Результат пары дней без нее.
Я опопсел. И деградирую.
Спроси меня кто-нибудь год назад, что мне нужно для счастья, я бы сплел длинный монолог про другие миры и страны, вселенную одного аниме и так далее петитом.
А сейчас – мне нужно только одно. Чтобы, когда я приходил домой, дверь мне открывало мое зеленоглазое чудо, а рядом прыгали мои собаки и ее кот.
И все.
Seven Deaths
Название: Семь Смертей
Автор: X-parrot
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро, Санджи, Мугивары
Жанр: фрэндшип, драма, ангст (джен)
Рейтинг: ---
Примечание: пост-Арабаста. Спойлеры Гранд Лайн и новые персонажи.
Разрешение на перевод: есть
Глава 7. Пятая
Глава 7. Пятая.
После захода солнца все неприятности состояли в том, что когда сумерки сменились на ночь, было непонятно, прошло хоть сколько-нибудь времени или нет. Конечно, можно было узнать по звездам – но ночь была облачной, да и Зоро никогда не ориентировался в созвездиях. Для него они были просто маленькими светящимися точками.
Спрятав виноград под одеялом на скамье, он немного потренировался. Но разрубание воздуха не принесло удовлетворения, а катана в эту лунную ночь так жаждала крови, что он порезался, когда возвращал лезвие в ножны. Вместо этого мечник решил поднимать кушетку – деревянная основа была тяжелой, хотя и не слишком, – и начал делать приседания вместе с ней. Потом – стойки на кулаках, чередование рук...
Зеленоволосый сбился со счета примерно после тысячи, но продолжил тренировку, пока мускулы не начали дрожать при каждом подъеме.
Услышав шаги, он быстро поднялся на ноги, встряхивая руками, чтобы прогнать усталость. Судя по звукам, людей было трое, наверное, аколиты пришли принести бинты, как прошлой ночью, или что-то еще.
Но это был Санджи. Санджи, который почти висел на священнике, удерживающем его от падения. Санджи, который даже идти самостоятельно не мог. Аколит позади нес с таким почтением нес его пиджак на вытянутых руках, словно он был какой-то религиозной ценностью, и с непонятным уважением положил его на пол.
Голова Санджи была наклонена, светлые волосы скрывали лицо. Он отшатнулся от священника, но замер, словно забыв, как ходить, наконец, сделал несколько шагов назад, натолкнулся на стену и сполз по ней на пол, прижимаясь ладонями к гладкому камню.
Священник низко поклонился им с Зоро и вместе с аколитом вышел – все это молча. Если Санджи и заметил, что они ушли, то не подал вида, сжавшись в комок у стены и обхватывая голову руками.
-Санджи?- Зоро присел перед ним, стараясь осмотреть повара в свете ламп. Рубашка была застегнута и аккуратно заправлена в штаны, да и кровавых пятен не наблюдалось. Только дыхание короткими толчками вырывалось из груди.
-Эй? Эээ... Санджи?
-Я не знал.
Голос Санджи сорвался.
-Пятая Смерть, Смерть Крови. Я не знал. Ублюдки. Они... Я не знал.
Пальцы блондина скользнули вниз и вцепились в плечи.
-Ублюдки.
-Кто?
Смерть Крови... видимых ранений нет, но Санджи явно от боли сжался. Что, черт возьми, они с ним сделали?
-Не знал, что...
Санджи потряс головой и прижался лицом к коленям.
-Я не... должен был... ублюдки...- слова застряли в горле, заставляя его задохнуться и вздрогнуть.- Они...
-Кто, Санджи?- потребовал Зоро, сжимая рукоять проклятой катаны.- Ты должен сказать мне, чтобы я знал, кого убивать.
Санджи поднял голову.
-Нет.
Бледное лицо и покрасневшие глаза, похожие на осколки стекла, заставили мечника невольно сглотнуть.
-Это не... никто. Никто из них.
-Эта чертова богиня...
