет барбекю, Санджи? Ну пожааалуйста!- пританцовывал на носках рядом с ним Луффи.- Ты же обещал!
Нами, подскочив к Портгасу-младшему, с силой ткнула его локтем под ребра. Мальчишка только захихикал и улыбнулся еще шире.
-Ладно, ладно,- вздохнул повар, улыбаясь в ответ. Конечно, Санджи никогда бы не признался, но такое простодушное восхищение Луффи его кулинарными способностями заставляло сердце блондина петь.- Будет вам завтра барбекю у Эйса.
-Вообще-то,- кашлянул Портгас-старший.- У Виви.
-Да ну?- ухмыльнулся Санджи.
Улыбка Эйса один в один повторяла улыбку Луффи.
-Встречаясь с наследницей огромного состояния, готовься к тому, что скоро будешь жить у нее. Тем более, что у Виви есть тот самый калифорнийский водяной матрас кинг-сайз, друг.
Виви шутливо надулась.
-Эйс, но ты говорил, что все дело в плазменной панели!
Старший брат Луффи подмигнул повару.
-О да, плазма тоже шикарна. Для "Хало" идеальна.
Блондин хмыкнул.
-Дождаться не могу, как поимею тебя в Кровавом ущелье.
-Прости, друг, но мы играем в Сайдвиндере с ограниченными девяностодевятками, так что Зоро тебя в порошок сотрет!
-Ага!- Луффи вскинул кулак в воздух.- Зоро будет в моей команде, и я наконец-то смогу победить Санджи!
-В жизни не поверю. В "Хало" меня еще никто обыграть не смог.
-Ты забыл про Зоро?
-И потом, ты же в "Хало 3" не играл!
-Все, все! Хватит!- Нами зажала уши руками.- Санджи всего пять минут на воздухе, а вы, парни, превратились в чудиков!
Луффи сбивчиво забормотал извинения, а Виви хихикала в плечо своего жениха. Санджи смотрел на них и думал, все-таки как странно, что все успели найти свою любовь, пока его не было. Ладно, все, кроме Чоппера, но тут дело было не в отсутствии любви, а в ревности. Никто не говорил о ждущей повара девушке, хотя не сильно-то Санджи и ожидал, что у него есть подруга.
Проблем с женским полом у блондина никогда не было, но после ночи кокетливого флирта и падения на простыни... или еще куда-нибудь, для Санджи все девушки казались или глупыми, или нервными. Конечно, классическое "я позвоню, детка" все еще работало, со своим природным очарованием он мог расстаться с любой, не разбив хрупкого сердца. Нет, женщин, как и все в них, повар любил, но... серьезные отношения? Нет уж, увольте.
-Эй,- вернул Санджи из мыслей на землю голос Эйса.- Вот и Зоро.
Он повернулся и увидел, как синий "Ниссан" изящно вписывается в поворот. Модель, скорее всего, новая, потому что Санджи ее не узнавал. Обтекаемой формы, словно создатели вдохновились гоночными карами, двухдверная, с восемнадцатидюймовыми колесами из алюминиевого сплава... Все, я влюбился. И как только Зоро на свою зарплату тренера купил такую крошку?
Зеленоволосый выскользнул из машины и с маньячной улыбкой уставился на блондина, который не мог оторвать взгляда от воплощения вселенской красоты перед собой.
-Это же... Черт, Зоро...
-Знаю,- гордо отозвался мечник, кидая рюкзак друга на переднее сидение.- Двигатель V6, какая-то хрень климат-контроля, не знаю точно. Это ты у нас спец по машинам, а я так, новичок. GPS, Bluetooth, магнитола на шесть дисков, пять держателей для кружек...
А потом Зоро открыл заднюю дверцу, и Санджи едва не задохнулся от восхищения. Сидения, обтянутые черной кожей, и море гаджетов на панели были великолепны.
Блондин повернулся к мечнику.
-Можно тут курить?
К его изумлению, друзья уставились на него со странными улыбками. Даже Виви. Зоро скрестил руки на груди, а его брови поползли вверх.
-Можешь делать все, что только захочешь,- наклонился он к Санджи.- Твоя же машина.
Повар перевел взгляд с "Ниссана" на зеленоволосого, потом обратно.
-Чушь собачья...
Эйс и Луффи захихикали.
-Он издевается, так ведь?- вытащив сигарету изо рта, жалобно посмотрел на Нами Санджи.
Девушка покачала головой.
-Нет, она и правда твоя. Ты купил ее за два с лишним месяца до несчастного случая.
Блондин моргнул пару раз и, еще раз взглянув на "Ниссан", уставился на Зоро.
-Так чего ждем? Вперед!
