Memories (5/17?)
Название: Воспоминания (5/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC
Глава 5. Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правдаГлава 5. Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правда.
-Так почему ты ему не сказал? Никак не могу тебя понять, может, объяснишься?
Зоро отвлекся от укладывания фотографий в коробку и уставился на друга.
Высокий тощий мужчина поднял бровь, которая почти исчезла под шапкой невообразимого афро, скрестил на груди руки и насмешливо выпятил подбородок.
-Я жду...
-Брук, не будь задницей,- проворчал зеленоволосый, поднимая коробку и вынося ее из спальни в гостиную.- Ты прекрасно знаешь, почему – Санджи испугается до чертиков, и фиг я его заставлю вернуться домой.
Брук медленно двинулся за мечником, пританцовывая в такт музыке в своей голове, уселся на кушетку и взглянул на друга, стоящего у каминной полки с фотографиями.
-Ага... а ничего не говорить и врать насчет ваших отношений почти три недели – конечно же, это Санджи до чертиков не напугает!
Зоро взял одну рамку со снимком и сунул ее в коробку.
-Посмотри, на какие еще фотографии можно... неправильно отреагировать?
Брук расхохотался, тем не менее, поднимаясь на ноги и осматривая книжные полки.
-Ты все-таки скажешь ему, да? Тогда зачем так волноваться из-за фотографий?
-Затем!- рявкнул мечник.- Я же не скажу ему через секунду после того, как закрою за нами двери! Как думаешь, что Санджи сделает, если поймет, что гей, по снимкам? Да меня на месте убьют!
-Хм, мне тут вспомнилось кое-что... Санджи несколько раз говорил мне, что не гей. Бисексуал – да, потому что девочки ему все еще нравятся,- Брук протянул Зоро фотографию, на которой зеленоволосый целовал блондина в щеку.- Это для тебя он превращается в монгрела. Только вот на блонди ты не тянешь.
Зоро застонал, едва сдерживаясь, чтобы не ударить одного наглого джазмена.
-Брук, мать твою, не в этом дело!
Музыкант хихикнул и аккуратно положил в коробку еще три фотографии.
-Ладно. Я буду рад возвращению маленького повара,- вздохнул он, выпрямляясь и потирая живот, уже сейчас начиная мечтать о том, какие божественные блюда Санджи мог приготовить на скорую руку.- Может быть, когда я снова начну есть его стряпню, то перестану быть тощим.
Мечник закрыл глаза, опираясь на холодный кирпич камина.
-Пока что больших обедов не будет... Санджи все еще слаб.
Брук заметил, как опустились при этих словах плечи друга, и ободряюще похлопал его по спине.
-Когда ты привезешь его сюда?
-Завтра.
Джазмен прислонился к стене.
-Боишься?
-Господи, да я в ужасе,- выдохнул Зоро.- Всю последнюю неделю меня подташнивало от одной только мысли об этом.
Брук вздохнул, доставая из кармана портсигар, выудил оттуда сигарету с кретеком и закурил.
-Так...- начал он, выдыхая колечко дыма.- Что может случиться?
Мечник передвинул коробку.
-Ну, Санджи может надрать мне задницу, а потом выкинуть на улицу и запретить когда-либо снова заговаривать с ним. Это кажется наиболее вероятным.
Брук поежился и запыхтел своим кретеком.
Зоро закрыл коробку и, держа ее в руках, остановился у дверей чулана.
-Или – Санджи может надрать мне задницу, а потом позвонить Луффи или еще кому-нибудь, чтобы приехали за ним... и он никогда не вернется...
Он поставил коробку с фотографиями в самый дальний угол чулана и замер, не отпуская дверную ручку и глядя на темное дерево.
-Не знаю, Брук...- пробормотал зеленоволосый.- Много чего может случиться...
Обычно Зоро невозможно было прочесть, как книгу. Брук расшифровывал чувства друга, только когда тот или сражался, или был действительно счастлив. Отчаяние в глазах мечника было таким новым для музыканта, что он несколько секунд открывал и закрывал рот в попытке подобрать слова, но быстро пришел в себя и, подхватив пальто Зоро с дивана, бросил его в друга.