-Она ничего не делала. Никто не делал. Не трогали меня, ничего не делали, просто показали... Я уже должен был узнать. Я не...- он опустил голову, коротко втянул в себя воздух и заставил себя продолжать:
-Бассейн, он заполнен водой богини, пить нельзя, но она мог смотреть... и она показала мне... должно быть, это произошло несколько дней или недель назад. Я уже должен был узнать. Даже на Гранд Лайне.
-Узнать о чем?- спросил Зоро, стараясь быть терпеливым.
Долгие и неестественно-раздражающие секунды Санджи молчал, но затем пробормотал на выдохе:
-"Барати". Они... эти ублюдки...
Зоро не был уверен, что понял приглушенное бормотание.
-Как это...
-Богиня,- медленно и монотонно проговорил Санджи,- показала мне, что случилось в "Барати".
Он снова обхватил голову руками, словно пытаясь закрыться от какого-то ужасного и неслышимого для Зоро шума.
-Сначала мои родители, но я уже знал это, пусть и не слишком хорошо помнил их. Хотя я никогда не забывал лицо моей матери, как она была напугана... но сейчас, в свете солнца, их надгробия выглядят спокойными. И корабль, куда меня отдал учиться, под водой... я знал, что на нем никогда не было никаких меток, кроме следа аварии на мелководье. Это было давно.
Но я не знал... "Барати"... не могло случиться так много недель назад... мы же так давно на Гранд Лайне... но я все равно должен был узнать. Как-нибудь.
Он все еще на плаву, плавники держат его на воде, несмотря на все те дыры в стенах... и никого, чтобы заделать их, никого не осталось вообще. Кухни, столы, каюты... они сражались за каждый шаг, за каждую комнату, кровь везде. Кровь и... они... каждый...
Костяшки сжатых кулаков побелели, и он прижал их к себе, чтобы не дрожали.
-Никого не осталось, чтобы закрыть двери, чайки смогли попасть внутрь, но осталось достаточно, чтобы я мог видеть, кто... всех. Все они там, каждый повар, никто из них не сделал этого. Даже...
-Ты видел это? Видел, как они...
-Нет,- плечи Санджи дернулись.- Они не показали мне прошлое, не как все произошло, только... настоящее, какое там все сейчас. Что осталось.
Зоро сел прямо на пол, взглянул на светловолосую голову и тихо начал:
-Кто мог...
-Наемники.
Зоро видел глаза Санджи над его скрещенными руками.
-Охотники на пиратов... может, твои знакомые? Кто знает, сколько их было. Награждение за Зеффа никто не отменял.
-Откуда ты знаешь, что это были охотники, раз ты их не видел?
-Они... потому что они... живым или мертвым, как написано на листовках, ты же сам знаешь, так что им нужно было просто принести доказательства. Его тело не тронули, взяли только его деревянную ногу и...- Санджи болезненно сглотнул.- Взяли его голову, как все хорошие охотники. Ты наверняка и сам поступал так же, когда был...
-Нет. Убивал, но я никогда...
Это было обычным делом для наемников – чтобы получить награду, совсем не обязательно было приносить все тело. Но тем, кто достойно сражался и достойно проиграл, оказывали большее уважение.
-На нас и раньше нападали,- проговорил Санджи, глядя куда-то сквозь Зоро.- Мы всегда отбивали их атаки, но в этот раз... да там должен был быть целый чертов флот. Взорвать стены из пушек, расстрелять весь ресторан прежде, чем попасть на борт. Должно быть, они ударили неожиданно... наверное, утром. Ни одного клиента за вечер – мы... они бы пили всю ночь, а утром можно было хоть пинать их ленивые задницы, но раньше полудня никто в себя не приходил. Несколько недель назад был день рождения у Кэрна, они праздновали до рассвета...
Он снова сглотнул.
-Если бы я был там, может, я бы... я бы смог что-нибудь сделать. Если бы я был там, если бы я никогда... Но я даже не знал. Я не знал. Эти ублюдки... Пэтти, Кэрн, все те, кто пришел после них... Хозяин Зефф. Каждый, и даже не знал, что...
-Санджи.
Должно быть, Зоро начал слишком тихо, потому что блондин даже не взглянул на мечника.
Он еще сильнее обнял свои колени, будто пытался не дать себе разбиться на части.
