"Секс в большом городе" и "One Piece" - есть ли параллели?

[Gelegenheit]

Думал, что Кит и три ее подруги меня потащат в кино на какую-нибудь "Кунг-фу панду" в озвучке Галустяна, "Халка", про которого я почему-то неизменно думаю "Шреку периодически попадается в шаурме кошка, поэтому он и злится периодически", или того же "Каспиана"-хроника, но не на "Секс в большом городе" точно...
Ладно, пару серий (каюсь) я видел. Из-за сестры, с которой мы ночевали на даче, по телевизору шло только это, а нам было скучно. Еще тогда запомнил, что каждая серия начинается парой фраз от главной героини, потом показывают улицы Нью-Йорка (мя, хочу туда еще раз) и четырех, если не ошибаюсь, подруг.

Пересказывать сюжет я не буду (нет смысла, да и не запомнил я почти ничего *тянет себя за челку и за уши* старый маразматик!). Идельных сюжетов почти не бывает - да, я бы на месте режиссера убрал некоторые сцены, но были и такие кадры, когда хотелось крикнуть "браво!" (мешала карамелька, которая никак не хотела съедаться). Если бы я был девушкой, то после просмотра "Секса в большом городе" я бы... пусть это прозвучит глупо с моей стороны, пусть это будет слишком наивно и слишком по-детски, но если бы я был девушкой, то я почувствовал бы себя нужнее и прекраснее, я бы поверил, что "все будет хорошо".
И пусть я циничный романтик, который смеется над всем, что подразумевает любовь и романтику, но я хочу сказать создателям фильма спасибо. Просто за то, что понял, какими могут быть девушки, если захотят.

Ладно, это я чего-то расчувствовался, пше прашем. Пора возвращаться к делу. Сегодня еще пара переводов: один драббл Эйс/Луффи, второй - Зоро/Санджи. Как обычно - критикуйте и комментируйте.

Rush.
Автор: Salmon Pink
Пэйринг: Эйс/Луффи
Жанры: драббл
Рейтинг: низкий
Предупреждение: спойлеры к Арабасте.
Саммари: пути расходятся.

Это странно. Странно снова стоять позади брата, чувствуя знакомый всплеск адреналина.
Луффи изменился. На первый взгляд Эйсу так не кажется, но, оценив условия, в которых рос его маленький братишка, он понимает, что это правда. Соломенная шляпа Шанкса на голове, вес звания капитана на плечах, сила его накама – все это Луффи носит гордо. Та же старая усмешка, вызывающая и обезоруживающая одновременно.
Времени почти нет, но он наслаждается тем, что есть. Теплая грудь Луффи напротив его груди, губы, касающиеся шеи. Темные волосы, щекочущие подбородок, пальцы Луффи на его поясе.

Перед тем, как горизонт вновь позовет его, Эйс украдет у времени еще пару мгновений.


Ты будешь моим рабом? Ммм...
Автор: mrredrum
Пэйринг: односторонние чувства Зоро к Санджи?
Рейтинг: PG
Предупреждение: действие во время аукциона Ками (?)