-Хватит хандрить, лучше пойдем поедим! А потом отправимся к Санджи. До вечернего шоу еще есть время, так что, раз этот блондинистый эро-кок меня тоже не помнит, придется снова с ним знакомиться, а то я жутко соскучился по его готовке.
* * *
Все так хлопотали над ним, что Санджи на несколько секунд почувствовал себя ребенком. Такую заботу он терпеть не мог, но ребята так волновались... поэтому повар решил: пусть делают все, что хотят.
Джинсы, от которых он отвык за вечность, проведенную в больнице, приятно касались кожи. И, стоя в главном холле: выбритый, с прежней челкой на один глаз и очень сексуальный в своей кожаной куртке,- Санджи казалось, что жизнь прекрасна. Только вот Зоро почему-то опаздывал, и блондин закурил, прыгая на одной ноге.
-Значит, завтра будет барбекю, Санджи? Ну пожааалуйста!- пританцовывал на носках рядом с ним Луффи.- Ты же обещал!
Нами, подскочив к Портгасу-младшему, с силой ткнула его локтем под ребра. Мальчишка только захихикал и улыбнулся еще шире.
-Ладно, ладно,- вздохнул повар, улыбаясь в ответ. Конечно, Санджи никогда бы не признался, но такое простодушное восхищение Луффи его кулинарными способностями заставляло сердце блондина петь.- Будет вам завтра барбекю у Эйса.
-Вообще-то,- кашлянул Портгас-старший.- У Виви.
-Да ну?- ухмыльнулся Санджи.
Улыбка Эйса один в один повторяла улыбку Луффи.
-Встречаясь с наследницей огромного состояния, готовься к тому, что скоро будешь жить у нее. Тем более, что у Виви есть тот самый калифорнийский водяной матрас кинг-сайз, друг.
Виви шутливо надулась.
-Эйс, но ты говорил, что все дело в плазменной панели!
Старший брат Луффи подмигнул повару.
-О да, плазма тоже шикарна. Для "Хало" идеальна.
Блондин хмыкнул.
-Дождаться не могу, как поимею тебя в Кровавом ущелье.
-Прости, друг, но мы играем в Сайдвиндере с ограниченными девяностодевятками, так что Зоро тебя в порошок сотрет!
-Ага!- Луффи вскинул кулак в воздух.- Зоро будет в моей команде, и я наконец-то смогу победить Санджи!
-В жизни не поверю. В "Хало" меня еще никто обыграть не смог.
-Ты забыл про Зоро?
-И потом, ты же в "Хало 3" не играл!
-Все, все! Хватит!- Нами зажала уши руками.- Санджи всего пять минут на воздухе, а вы, парни, превратились в чудиков!
Луффи сбивчиво забормотал извинения, а Виви хихикала в плечо своего жениха. Санджи смотрел на них и думал, все-таки как странно, что все успели найти свою любовь, пока его не было. Ладно, все, кроме Чоппера, но тут дело было не в отсутствии любви, а в ревности. Никто не говорил о ждущей повара девушке, хотя не сильно-то Санджи и ожидал, что у него есть подруга.
Проблем с женским полом у блондина никогда не было, но после ночи кокетливого флирта и падения на простыни... или еще куда-нибудь, для Санджи все девушки казались или глупыми, или нервными. Конечно, классическое "я позвоню, детка" все еще работало, со своим природным очарованием он мог расстаться с любой, не разбив хрупкого сердца. Нет, женщин, как и все в них, повар любил, но... серьезные отношения? Нет уж, увольте.
-Эй,- вернул Санджи из мыслей на землю голос Эйса.- Вот и Зоро.
Он повернулся и увидел, как синий "Ниссан" изящно вписывается в поворот. Модель, скорее всего, новая, потому что Санджи ее не узнавал. Обтекаемой формы, словно создатели вдохновились гоночными карами, двухдверная, с восемнадцатидюймовыми колесами из алюминиевого сплава... Все, я влюбился. И как только Зоро на свою зарплату тренера купил такую крошку?