-Если бы я только был там, если бы я никогда не уходил, то я, может быть, смог бы что-нибудь сделать. Я мог бы отбить атаку этих ублюдков.
-Не глупи,- громкий голос Зоро наконец-то привлек внимание Санджи, хотя взгляд повара так и остался пустым.- Я знаю, как эти чертовы повара могут драться. Если бы кто-то в Ист-Блю и мог разнести "Барати"...
-Даже если бы я не смог помочь, даже если бы этого не хватило... я был бы рядом сними, когда...
-Ты идиот!- прорычал Зоро.- Я говорю, если... потому что там никого нет. Не может быть. Такого не может произойти.
-Я видел,- повара трясло.- Я видел, видел тела...
-Откуда ты знаешь, что это было реальным? Как ты и говорил, я был охотником на пиратов, я знаю большинство из них в Ист-Блю, а там нет никого достаточно сильного, чтобы просто сунуться туда – особенно после того, что случилось с Доном Крейгом. Пусть тогда Луффи немного помог, но все равно – кто попробует напасть на "Барати"? Награда за голову Зеффа не оправдывает такой риск!
-Может... может, они не за наградой...
-Что тогда? Месть? Что, через десять лет? И зачем разносить весь ресторан, зачем оставлять судно на плаву после всего? Это бессмысленно!
-А должно быть?- Санджи встал так резко, что мечник отшатнулся. Повар сжал кулаки.
-То, что сделали эти ублюдки... если бы ты видел...
Его трясло, в глазах горела сумасшедшая ярость.
-Но я не видел. У меня есть только твои слова, и я им не верю.
Зоро был готов к этому, и пинок Санджи оказался слишком слабым, но заставил его пошатнуться и прижаться спиной к стене. Мечник даже не попытался блокировать удар, а просто уклонился.
-Я должен поверить, что "Барати" сдался паре слабых наемников? Что пара пушек и пистолетов свалили сорок боевых поваров? Да, они не такие сильные, как ты, но они чертовски сильны! Ты же говорил, что вы отбивали охотников раньше! Черт, да этот ресторан выжил после того, как Луффи пробыл там целую неделю! Черт, да кто мог...
-Я видел,- Санджи задыхался, его горло явно пересохло.- Они показали мне...
-Откуда ты знаешь, что это было по-настоящему?
-Если бы ты видел... это было настоящим. Это было чертовски настоящим. Я видел это!
Взгляд расширенных глаз блондина остановился на какой-то невидимой для Зоро точке.
-Они все...
-Ты правда такой идиот, что веришь всему, что видишь?
Он сказал это специально, чтобы Санджи хоть как-нибудь отреагировал, но с тем же успехом он мог говорить глухому человеку. Казалось, Санджи вообще не помнит, где он.
-Если бы они не показали мне, я бы даже не узнал...
-Черт, да послушай меня!- Зоро ударил кулаками по стене по обе стороны от головы блондина и наклонился так, чтобы повар не смог отвести взгляд.
-Независимо от того, что ты видел,- четко выговаривая каждое слово, проговорил он,- независимо от того, что они показали тебе, это все неправда. Если бы на "Барати" напали, если бы кто-то получил награду за Зеффа... ты бы уже знал. Даже на Гранд Лайн. Нами получает чертову газету, и, если бы что-то действительно случилось, она сказала бы тебе. Санджи, это неправда. Пятая Смерть, плевать, какой она должна быть, – та чертова богиня обманула тебя. Это все неправда.
-Это...- голос Санджи дрожал, как и он сам.- Это не... правда...
-Если она сама не убила их... Но это же должно быть церемонией, так ведь, все это ложь, просто чертов ритуал. Видения или еще что-то. Они показали тебе то, что ты должен был увидеть по правилам церемонии – как ты думаешь, что бы они сделали? Показали бы тебе настоящий "Барати", где все готовят еду, распивают вино и кричат на официантов? Какая же это Смерть?
-Официанты?- Санджи провел рукой по лицу.- Не было... я не видел ни одного...