Мечник закрыл за ним дверцу и поспешно обошел машину, садясь за руль. Санджи уже нацелился на GPS, когда Эйс побарабанил о стекло. Повар нахмурился, увидев, что друг очень серьезен.
-Ты в порядке?
Портгас-старший наклонился и тихо начал:
-Я хочу, чтобы ты дал мне обещание.
Казалось, что Эйс говорит со своим работником в пожарной части.
-Несмотря на то, что сегодня случится, ты придешь к нам с Виви на обед.
-Эйс...- зарычал слева Зоро.
Портгас посмотрел на зеленоволосого, но договорил:
-Пообещай.
Странно все это... Санджи кивнул. Эйс улыбнулся и зашагал к своей любимой.
-Тогда вперед, парни! Зоро, удачи!
Тот проворчал что-то себе под нос и резко нажал на газ. Повар вздохнул, забывая про слова Эйса, и вернулся к гаджетам.
-Зоро, это просто по-офигенному классно!
Злость мечника исчезла, стоило ему заметить улыбку друга.
-Ну да.
Санджи открыл отделение для перчаток и к своей радости нашел начатую пачку сигарет. Хихикнув, сунул ее обратно, а потом потянулся вбок и взял с заднего сидения кейс для дисков.
-Ого...- выдохнул блондин, стараясь не уронить тяжелую находку. Руки все еще немного болели.- Твои или мои?
-Скажем так, общие,- сообщил Зоро.- Мои спереди, твои – сзади.
-Ну и здорово,- весело заявил Санджи.- Посмотрим, что ты слушаешь...
Пара первых "страниц" были заполнены классическим роком. Несколько альбомов "Led Zeppelin", "The Who" и "Pink Floyd", потом "Pearl Jam", "Green Day" и "Weezer". Были и неизвестные ему группы вроде "Nonpoint" и "Avenged Sevenfold". Следующие диски были исписаны кандзи.
-Это что?
-Традиционная японская музыка Кото. Я ее слушаю во время медитации, и ты тоже. Правда, иногда, когда тренируешься в гостиной.
-Ааа...- протянул Санджи, продолжая листать "альбом" со своими дисками. Джаз – Рэй Браун и Диана Кролл, Каунт Бэйси и Дюк Эллингтон. Классика – Симфонический оркестр Чикаго, Нью-Йоркская филармония. Мицуко Учида и Йо-Йо Ма.
Скоро буду сидеть на кухне и пить кофе под звуки джаза...
-А что недавно вышло?
-Эми Уайнхаус,- отозвался Зоро, не отрывая взгляда от дороги, вытащил диск из "кармашка" и вставил его в проигрыватель.- Она стала популярной в США совсем недавно, но тебе нравилась еще с тех пор, как была британской звездой.
Блондин откинулся на спинку кресла, позволяя звуками классического соула шестидесятых накрыть себя с головой. Через пару минут захотелось покурить, и он закрыл глаза, наслаждаясь сигаретой и женским голосом, поющим что-то вроде "я больше никогда не буду пить".
-Горячая крошка?- спросил повар сонно.
Зоро вроде бы хихикнул.
-Для тебя – да, но она вроде как...- он пару секунд подыскивал подходящее слово.- слишком грязная на мой вкус.
-Хмм, грязная, говоришь?- Санджи затянулся.- Звучит по мне.
Остаток пути они слушали музыку. Санджи рассматривал, как скользят по глади озера Лэйк-Юнион лодки, и жмурился от солнца. Через пару минут Зоро съехал с автострады, обогнул Капитолийский холм и повернул к огромному жилому комплексу, окруженному высокой оградой, за которой виднелись деревья.
Повар резко сел.
-Ух ты! Здесь здорово!
Зоро не ответил, набирая код на панели. Ворота плавно разъехались в стороны.
Санджи заметил, что мечник начал вести себя странно: он напряженно сжимал руль - тот едва ли не потрескивал, - и двигался так неловко, что чуть не вывалился из машины, возясь с ключами.
Блондин пошел следом за ним в просторный холл. Зеленоволосый направился прямо к лифтам, где, мучительно кусая губы, нажал на "вызов". Санджи придвинулся к нему.
-Зоро, все хорошо?
Мечник кивнул и вошел в лифт. Квартира с угловым видом на весь город располагалась на пятом этаже. Зоро быстро открыл двери и посторонился, впуская друга первым.
Санджи забыл, как дышать, войдя в просторную квартиру. Прошел по холлу, любуясь лакированным паркетом и японскими гравюрами, висящими на стенах. Гостиная была огромна. Черные кожаные диваны и книжные полки казались совсем простыми. Блондин дошел до кухни и понял, что руки могут чесаться и в прямом смысле. Бетон, гранит и плитка – для пола, хром и сталь – для столовой и самой кухни, а на рукоятках всех кулинарных приспособлений – лакированный кончик. Санджи медленно провел кончиками пальцев по поверхности электрокерамической плиты. Черт, у меня фритюрница с грилем есть! Встроенные! Нет, это настоящая кухня мечты – и она моя!!
