Так, на пробу

понедельник, 23 июня 2008

12:57

Gelegenheit

Taw

Yosh!
Сессия закрыта, так что можно заниматься всяким-разным-странным делом, то есть изучать английский. В-общем, автор текста дал все нужные согласия, так что критика приветствуется. Правда, текст маленький, tak przykro mi, но это просто "на пробу".
Not Drunk
Автор: Sayuka
Рейтинг: PG
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро/Санджи
Примечание: это почти убило мозг автора (от пер.: интересно, почему?).

читать дальше Он не был пьяным. Правда. Он просто был чуть-чуть забавнее, чем должен был бы.
Но это правда, правда не была его вина. Нет. Определенно не его вина. Он снова хихикнул.
Те забавные парни рядом начали странно на него коситься. Это была их вина – то, что они подмешали что-то странное в его напиток. И это была опять же их вина – то, что они не способны были прочесть плакат "Разыскивается!". Не так давно Дозор обзавелся нормальной фотографией. Задницы, еще бы подольше бегали с рисунком...
Один из парней обнял его за пояс. Хм, это может быть интересно. Он еще пару минут назад заметил в баре знакомую голову. Ага, вот он где.
Его рука взметнулась в воздух и яростно замахала.
-Дорогоооой, сюда!
Пока зеленоволосый-монстр-с-тремя-катанами шагал к ним, он мог чувствовать волну паники у своего столика. Ага, эти идиоты смогли узнать лицо тупого мечника, а его, красавчика и умницы, – нет. Чертовы придурки. Но они за это заплатят. Он хихикнул.
-Привет, любимый,- совершенно трезво сказал он, когда Зоро остановился у столика.- Вот эти джентльмены думали, что это будет весьма прекрасно – накачать меня какими-то наркотиками и продать в лучший бордель города.
Глаза Зоро сузились. Ха, теперь они поняли. Думали, что смогут продать Черную Ногу Санджи за несколько бели. Он услышал, как щелкнули, вынимаясь из ножен, катаны, и откинулся на спинку стула. Хорошо, что не ему пришлось всем этим заниматься.
Блондин ухмыльнулся, когда Зоро выкосил тех идиотов, словно те были морскими водорослями.
Потом он еще раз хихикнул. Так смешно.

@музыка: Fatboy Slim - The Joker

@настроение: суши захватят мир!

@темы: one piece, перевод