-Ты видел только тех, кого ожидал увидеть? Ни посетителей, ни официантов, ни новых поваров, о которых ты не знаешь... Ты сказал, там были все. Никто не сбежал или еще что? Никто не ушел на корабль противника?
-Н-нет.
Кажется, если бы стены не было, блондин упал бы. Злость, дающая силы, исчезла. Снова опустившись на пол, Санджи прижался затылком к стене, ставя локти на колени и позволяя кистям свободно повиснуть в воздухе.
-Я не... кто-нибудь всегда снаружи... в каютах слишком тесно, а на море легче сбежать... Там не...
-Санджи, это неправда. Это чертова ложь,- Зоро опять присел перед своим накама, заглядывая ему в глаза и удостоверяясь, что тот больше не видит воображаемой бойни.
-Что бы с тобой сделал Зефф, если бы узнал, что ты думаешь, будто какой-то глупый наемник смог его одолеть?
Этот скрежет только с большой натяжкой можно было назвать смешком, но Зоро решил не спорить, тем более, что Санджи попытался сесть, собирая остатки самообладания.
-Чертов старикан... он бы мной стену пробил. Он...- повар отвернулся, и светлые пряди спрятали его глаза от Зоро.- Он... не...
-Он не умер.
-Нет. Думаю, нет... это бессмысленно, разве нет? То, что они хотели, чтобы я видел. Но я поверил... черт возьми,- Санджи зажал рот рукой.- Как я мог... Я даже не думал об этом. Не... это было таким реальным. То, что они хотели. Черт возьми, я такой идиот.
-Точно,- Зоро провел рукой по волосам, взъерошивая их еще больше.- Ты идиот. Голодный, потерявший слишком много крови идиот.
Санджи взглянул на него сквозь челку.
-Не мертвый же.
-Ну да, ну да, ты можешь надрать мне задницу. Я тебе верю, так что давай без доказательств, ладно?
Зоро встал на ноги, забрал со скамьи одеяло и, подняв один угол, показал Санджи спрятанное "сокровище".
Санджи уставился на маленькую горку фруктов.
-Что это?
-Господи! Повар не узнает еду!
-Нет,- глаза Санджи сузились, и он отвел взгляд.
-Давай,- Зоро пододвинул к нему несколько виноградин.
-Я не голоден.
-Ты же не такой тупой, как они. Здесь никого. Никто и не узнает.
-Ты этого не знаешь,- Санджи закрыл глаза, опуская голову.- Даже если никто из священников не смотрит... есть богиня.
-Только не говори мне, что ты веришь в эту чушь...
-Я не могу так рисковать! Если я не сделаю это сейчас... я не... даже если они позволят мне снова сделать это, я не знаю, смогу ли...
-Тогда плюнь на все это! Мы можем просто свалить отсюда к черту!
-И они убьют малышку. Ты хочешь этого?
-Черт побери, да никто не узнает! Пару виноградин можно, никто же не собирается считать...
Он снова протянул Санджи руку с ягодами, но блондин, не глядя на него, ударил по ладони Зоро с достаточной силой, чтобы виноград взлетел и рассыпался по ковру. Потом быстрее, чем мечник отреагировал, вытряхнул оставшиеся из одеяла.
Это многого стоило – когда Санджи прислонился к стене, его лицо было серым, а дыхание прерывистым.
-Нет. Я дал слово. И потом, ты их даже не почистил. Какой уж из тебя сопровождающий?
Зоро покачал головой, собрал виноград и выкинул его с балкона. Не хотелось бы объяснять священникам, когда они придут в следующий раз, что это такое. Хотя он мог сказать им, что решил устроить себе небольшой полуночный перекус – они все равно бы купились. Слишком легковерные... доверяющие вежливым пиратам... точно сумасшедшие.
Когда он вернулся в комнату, Санджи уже дотащил себя до кушетки и теперь, сидя на краю, смотрел на свои ботинки, раздумывая, снимать или не снимать.
Зоро ничего не сказал, только уселся рядом. Ему не понадобилось ждать долго. Санджи тихо пробормотал:
-Я есть хочу.
-Понимаю.