Зеленоволосый выскользнул из машины и с маньячной улыбкой уставился на блондина, который не мог оторвать взгляда от воплощения вселенской красоты перед собой.
-Это же... Черт, Зоро...
-Знаю,- гордо отозвался мечник, кидая рюкзак друга на переднее сидение.- Двигатель V6, какая-то хрень климат-контроля, не знаю точно. Это ты у нас спец по машинам, а я так, новичок. GPS, Bluetooth, магнитола на шесть дисков, пять держателей для кружек...
А потом Зоро открыл заднюю дверцу, и Санджи едва не задохнулся от восхищения. Сидения, обтянутые черной кожей, и море гаджетов на панели были великолепны.
Блондин повернулся к мечнику.
-Можно тут курить?
К его изумлению, друзья уставились на него со странными улыбками. Даже Виви. Зоро скрестил руки на груди, а его брови поползли вверх.
-Можешь делать все, что только захочешь,- наклонился он к Санджи.- Твоя же машина.
Повар перевел взгляд с "Ниссана" на зеленоволосого, потом обратно.
-Чушь собачья...
Эйс и Луффи захихикали.
-Он издевается, так ведь?- вытащив сигарету изо рта, жалобно посмотрел на Нами Санджи.
Девушка покачала головой.
-Нет, она и правда твоя. Ты купил ее за два с лишним месяца до несчастного случая.
Блондин моргнул пару раз и, еще раз взглянув на "Ниссан", уставился на Зоро.
-Так чего ждем? Вперед!
Мечник закрыл за ним дверцу и поспешно обошел машину, садясь за руль. Санджи уже нацелился на GPS, когда Эйс побарабанил о стекло. Повар нахмурился, увидев, что друг очень серьезен.
-Ты в порядке?
Портгас-старший наклонился и тихо начал:
-Я хочу, чтобы ты дал мне обещание.
Казалось, что Эйс говорит со своим работником в пожарной части.
-Несмотря на то, что сегодня случится, ты придешь к нам с Виви на обед.
-Эйс...- зарычал слева Зоро.
Портгас посмотрел на зеленоволосого, но договорил:
-Пообещай.
Странно все это... Санджи кивнул. Эйс улыбнулся и зашагал к своей любимой.
-Тогда вперед, парни! Зоро, удачи!
Тот проворчал что-то себе под нос и резко нажал на газ. Повар вздохнул, забывая про слова Эйса, и вернулся к гаджетам.
-Зоро, это просто по-офигенному классно!
Злость мечника исчезла, стоило ему заметить улыбку друга.
-Ну да.
Санджи открыл отделение для перчаток и к своей радости нашел начатую пачку сигарет. Хихикнув, сунул ее обратно, а потом потянулся вбок и взял с заднего сидения кейс для дисков.
-Ого...- выдохнул блондин, стараясь не уронить тяжелую находку. Руки все еще немного болели.- Твои или мои?
-Скажем так, общие,- сообщил Зоро.- Мои спереди, твои – сзади.
-Ну и здорово,- весело заявил Санджи.- Посмотрим, что ты слушаешь...
Пара первых "страниц" были заполнены классическим роком. Несколько альбомов "Led Zeppelin", "The Who" и "Pink Floyd", потом "Pearl Jam", "Green Day" и "Weezer". Были и неизвестные ему группы вроде "Nonpoint" и "Avenged Sevenfold". Следующие диски были исписаны кандзи.
-Это что?
-Традиционная японская музыка Кото. Я ее слушаю во время медитации, и ты тоже. Правда, иногда, когда тренируешься в гостиной.
-Ааа...- протянул Санджи, продолжая листать "альбом" со своими дисками. Джаз – Рэй Браун и Диана Кролл, Каунт Бэйси и Дюк Эллингтон. Классика – Симфонический оркестр Чикаго, Нью-Йоркская филармония. Мицуко Учида и Йо-Йо Ма.
Скоро буду сидеть на кухне и пить кофе под звуки джаза...
-А что недавно вышло?
-Эми Уайнхаус,- отозвался Зоро, не отрывая взгляда от дороги, вытащил диск из "кармашка" и вставил его в проигрыватель.- Она стала популярной в США совсем недавно, но тебе нравилась еще с тех пор, как была британской звездой.