Зоро уже успел поставить рюкзак друга и остальные пакеты у дверей и теперь смотрел, как блондин восхищается квартирой, которую сам же и обставлял. А мечник поставил только пару традиционных японских статуэток и бамбуковый фонтан. Дизайн интерьера и прочая чушь – это для Санджи. Для него же главное – чтобы были мягкий диван с телевизором, холодильник и микроволновка. А если еще и бутылочку саке добавить – то все будет вообще идеально.
Повар светился ярче солнца, старясь потрогать каждый сантиметр кухни, и живот зеленоволосого ухнул в никуда.
-Зоро...- выдохнул блондин, делая шаг назад из кухни.- Она охренительная!
-Есть кое-что получше,- вздохнул мечник и провел друга через столовую.
Санджи повернулся к угловому окну во всю стену и чуть не упал. Сиэттл купался в золотисто-оранжевом закате прямо перед ним. Сердце повара прыгнуло куда-то в горло, и Санджи успел сесть на стол до того, как ноги отказались служить ему.
-Господи боже...
Зоро стоял чуть позади и восхищенно смотрел на открывающийся вид города, вспоминая первый раз, когда они появились здесь.
Риэлтор сразу же привел их сюда, и Санджи забыл обо всем на свете. Он жалобно смотрел на Зоро, строил щенячьи глазки и чуть ли не подвывал, так что зеленоволосый быстро сдался. Коротко взглянул на кухню, блондин заявил, что они согласны на покупку. Позже той же ночью мечник, расправив одеяло прямо на полу, медленно целовал длинные ресницы своего любимого, перебирая мягкие светлые волосы, переливающиеся в свете ночных огней.
Воспоминания нахлынули с головой, и Зоро сжал кулаки.
-Из-за вида ты и согласился на покупку.
Санджи моргнул, возвращаясь с небес на землю.
-Ага... удивительное зрелище...
Зеленоволосый смотрел, как повар закуривает, и внезапно понял, что Санджи должен узнать правду до того, как увидит остальные комнаты.
-Санджи,- начал он, но запнулся.
Блондин смотрел на закат.
-Хмм?..
Тишина, и он повернулся к другу.
-Зоро, ты точно в норме? Потому что с тех самых пор, как... ну, как мы уехали из госпиталя, ты ведешь себя немного смешно.
Сердце бухнуло где-то в животе, голос решил временно исчезнуть, и мечник кивком головы показал повару следовать в гостиную. Блондин, смущенно косясь на него, уселся на одном из диванов, сам мечник упал в противоположное кресло и обхватил колени руками.
-Эмм, Санджи... мы... нам надо поговорить о чем-то... очень важном.
Блондин притянул колени к груди и кивнул. Этого я и ожидал. Если я почти год провалялся в коме, плюс мы живем в таком месте, денежный вопрос бесспорно очень важен.
-Слушаю.
Странно, но Зоро нервничал так, словно вот-вот начнется Апокалипсис. Просидев несколько минут в тишине, Санджи решился заговорить.
-Эй, если проблема в деньгах, которые ушли на мое лечение... все о'кей. Мы справимся.
Зеленоволосый рассмеялся, только вот без особой радости.
-Нет,- проговорил он.- Никаких финансовых проблем у нас нет. Я обо всем позаботился.
Санджи нахмурился, смущаясь еще больше.
-Ну... что тогда?
Зоро слушал голоса в своей голове. Да, надо было что-то сказать, но слова терялись где-то между мозгом и горлом. Я не могу заставить себя просто заговорить. Мечник видел, что его руки начинают дрожать, стянул пиджак, стараясь успокоиться, но это не помогло.
-Мать вашу,- выдохнул он и закрыл лицо руками.
Санджи начал нервничать. Может, Зоро нужно немного побыть одному? Не знаю, что его так тревожит, но это что-то – явно очень-очень жуткое.
-Эй, эй?- он подвинулся ближе.- Может, мне тебя оставить на пару минут?
Мечник так резко вскинул голову, что блондин услышал хруст позвонков.
-Нет!
Санджи слишком близко... держи себя в руках... для собственной же безопасности...
-Если я не смогу сказать тебе сейчас... то... я должен.
-Уверен?
