Just 30 days
Название: Просто 30 дней
Автор: Princess Darkcloud
Рейтинг: низкий
Жанр: романс, юмор
Пэйринг: Зоро, Санджи и Мугивары фоном
Примечание переводчика: в конце главы - немного флаффа.
Глава 4. Скучаю по нему.
Глава 4. Скучаю по нему.
-Обед подан!- объявил Санджи, подавая полные тарелки своим любимым девушкам.
-Спасибо, Санджи-кун! Ммм... вкусно, как и всегда!
-Ааа, для тебя – только лучшее, Нами-сан!
Повар повернулся к двери, распахнул ее и крикнул:
-Эй, тащите свои задницы сюда, или я все скормлю этому тупому кошаку!
Мугивары мгновенно оказались перед камбузом. Санджи вернулся к плите; котенок сидел далеко от стола, ничуть не оживленный видом и запахами еды. Блондин заметил это, подошел к Зоро и потянулся взять его на руки, но мечник противно зашипел на него, отталкивая лапкой руку.
Я никакой не тупой кошак, придурок!
-Маленькая сволочь! Ты обедать будешь или нет?
-Пффф! МРЯУ!- Зоро оставил на руке Санджи длинные царапины и отвернулся. Взобрался на какие-то маленькие коробки и решил подремать.
-Что это с ним?
-Думаю, Повар-сан обидел его, Снайпер-кун.
-Неправда! Тем более, что он меня все равно не понимает.
Зоро сонно открыл глаза и впился в Санджи взглядом.
-Ой, я думаю, что он понимает намного больше, чем ты думаешь, Санджи-кун,- хихикнула Нами.
* * *
После того, как обед закончился и Луффи НА СОВСЕМ вышвырнули из камбуза, Зоро решил остаться и посмотреть, что осталось от обеда.
-Счастливая ты сволочь...- в никуда заявил Санджи. Зоро предпочел не обращать на такие слова внимания.
-Веселишься с этими прекрасными ангелами, которые чуть ли не падают в обморок от счастья, что ты помахал лапами в воздухе.
Зоро подтолкнул свою мисочку лапкой, признавая пусть маленькую, но все же победу. Санджи тут же извинился и дал ему очень даже большой кусок мяса. Уж намного лучше, чем то, что он получал, будучи человеком. Зоро облизнулся, шумно зевнул и уже собрался запрыгнуть на те коробки, когда большая рука обхватила его вокруг живота.
Как оказалось, это Санджи повернулся и схватил его за загривок.
-Бака. Ты слишком маленький, чтобы прыгать так высоко.
Стоило блондину выйти на палубу, как Луффи, Усопп и Чоппер налетели на него.
-Я ХОЧУ ЕГО ВИДЕТЬ! ОН – МОЙ КОТ! НЕ БУДЬ СВИНЬЕЙ, САНДЖИ! И потом, ты ему не нравишься!- проскулил Луффи, когда котенок с силой запустил когти в его руки.
-Эй! Это и ЕГО кот тоже, Луффи!
-Не трогайте его! Я должен проверить его на бешенство, блох и остальное!
-Ладно, держите, только не орите так громко!
Зоро спокойно позволил передать себя Усоппу. Уж лучше они, чем этот сверхзаботливый мишенебровый.
-Позаботьтесь о Нэко-маримо, иначе я из вас рагу сделаю.
-Нэко-маримо?- в один голос спросила троица.
Луффи засмеялся, не зная то, о чем знали другие.
-Ха! Санджи, ты такой смешной! Его имя – Пушистик Флуффи, а не Маримо! Дурачок!
-Кто еще дурачок?!- оскорбленно взвыл Санджи, пиная Мугивару. Зоро, несколько минут посмотрев на драку, решил, что сейчас – лучшее время, чтобы сбежать. У него и так сегодня просто переизбыток внимания.
* * *
-Бедный Санджи-кун... Он так скучает по Зоро. Робин, ты была права.
-Похоже, что да, Навигатор-сан.