Блондин откинулся на спинку кресла, позволяя звуками классического соула шестидесятых накрыть себя с головой. Через пару минут захотелось покурить, и он закрыл глаза, наслаждаясь сигаретой и женским голосом, поющим что-то вроде "я больше никогда не буду пить".
-Горячая крошка?- спросил повар сонно.
Зоро вроде бы хихикнул.
-Для тебя – да, но она вроде как...- он пару секунд подыскивал подходящее слово.- слишком грязная на мой вкус.
-Хмм, грязная, говоришь?- Санджи затянулся.- Звучит по мне.
Остаток пути они слушали музыку. Санджи рассматривал, как скользят по глади озера Лэйк-Юнион лодки, и жмурился от солнца. Через пару минут Зоро съехал с автострады, обогнул Капитолийский холм и повернул к огромному жилому комплексу, окруженному высокой оградой, за которой виднелись деревья.
Повар резко сел.
-Ух ты! Здесь здорово!
Зоро не ответил, набирая код на панели. Ворота плавно разъехались в стороны.
Санджи заметил, что мечник начал вести себя странно: он напряженно сжимал руль - тот едва ли не потрескивал, - и двигался так неловко, что чуть не вывалился из машины, возясь с ключами.
Блондин пошел следом за ним в просторный холл. Зеленоволосый направился прямо к лифтам, где, мучительно кусая губы, нажал на "вызов". Санджи придвинулся к нему.
-Зоро, все хорошо?
Мечник кивнул и вошел в лифт. Квартира с угловым видом на весь город располагалась на пятом этаже. Зоро быстро открыл двери и посторонился, впуская друга первым.
Санджи забыл, как дышать, войдя в просторную квартиру. Прошел по холлу, любуясь лакированным паркетом и японскими гравюрами, висящими на стенах. Гостиная была огромна. Черные кожаные диваны и книжные полки казались совсем простыми. Блондин дошел до кухни и понял, что руки могут чесаться и в прямом смысле. Бетон, гранит и плитка – для пола, хром и сталь – для столовой и самой кухни, а на рукоятках всех кулинарных приспособлений – лакированный кончик. Санджи медленно провел кончиками пальцев по поверхности электрокерамической плиты. Черт, у меня фритюрница с грилем есть! Встроенные! Нет, это настоящая кухня мечты – и она моя!!
Зоро уже успел поставить рюкзак друга и остальные пакеты у дверей и теперь смотрел, как блондин восхищается квартирой, которую сам же и обставлял. А мечник поставил только пару традиционных японских статуэток и бамбуковый фонтан. Дизайн интерьера и прочая чушь – это для Санджи. Для него же главное – чтобы были мягкий диван с телевизором, холодильник и микроволновка. А если еще и бутылочку саке добавить – то все будет вообще идеально.
Повар светился ярче солнца, старясь потрогать каждый сантиметр кухни, и живот зеленоволосого ухнул в никуда.
-Зоро...- выдохнул блондин, делая шаг назад из кухни.- Она охренительная!
-Есть кое-что получше,- вздохнул мечник и провел друга через столовую.
Санджи повернулся к угловому окну во всю стену и чуть не упал. Сиэттл купался в золотисто-оранжевом закате прямо перед ним. Сердце повара прыгнуло куда-то в горло, и Санджи успел сесть на стол до того, как ноги отказались служить ему.
-Господи боже...
Зоро стоял чуть позади и восхищенно смотрел на открывающийся вид города, вспоминая первый раз, когда они появились здесь.
Риэлтор сразу же привел их сюда, и Санджи забыл обо всем на свете. Он жалобно смотрел на Зоро, строил щенячьи глазки и чуть ли не подвывал, так что зеленоволосый быстро сдался. Коротко взглянул на кухню, блондин заявил, что они согласны на покупку. Позже той же ночью мечник, расправив одеяло прямо на полу, медленно целовал длинные ресницы своего любимого, перебирая мягкие светлые волосы, переливающиеся в свете ночных огней.