-Я думал, что помню, как это, но оказалось, что нет. Не совсем,- он взглянул на свои сплетенные пальцы.- Я глупый сукин сын, правда?
-Не скажу, что не знал это раньше,- вздохнул Зоро.- Санджи, почему ты ничего раньше не сказал? Когда все только начиналось?
-А что я должен был сказать? Все основное ты знаешь. Я сам виноват. Как ты говорил... ты всегда знал, что я тупой.
-Ну да. Ладно,- Зоро уставился в потолок, мозаика была едва видна в свете лампад.- Ты когда-нибудь слышал, как я присоединился к Луффи?
Санджи пожал плечами.
-Всегда думал, это было что-то типа – "Привет, ты охотник на пиратов Ророноа Зоро, ты хорошо управляешься с тремя мечами, давай в мою команду!". А потом ты говоришь "нет", он говорит "да", у тебя появляются проблемы – и все мы знаем, как это заканчивается.
Зоро почти удивился, когда понял, что улыбается.
-Почти угадал. Только я уже был по горло в проблемах, когда он меня нашел. Я думал, что у нас сделка, то же знал, что придурок-сын того Дозорного нарушит свое обещание и обманет меня.
-Они не собираются делать это.
-Знаю.
-Так ты говоришь, что я долен обмануть их? Послать богиню к черту и просто сбежать...
-Я говорю, что я бы так поступил. Пусть это глупо. Есть и более важные вещи.
Санджи замер. Зоро даже подумал, что повар прекратил дышать, и уже приготовился ударить его, но блондин проговорил:
-О,- и, словно пародируя какую-то мультяшку, поднял ладонь, расставив пальцы.
-Пять прошли.
-Осталось две.
-Возьми с полки пирожок.
-Может, поспишь?- поинтересовался Зоро, освобождая место на кушетке, и попытался не выглядеть обеспокоенным – скорее изумленным, – когда Санджи кивнул и лег. Он не закрывал глаза и смотрел куда-то в дальнюю стену, будто что-то видел в бесформенных тенях. Зоро услышал, как повар подавленно вздохнул.
-"Барати" в порядке,- произнес он.- Они все в порядке. И Зефф, и Пэтти, и Кэрн. Все. Это было неправдой.
-Ты не знаешь наверняка.
-Но это не значит, что я неправ.
Зоро сунул руки в карманы и почувствовал металлический холод портсигара, о котором он почти забыл.
-Слушай, завтра, после того, как все закончится...
Второй день подходил к концу, черт, да когда он был привязан к столбу на базе Дозора, время и то шло быстрее.
-Когда мы вернемся на корабль, ты сможешь написать в ресторан. Ответ не займет много времени. Просто чтобы быть уверенным. Но я скажу тебе сейчас – все будет хорошо.
-Ну если ты так говоришь,- Санджи проговорил это достаточно ехидно, чтобы Зоро подавил вздох. Повар повернулся спиной к мечнику, сгибая одну руку под головой, а второй обнимая себя поперек груди.
Он молчал, когда Зоро тушил лампады, но когда мечник оглянулся, блондин сжался в комок, но не смог спрятать дрожь, заметную даже при свете луны.
-Санджи?
-Н-ничего,- пробормотал блондин, покашливая.
-Я пошел тренироваться на балкон. Здесь слишком тепло.
-Мне все равно.
Мечник осторожно прикрывал за собой дверь, когда Санджи тихо позвал:
-Зоро?
-Да?
-Спасибо... за виноград.
Его голос звучал устало, но немного ехидно.
-Думаю, это зачтется, правильно?
-Мне все равно,- ответил Зоро и оставил Санджи засыпать.
Найдено на просторах жесткого диска. Скучно было.
Баллада о "вечной" любви
Баллада о "вечной" любви.
(получилось немного не очень)
Матильда стояла над краем обрыва.
Грудь разрывала печаль.
Солнце недавно так ярко светило,
И вдруг надвигается хмарь.
Матильда стояла, молча рыдала,
Зовя приходящую тьму,
Чтоб буря скорее корабль догнала
И всех бы пустила ко дну.
Матильда стояла, уж солнце упало,
В смысле, за море ушло.
