Гомен, что долго не писал. Времени не было - J-Rock затягивает. Особенно Orange Range. Хотя после кончины аккумулятора пришлось перейти на Люмен и Jane Air. Результат - в шесть утра на Главном стоит взъерошенное мрачное нечто, из наушников которого раздается: "Сайонара, сайонара, гейши-ниндзя-убийцы...",- изредка разбавляемое: "Героиновый рай - и они там вдвоем...".
Восторги-писки-визги-и-вопли по поводу нахождения диска "One Piece Movie 5" и мастерской, в которой могут за умеренные деньги наточить все, что душе угодно, - как-нибудь потом.
В "Меломане" стоял с Кит в очереди, и какая-то девочка лет семи спросила у своей матери, тыкая в меня пальцем:
-Мама, а почему у мальчика челочка такая длинная и лицо закрывает?
Я, простой прибалтийский паренек, думал, что женщина ответит нечто вроде "ну, может, он эмо...", но тут услышал продолжение:
-Женя, во-первых, не тыкай в людей пальцем, а во-вторых, может, у него нет глаза или он так шрам закрывает.
Потом пришлось демонстративно махнуть головой (получилось почти как у Санджи, ня!) и показать второй глаз. Кит меня убила, с лицом пещерного человека, увидевшего ноутбук заявив, что никогда не думала, что у меня одинаково-синие глаза. Дескать, она вообще забыла, что у меня есть второй орган зрения, ибо так давно его видела, что... Великий песец, моя же сестра называет меня же "Ходячая челка". Life's Gonna Suck, как пел Деннис Лири.
Покупая в кафе кофе, запоздало подумал: "Я что, похож на эмо с такой челкой?". Как оказалось, подумал я вслух, ибо Кит за пять минут мне объяснила, что эмо с "такооооооой вот челкой" не бывает, а "вообще можно называть тебя эмочелистый-рокер-анимешник-ролевик, ибо ты здороваешься "хой!", а прощаешься "ня!", но с другой стороны, ты - белк Хэмми из "Лесной братвы", потому что такой же шизик, обожающий печеньки и орехи.
Вывод. Великий Синий Песец, я - длинночелистый шизоид, постоянно смотрящий аниме под рок и заедающий происходящее на экране печеньем. Да, осталось узнать, как ежики занимаются сексом, и можно спокойно умирать.

Ну и, как обычно, один из сделанных переводов. Остальные - завтра или вчера.
С днем рождения.
Автор: Sayuka
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG
Предупреждение: ничего для разнообразия.
Пэйринг: ЗоСан
Саммари: Зоро терпеть не может свой день рождения
читать дальше