Воспоминания нахлынули с головой, и Зоро сжал кулаки.
-Из-за вида ты и согласился на покупку.
Санджи моргнул, возвращаясь с небес на землю.
-Ага... удивительное зрелище...
Зеленоволосый смотрел, как повар закуривает, и внезапно понял, что Санджи должен узнать правду до того, как увидит остальные комнаты.
-Санджи,- начал он, но запнулся.
Блондин смотрел на закат.
-Хмм?..
Тишина, и он повернулся к другу.
-Зоро, ты точно в норме? Потому что с тех самых пор, как... ну, как мы уехали из госпиталя, ты ведешь себя немного смешно.
Сердце бухнуло где-то в животе, голос решил временно исчезнуть, и мечник кивком головы показал повару следовать в гостиную. Блондин, смущенно косясь на него, уселся на одном из диванов, сам мечник упал в противоположное кресло и обхватил колени руками.
-Эмм, Санджи... мы... нам надо поговорить о чем-то... очень важном.
Блондин притянул колени к груди и кивнул. Этого я и ожидал. Если я почти год провалялся в коме, плюс мы живем в таком месте, денежный вопрос бесспорно очень важен.
-Слушаю.
Странно, но Зоро нервничал так, словно вот-вот начнется Апокалипсис. Просидев несколько минут в тишине, Санджи решился заговорить.
-Эй, если проблема в деньгах, которые ушли на мое лечение... все о'кей. Мы справимся.
Зеленоволосый рассмеялся, только вот без особой радости.
-Нет,- проговорил он.- Никаких финансовых проблем у нас нет. Я обо всем позаботился.
Санджи нахмурился, смущаясь еще больше.
-Ну... что тогда?
Зоро слушал голоса в своей голове. Да, надо было что-то сказать, но слова терялись где-то между мозгом и горлом. Я не могу заставить себя просто заговорить. Мечник видел, что его руки начинают дрожать, стянул пиджак, стараясь успокоиться, но это не помогло.
-Мать вашу,- выдохнул он и закрыл лицо руками.
Санджи начал нервничать. Может, Зоро нужно немного побыть одному? Не знаю, что его так тревожит, но это что-то – явно очень-очень жуткое.
-Эй, эй?- он подвинулся ближе.- Может, мне тебя оставить на пару минут?
Мечник так резко вскинул голову, что блондин услышал хруст позвонков.
-Нет!
Санджи слишком близко... держи себя в руках... для собственной же безопасности...
-Если я не смогу сказать тебе сейчас... то... я должен.
-Уверен?
-Да. И... отодвинься. Просто... не приближайся.
Повар нахмурился, но вернулся на свое место, по пути затушив сигарету в пепельнице. Все это было очень ненормально и начинало действовать ему на нервы.
-Зоро, вот что: давай ты мне покажешь мою комнату, а то я немного устал и хочу спать. А тебе, кажется, и впрямь нужно время.
Зеленоволосый ткнулся носом в сжатые кулаки. Внутри что-то сломалось. Сейчас. Надо сделать это сейчас.
-Санджи,- тихо заговорил он.- Здесь только одна спальня.
Повар не понимал, что пытается сказать ему друг.
-То есть, у нас одна комната? Зоро, это как-то противоестественно... Понял! У нас двухъярусная кровать или что-то в этом роде?
Блондин уже хотел улыбнуться, но серьезное выражение лица мечника и медленное покачивание головой заставили его остановиться.
Подождите, что за...
-Зоро, а почему у нас только одна спальня?
Зеленоволосый смотрел в пол.
-У нас только одна спальня... потому что мы спим в одной постели.
Санджи замер, не смея даже дышать. О чем Зоро говорит?.. мы что, вместе?.. Как любовники? Да ни за что! Я нормальный! Что вообще происходит? Если это какая-то шутка, то...
-Зоро, не смешно.
-Ну да,- зеленоволосый виновато взглянул на него.- Знаю. Приз в номинации "Самая дурацкая шутка всех времен и народов".
-Так какого черта ты пытаешься мне сказать?
-А ты как думаешь?
-Ты говоришь так, будто мы спим друг с другом!