А юная дева о мести мечтала –
О крови большой, как в кино.
Матильда стояла, себя изругала
За веру сказкам лжеца.
Она бы Его в кандалы заковала
И Он бы не сбег от венца.
Матильда стояла и тихо стонала.
Она сожалела о том,
Что этого гада бездумно и сразу
Зачем-то пустила в свой дом.
Матильда стояла, Матильда стучала,
Как лошадь, о камни ногой.
Одно лишь свербило: "Ох, весело б было,
Попался б ты мне, "дорогой"!
Матильда стояла, в уме рассчитала,
Что должен вернуться злодей.
Тогда для нахала есть в жизни немало
Удачных и злобных идей.
Матильда стояла и нервно икала.
В ней гнев поднимался волной.
Она от души и всем сердцем желала
Содрать с Него шкуру долой.
Матильда стояла, и ярость вскипала
В хорошенькой девы главе.
Она бы Его под асфальт закатала,
Причалил бы "милый" к земле.
Матильда стояла, а в мыслях стучало:
"Поймать! Отравить! Задушить!".
Чтоб море Его непрерывно качало,
Но лучше о скалы разбить.
Матильда стояла и искры метала
Из раскаленных очей.
Она бы корабль, как смерч, растерзала,
Вот черт, не достать его ей...
Матильда стояла и взглядом искала
Чего бы послать Ему вслед.
Как жалко, "Иглу" она дома забыла
И не с чем послать ей "привет".
Матильда стояла, с надеждой мечтала,
Как волны накроют Его.
И шмякнув о скалы, как погремушку,
На берег швырнут заодно.
Матильда стояла, и радость играла
В ее покрасневших глазах.
Она предвкушала, как бы сплясала
На раздроблённых морем костях.
Матильда стояла, с усмешкой взирала
На то, что могло быть у ног.
С любовью она, что смогла б, закопала
И даже воткнула б цветок.
Потом бы к цветку каждый день приходила,
Забыв про измену совсем.
А глупые люди легенду б сложили
Про море и верность, любовь. Без измен...
Матильда стояла... Я вас не достал, а?
Пора нам, друзья, на покой.
А завтра с утра я снова готовый
Вести ее в праведный бой.
Матильда стояла... Я лично устал, да,
Записывать повесть сию.
Ну что ж, начинайте читать все сначала,
Пока я еще сочиню.
Seven Deaths (продолжение)
Результат пары дней без нее.
Я опопсел. И деградирую.
Спроси меня кто-нибудь год назад, что мне нужно для счастья, я бы сплел длинный монолог про другие миры и страны, вселенную одного аниме и так далее петитом.
А сейчас – мне нужно только одно. Чтобы, когда я приходил домой, дверь мне открывало мое зеленоглазое чудо, а рядом прыгали мои собаки и ее кот.
И все.
Seven Deaths
Название: Семь Смертей
Автор: X-parrot
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро, Санджи, Мугивары
Жанр: фрэндшип, драма, ангст (джен)
Рейтинг: ---
Примечание: пост-Арабаста. Спойлеры Гранд Лайн и новые персонажи.
Разрешение на перевод: есть
Глава 7. Пятая
Найдено на просторах жесткого диска. Скучно было.
Баллада о "вечной" любви
Я опопсел. И деградирую.
Спроси меня кто-нибудь год назад, что мне нужно для счастья, я бы сплел длинный монолог про другие миры и страны, вселенную одного аниме и так далее петитом.
А сейчас – мне нужно только одно. Чтобы, когда я приходил домой, дверь мне открывало мое зеленоглазое чудо, а рядом прыгали мои собаки и ее кот.
И все.
Seven Deaths
Название: Семь Смертей
Автор: X-parrot
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро, Санджи, Мугивары
Жанр: фрэндшип, драма, ангст (джен)
Рейтинг: ---
Примечание: пост-Арабаста. Спойлеры Гранд Лайн и новые персонажи.
Разрешение на перевод: есть
Глава 7. Пятая
Найдено на просторах жесткого диска. Скучно было.
Баллада о "вечной" любви