-Да. И... отодвинься. Просто... не приближайся.
Повар нахмурился, но вернулся на свое место, по пути затушив сигарету в пепельнице. Все это было очень ненормально и начинало действовать ему на нервы.
-Зоро, вот что: давай ты мне покажешь мою комнату, а то я немного устал и хочу спать. А тебе, кажется, и впрямь нужно время.
Зеленоволосый ткнулся носом в сжатые кулаки. Внутри что-то сломалось. Сейчас. Надо сделать это сейчас.
-Санджи,- тихо заговорил он.- Здесь только одна спальня.
Повар не понимал, что пытается сказать ему друг.
-То есть, у нас одна комната? Зоро, это как-то противоестественно... Понял! У нас двухъярусная кровать или что-то в этом роде?
Блондин уже хотел улыбнуться, но серьезное выражение лица мечника и медленное покачивание головой заставили его остановиться.
Подождите, что за...
-Зоро, а почему у нас только одна спальня?
Зеленоволосый смотрел в пол.
-У нас только одна спальня... потому что мы спим в одной постели.
Санджи замер, не смея даже дышать. О чем Зоро говорит?.. мы что, вместе?.. Как любовники? Да ни за что! Я нормальный! Что вообще происходит? Если это какая-то шутка, то...
-Зоро, не смешно.
-Ну да,- зеленоволосый виновато взглянул на него.- Знаю. Приз в номинации "Самая дурацкая шутка всех времен и народов".
-Так какого черта ты пытаешься мне сказать?
-А ты как думаешь?
-Ты говоришь так, будто мы спим друг с другом!
-Я именно это и говорю!- рявкнул Зоро, немного не рассчитав эмоций.
Синие глаза повара расширились, и зеленоволосому безумно захотелось вырвать себе язык. Черт возьми! Тупой идиот! Молодец, Зоро! Будто еще хуже сделать было нельзя!
-Извини,- пробормотал он, снова глядя в пол.
Блондин сидел, так и не двигаясь. Да если бы и хотел, то не смог бы сдвинуться с места – руки и ноги превратились в желе. Такого просто быть не может, не может – и все. Разве можно за какой-то год из дамского угодника превратиться в гея? Ладно, может, за два года, но все-таки!! Невозможно! Должно быть, все из-за Зоро. Что эта задница со мной сделала? Нет, не думай о задницах. Какого черта этот извращенец со мной сделал?!
Только через несколько секунд повар понял, что Зоро что-то ему говорит, и покачал головой.
-Что?
-Я сказал, что на ночь уеду к Эйсу, так что у тебя будет время все обдумать.
-Мне не нужно вре...
Осознание, что зеленоволосый только что сказал, ударило по голове.
-Стой... святой боже!- блондин схватился за живот, чувствуя, как тошнота поднимается к горлу.- Они знали, да? Они все, мать твою, всё знали!
Мечник поморщился. По крайней мере, Санджи больше не отрицает этого.
-Да, все знали.
-Черт!- Санджи схватился за голову.- Фантастика просто... Фан-черт-тастика! Как вы могли так со мной поступить?! Я три недели пролежал в больнице, и мне никто ни слова не сказал! Поверить не могу! Вы все мне лгали! А ты! Не верю, что ты... ты...
Он заморгал, опираясь одной рукой на диван, а второй потирая переносицу.
-Санджи?- запаниковал Зоро и, вскочив с кресла, упал перед другом на колени.- Санджи, что с тобой?
В веки, кажется, налили свинца, голова закружилась, и мир начал погружаться в темноту. Ну вот, обморок...
-Не трогай меня...- успел пробормотать он, и тут темнота поглотила все, и Санджи упал прямо в руки мечника.
Зеленоволосый поднял повара на руки и понес в спальню, стараясь не замечать, как светлые волосы щекочут щеку. Пришлось изо всех сдерживаться, укладывая Санджи на кровать, стягивая с него кеды и до самого носа накрывая одеялом.
Уходи. Отправляйся к Эйсу и топи свое сердце в бутылке самого крепкого алкоголя, что у него есть.
Зоро вгляделся в самое любимое лицо на земле. Не смог удержаться – и осторожно убрал челку с закрытых глаз.
Он привык видеть Санджи таким спокойным и расслабленным после очередного долгого и трудного дня. Зоро ждал, что блондин вот-вот, почувствовав его присутствие, лениво приоткроет один глаз, улыбнется и потянется для поцелуя, шепча: "Привет. Я скучал...".
Глаза защипало от слез, и мечник быстро вышел из спальни, тихо закрыв за собой дверь.