-Я именно это и говорю!- рявкнул Зоро, немного не рассчитав эмоций.
Синие глаза повара расширились, и зеленоволосому безумно захотелось вырвать себе язык. Черт возьми! Тупой идиот! Молодец, Зоро! Будто еще хуже сделать было нельзя!
-Извини,- пробормотал он, снова глядя в пол.
Блондин сидел, так и не двигаясь. Да если бы и хотел, то не смог бы сдвинуться с места – руки и ноги превратились в желе. Такого просто быть не может, не может – и все. Разве можно за какой-то год из дамского угодника превратиться в гея? Ладно, может, за два года, но все-таки!! Невозможно! Должно быть, все из-за Зоро. Что эта задница со мной сделала? Нет, не думай о задницах. Какого черта этот извращенец со мной сделал?!
Только через несколько секунд повар понял, что Зоро что-то ему говорит, и покачал головой.
-Что?
-Я сказал, что на ночь уеду к Эйсу, так что у тебя будет время все обдумать.
-Мне не нужно вре...
Осознание, что зеленоволосый только что сказал, ударило по голове.
-Стой... святой боже!- блондин схватился за живот, чувствуя, как тошнота поднимается к горлу.- Они знали, да? Они все, мать твою, всё знали!
Мечник поморщился. По крайней мере, Санджи больше не отрицает этого.
-Да, все знали.
-Черт!- Санджи схватился за голову.- Фантастика просто... Фан-черт-тастика! Как вы могли так со мной поступить?! Я три недели пролежал в больнице, и мне никто ни слова не сказал! Поверить не могу! Вы все мне лгали! А ты! Не верю, что ты... ты...
Он заморгал, опираясь одной рукой на диван, а второй потирая переносицу.
-Санджи?- запаниковал Зоро и, вскочив с кресла, упал перед другом на колени.- Санджи, что с тобой?
В веки, кажется, налили свинца, голова закружилась, и мир начал погружаться в темноту. Ну вот, обморок...
-Не трогай меня...- успел пробормотать он, и тут темнота поглотила все, и Санджи упал прямо в руки мечника.
Зеленоволосый поднял повара на руки и понес в спальню, стараясь не замечать, как светлые волосы щекочут щеку. Пришлось изо всех сдерживаться, укладывая Санджи на кровать, стягивая с него кеды и до самого носа накрывая одеялом.
Уходи. Отправляйся к Эйсу и топи свое сердце в бутылке самого крепкого алкоголя, что у него есть.
Зоро вгляделся в самое любимое лицо на земле. Не смог удержаться – и осторожно убрал челку с закрытых глаз.
Он привык видеть Санджи таким спокойным и расслабленным после очередного долгого и трудного дня. Зоро ждал, что блондин вот-вот, почувствовав его присутствие, лениво приоткроет один глаз, улыбнется и потянется для поцелуя, шепча: "Привет. Я скучал...".
Глаза защипало от слез, и мечник быстро вышел из спальни, тихо закрыв за собой дверь.
Примечания.
Кретек – сигареты, в которых табак в разных у различных производителей пропорциях смешан с гвоздикой. Изготовляют по большей части в Индонезии. Курят, кстати, там же. И в огромных количествах.
Кровавое ущелье (Blood Gulch) и Сайдвиндер (Sidewinder) – уровни в "Halo: Combat Evolved. Multiplayer".
halo.wikia.com/wiki/Blood_Gulch_(Level)
halo.wikia.com/wiki/Sidewinder_(Level)
Девяностодевятка – снайперская винтовка 99C-S2 AM из Вселенной Хало. Оружие людей. Стреляет бронебойными реактивными пулями на расстояние до 500 метров. В магазине 4 пули. Ружьё имеет оптический прицел (4x и 10x). Пули способны поражать несколько целей вдоль своей траектории.
halo.wikia.com/wiki/Sniper_Rifle_System_99C-S2_...
Memories (5/17?)
Название: Воспоминания (5/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC
Глава 5. Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правда
Название: Воспоминания (5/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC
Глава 5. Спрятанные фотографии, Эми Уайнхаус и правда