- Вместо того, чтобы стать рабом и вести ужасную жизнь, он хочет умереть прямо здесь. Вы можете назвать это мудрым решением...- вот все, что сказал мечник "Sunny", увидев внушающего страх пирата, продаваемого в качестве раба на аукционе, в то время, как пираты Соломенной Шляпы пытались спасти русалку Ками.
Зоро, выросший на уроках гордости Куины, знал, что, вероятно, выберет такую же судьбу, как этот пират сейчас. Он лучше убьет себя, чем станет рабом. Конечно, это случится, когда он поймет, что спастись нельзя, и станет величайшим мечником в мире.
Рядом с ним Нами кусала губы, волнуясь за русалку. Будь здесь этот мишенебровый, он бы обнял ее и начал бы говорить, что все будет хорошо. Он отлично понимал, что чувствует Ками, которую продают как рабыню. Нами тоже испытала такое, когда "служила" Арлонгу долгих восемь лет.
Медленно, почти по дюйму, он потянулся к ее плечу, но замер, как вкопанный, когда на помосте появился один светловолосый парень – сонный, с челкой на один глаз и сигаретой в зубах.
- Леди и джентльмены, этот человек – Черная Нога Санджи,- начал аукционист.- Как большинство уже знает, он – наводящий ужас кок пиратов Соломенной Шляпы. Ученик Зеффа Красной Ноги в отличном состоянии. Мы смогли поймать его, когда он заснул у Первой Рощи. Помните, это – чрезвычайно редкий экземпляр. Начальная цена будет очень высока...
Мугивары были в шоке. Зоро почти мог слышать, как Нами шипит: "...сонный идиот, которому надо меньше работать и больше спать..."
Неожиданно что-то взволновало мечника. Чем-то, что заставило его забыть об утешении навигатора. Чем-то, что принесло бы ему бесконечное море удовольствия.

Сделать мишенебрового его личным рабом.

Он знал, что Санджи, как и он, предпочтет умереть, чем быть чьим-то слугой. Особенно – слугой Зоро.
Но также Зоро понял, что пока кок не найдет Олл-Блю, он не умрет. Значит, ему не надо будет беспокоиться о смерти блондина. По большей части, тот будет только хмуриться и препираться с ним, что принесет мечнику еще больше удовольствия.
"...Санджи – мой личный помощник, когда я тренируюсь... Санджи – мой личный юнга, когда мне потребуется снять напряжение... Он сделает все, что я прикажу...",- такие мысли прошли через зеленоволосую голову, увлеченную идеей "рабства" блондинистого нахала. Зоро полностью забыл о гордости и предпочтении смерти рабству.
Совершенно не задумываясь об этом, он яростно замахал рукой:
- 700 000 000 бели за этого мишенебрового!
И тут же получил от Нами по шее, потому что у них не было столько денег.

З.Ы. нашел на LiveJournal.com. замечательное сообщество, посвященное пэйрингу Эйс/Луффи, так что если кому интересна эта пара - заходите.
community.livejournal.com/kyoudai_love/

@музыка: Nickelback - Rockstar

@настроение: задница - универсальный интерфейс, потому что через нее можно делать что угодно

@темы: перевод, за окнами, One Piece

Comments

[ROksi_]

второй драббл просто прекрасен
Первый тоже, но тут мне просто сам пейринг не нравится

А второй...
Интересно, что с Зоро сделает Санджи

Буду ждать ваших новых переводов

[Gelegenheit]

Благодарю за комментарий. Ваши рассказы мне тоже очень нравятся, особенно "Цепная реакция". Если честно, Эйс\Луффи, как и инцест вообще, терпеть не могу, но что-то нашло - и перевел.

[ROksi_]

А вас еще и по Naruto фанфикик интересуют?
Вы где-нибудь стречали хорошие фанфики Зоро\Луффи? (просто мне очеь понравилось то, что вы выбираете для перевода, и я поняла, что могу положиться в этом вопросе на ваш вкус). Или может быть, вы планируете что-то такое переводить?
Кстати, может, на "ты"?

[Gelegenheit]

Прости, привык на "вы" к тем, кого уважаю.
Фанфиками по Наруто - совсем немного.
На Fanfiction.net есть достаточно хорошие фанфики с этим пэйрингом (мне Зоро\Луффи как-то не очень нравится, пше прашем), но если хочешь, могу выбрать и перевести. Только укажи размер, жанр, рейтинг и срок сдачи.

[ROksi_]

Gelegenheit , ну, если не нравится, зачему себя насиловать? Но если можно, меня вполне устроит небольшой драббл, лучше вообще без рейтинга, юмор, романс

[Gelegenheit]

Оки-доки. Это не насилие, это - эстетическое приучение себя к прекрасному. В конце-концов, не одним же Зоро\Санджи баловаться?