Примечания.

Кретек – сигареты, в которых табак в разных у различных производителей пропорциях смешан с гвоздикой. Изготовляют по большей части в Индонезии. Курят, кстати, там же. И в огромных количествах.

Кровавое ущелье (Blood Gulch) и Сайдвиндер (Sidewinder) – уровни в "Halo: Combat Evolved. Multiplayer".
halo.wikia.com/wiki/Blood_Gulch_(Level)
halo.wikia.com/wiki/Sidewinder_(Level)

Девяностодевятка – снайперская винтовка 99C-S2 AM из Вселенной Хало. Оружие людей. Стреляет бронебойными реактивными пулями на расстояние до 500 метров. В магазине 4 пули. Ружьё имеет оптический прицел (4x и 10x). Пули способны поражать несколько целей вдоль своей траектории.
halo.wikia.com/wiki/Sniper_Rifle_System_99C-S2_...

@музыка: James Blunt - You're Beautiful

@темы: перевод, Memories, One Piece

---

 Shia, как и обещал.
Mending Ignorance
Название: Учиться никогда не поздно
Автор: vampire-otaku1
Рейтинг: низкий
Жанр: джен
Пэйринг: Зоро, Санджи и харамаки

-Зашьешь его, ладно?
Санджи вовремя поднял глаза и увидел, как мечник вешает свой драный харамаки на спинку стула и поспешно поворачивается к дверям. К сожалению зеленоволосого, он не успел – ткань пролетела через весь камбуз и повисла на его голове.
-То, что я иногда разрешаю тебе быть сверху, еще не значит, что я стал твоей женой,- сообщил блондин.- Зашивай дырки сам. Или, что еще лучше, купи себе новый.
Зоро молча смотрел на повара, комкая в руках зеленую ткань. Отсутствие привычного ехидства заставило Санджи продолжить:
-Что, мачо не...
-Я не могу, идиот.
Мечник покраснел до самых ушей, глядя в пол.
Медленно, но до Санджи начало доходить.
-Ооо...
Блондин провел рукой по волосам, взъерошивая их еще больше, и молчал до тех пор, пока Зоро не поднял глаз.
Зеленоволосый чувствовал себя полным идиотом, но на лице повара ни жалости, ни презрения не появилось, и он выдохнул.
Санджи развернулся к кухонному шкафчику, довольно хмыкнув, вытащил оттуда маленькую коробочку и кинул ее в своего непутевого накама, который изумленно поднял брови.
-Набор для шитья,- пояснил блондин, усаживаясь за стол.- Тащи сюда свою неумелую задницу. Будем тебя учить
Зоро неуверенно сел на самый край скамьи, думая, не пора ли спасаться бегством.
-Зачем?
-Ну, уметь шить должен каждый уважающий себя пират, маримо. И потом, если ты еще раз прибежишь ко мне, рыдая и вопя: "Ну зашей, зашей мой любимый харамаки!",- я эту тряпку на атомы порублю.