-Значит, ты думаешь, что Санджи привязан к Зоро намного сильнее, чем я предполагала. Я знала, что он его не так уж и ненавидит, но...
На этот раз Робин не улыбнулась в ответ.
-Очень тяжело потерять кого-то очень близкого. Разве нет, Навигатор-сан?
-Да...
* * *
Прошла уже половина месяца. И Чоппер догадался о смысле прозвища, которое дал котенку Санджи (потому что в ту драку олененок благоразумно не влез, а предпочел вернуться в свою каюту).
-Он действительно похож на Зоро волосами и глазами... цветом...- Чоппер затих, когда понимание ударило его по голове. В конце концов, не одна Робин знала о тех новых модифицированных фруктах.
-ЭТОТ КОТ! ЭТО ЖЕ ЗО...
Одна из рук Робин тут же закрыла рот Чоппера.
Нами повернулась к Археологу:
-Похоже, еще один знает о небольшой проблеме Зоро.
* * *
Зоро решил, что после миски, полной той самой восхитительной рыбы, самым лучшим занятием будет сон. Но прежде чем спрятаться в прохладной тени мандариновых деревьев, надо было взобраться на ОГРОМНЫЕ ступени. Ну, или не такие уж и огромные, но это по сравнению с его настоящим размером. Котенок преодолел несколько ступеней, когда Санджи заметил его исчезновение. Повар решил отвлечь двух идиотов, чтобы те не лезли к маленькому пушистику.
-Эй, Усопп, сможешь что-нибудь построить для котенка? Луффи мог бы тебе помочь!
-Ну конечно, Санджи, но разве ему что-нибудь нужно?
-Этому монстру в миниатюре нужна деревяшка, чтобы точить когти, плюс корзинка для сна.
-Отлично! Только надо удостовериться, что корабль он царапать не будет!
-Ооо! А я что могу сделать? Чем мне заняться, Усопп? А? А? Усопп?- Луффи не отставал от Снайпера до тех пора, пока оба не скрылись в трюме.
Санджи тем временем рванулся к лестнице и увидел, что Зоро там нет. Котенок залез на самый верх, спрятался в кустах, уверенный, что его никто не найдет, и довольно громко зевнул. И Санджи это услышал. Повар пробрался сквозь мандариновые заросли и нашел котенка уютно устроившимся на груде одежды. Санджи присмотрелся.
"Вещи Зоро? С чего это вещи Зоро лежат ЗДЕСЬ?".
Блондин осторожно сел рядом, коснулся самыми кончиками пальцев теплой ткани и почувствовал, что в глазах начинает жечь.
-Зоро...- всхлипнул Санджи.- Мой маримо...
Котенок широко распахнул глаза, услышав каждое слово. ЕГО маримо? Санджи бы не... он... он не может! Зоро посмотрел на повара, чуть ли не плача. Ты что, волнуешься за меня? Дурак... я в полном порядке. Я же прямо здесь, рядом с тобой... Но из его груди вырвалось только мягкое осторожное: "Мяу". Зоро никак не мог сказать Санджи, что с ним все хорошо, кроме как потереться о длинную ногу блондина, стараясь успокоить его. Однако от мяуканья Зоро Санджи загрустил еще больше.
-Хей, Нэко-маримо...- всхлип,- т-ты, маленький непослушный котенок...- всхлип-всхлип,- не исчезай так больше...
Прости.
-Мяу...
Санджи взял котенка на руки и обнял.
-Если бы ты только знал, как сильно я по нему скучаю.
Я знаю... знаю.
Just 30 days
Название: Просто 30 дней
Автор: Princess Darkcloud
Рейтинг: низкий
Жанр: романс, юмор
Пэйринг: Зоро, Санджи и Мугивары фоном
Примечание переводчика: в конце главы - немного флаффа.
Глава 4. Скучаю по нему.
Название: Просто 30 дней
Автор: Princess Darkcloud
Рейтинг: низкий
Жанр: романс, юмор
Пэйринг: Зоро, Санджи и Мугивары фоном
Примечание переводчика: в конце главы - немного флаффа.
Глава 4. Скучаю по нему.