И небольшой драббл для  lady Tyleetael aerLionert.
Time to sleep, baka
Название: Пора спать, бака
Автор: vampire-otaku1
Рейтинг: низкий
Жанр: джен
Пэйринг: Зоро, Санджи

Три часа утра. А эро-кок так и не появился.
Зоро, бормоча под нос все, что думает об одном мишенебровом извращенце, вылез из-под теплого одеяла и, поднявшись на палубу, зашагал по холодной траве к тускло светящемуся окошку камбуза. Если Санджи хочет быть идиотом и не спать всю ночь, то флаг ему в руки, но ведь после этого повар становится такой нервной задницей, что смотреть страшно. И потом, после нескольких месяцев сна в одном гамаке без белобрысой грелки было как-то неуютно и одиноко. Хотя мечник никогда бы в этом не признался.
Осторожно приоткрыв дверь, зеленоволосый замер.
На кухонном столе высились стопки поваренных книг Санджи. В некоторых страницы с самыми интересными рецептами были заложены разноцветными закладками. Между книгами беспорядочно лежали бумаги с выписанными блюдами, карандаши, почему-то ложка и пара коробков спичек.
И Санджи. Светловолосая голова лежала на скрещенных руках. Кажется, повару книга, переплетом упирающаяся ему в нос, нисколько не мешала, потому что он тихонько сопел. Зоро медленно потряс накама за плечо.
-Эй, Санджи.
-Дать мясу покипеть примерно полчаса, и...- пробормотал блондин, тыкаясь носом в листы бумаги.
Мечник закатал глаза. Курилка заснул прямо посреди своей работы?
-Давай же, придурок, открой глазки,- негромко продолжил он, тряся повара за плечи.
-Ммм, не хочу...- Санджи вяло попытался оттолкнуть зеленоволосого.- Иди отсюда, я сплю...
Зоро вздохнул – в который уже раз за ночь, – и, отведя золотистые пряди в сторону, нежно поцеловал накама в висок.
-Не пойду. Спать надо в кровати.
Санджи сонно заворчал и все-таки сел, протирая глаза.
-Все, порснулся. Который час?
-Примерно три.
-Так поздно? Черт,- протянул блондин, оглядывая заваленный книгами стол.- Я даже меню на следующую неделю не расписал...
-Завтра закончишь. А сейчас – живо вниз, а то опять будешь вести себя, как последняя сволочь.
-Пфф,- фыркнул повар и поднялся на ноги, чуть пошатываясь.- Одиноко стало или еще что?
-Нет,- наверное, слишком быстро отозвался Зоро.- Просто вспомнил, каким ты бываешь после того, как не выспишься, и решил, что не хочу этого видеть.
Санджи тихо рассмеялся, задувая настольную лампу и погружая камбуз в темноту.
-Ну да, конечно.
-Конечно, дымоход ходячий.
-Да плевать,- блондин ласково пнул мечника.- Похоже, не мне одному пора в кровать.
Зеленоволосый воздержался от комментария и потащил несопротивляющегося друга вниз.
В следующий раз белобрысая скотина будет пускать слюни на свои драгоценные книги всю ночь, и никто его не остановит.

@музыка: James Blunt - High

@темы: перевод, One Piece

---

Добро пожаловать,  Tokiushi! Надеюсь, на основе восхищения Габриэлем "Сайлером" Греем мы подружимся (:

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра