По заказу ROksi_
The Most Mortifying Night of Zoro’s Life.
Название: Самая ужасная ночь в жизни Зоро.
Автор: Icebender21
Пэйринг: Зоро/Луффи (или Луффи/Зоро – кому как больше нравится)
Рейтинг: R
Жанр: юмор/романс
Дисклаймер: Ода-сенсей, вы великий человек. А я – слишком ленивая, чтобы владеть "One Piece"
Саммари: Нами делает объявление за обедом. Луффи нужна помощь Робин с одной определенной "игрой". И этого слишком много для хрупкой психики Зоро. Бедняжка.
читать дальше
-О господи, Зоро, ты влюблен в Луффи!
Зеленоволосый поперхнулся, и все саке попало на Усоппа. Снайпер вздрогнул, готовясь спрятаться под стол в случае чего.
-О чем, черт возьми, ты говоришь, женщина?- поинтересовался будущий великий мечник. И тут же получил по голове от Санджи.
-Эй, маримо, не смей говорить с Нами-сан таким тоном,- угрожающе пробормотал блондин. Зоро не обратил на него внимания и повернулся к продажному навигатору. Сейчас она была важнее, чем проклятый эро-кок.
-Мои глаза!!- взвыл Усопп, наливая себе на окуляры немного безвредной кислоты.- Они горят!
Никто даже не посмотрел на него (ну, почти никто – один северный олененок мгновенно оказался рядом).
-Кто-то звал доктора?
Нами уселась рядом с Зоро, улыбаясь невинно, но все равно так, будто что-то знала. Мечник нахмурился и открыл было рот, но девушка не дала ему сказать и слова.
-Даже не пытайся скрывать это, Зоро. Просто признай, что по уши влюблен в Луффи, и мы расстанемся до завтрака.
Ее улыбка была нежной и дьявольской одновременно.
Зоро был в недоумении. Какого черта они вообще говорят об этом? Он спокойно обедал, слушая, как Усопп рассказывает (кхм-врун-кхм) Чопперу, как спас целую страну от гигантского кальмара, когда ему было всего лишь три года. Естественно, доктор был поражен. Потом Санджи начал нести чушь, что "свет прекрасных глаз Нами-сан заставляет его сердце биться с силой тысячи солнц". И вот теперь эта женщина утверждает, что знает о его любви к их красивому простачку-капитану. А как же время после обеда, когда еда должна успокоиться? И где Робин? Зоро не помнил, чтобы видел ее с начала обеда.
О нет! Это значит, что что-то ужасное случилось с их бесстрашным капитаном! Мечник должен сейчас же мчаться на помощь. Что, если он заболел?
Звонкий мальчишеский голос внезапно ворвался в мысли зеленоволосого.
-Зоро, угадай, что? Я догадался, как использовать те резиновые штучки, которые ты хотел, чтобы я взял у Чоппера!
-Что?- задохнулся олененок. Усопп решил привлечь к себе внимание и тихо застонал.
-Я сначала совсем ничего не понял, но Робин читала на палубе, и я попросил ее мне помочь! И она показала мне, как их использовать!
Зоро побледнел, Нами ухмыльнулась, Санджи так вообще чуть не выпал в осадок от шока, Усопп поскуливал от "боли", а Чоппер ошеломленно смотрел на мечника.
-Он прав,- хихикнула Робин.- Капитан-сан очень интересовался. Он говорил что-то про "игру" с мечник-саном.
Все Мугивары, кроме Нами, уставились на Зоро круглыми глазами.
В комнате повисла тишина. Зоро мог чувствовать их взгляды, которые впивались в него, словно ножи.
Чертов Луффи с его восхитительным ребячьим любопытством. Чертова Робин с ее поведением, достойным звания "извращенки". Чертов эро-кок с... сам с собой. За компанию. Важнее всего сейчас – чертова Нами, усмехающаяся вот так!
-Луффи... что ты сделал?- поинтересовался Зоро.
-Но ведь именно ты сказал, что мы должны подождать примерно месяц до начала "игры"!- проскулил в ответ Луффи.
-Ха! Усопп, ты должен мне 500 бели!- торжествующе объявила Нами.
-Ну почему всегда я?- чуть ли не плача, вопросил снайпер.
-А в какую игру они собираются играть?- наивно спросил Чоппер.- Можно мне тоже?
Глаза Санджи сузились.
-Это будет ужасно неправильно,- равнодушно начал он.- Все это... неправильно. Черт, маримо, я всегда знал, что ты латентный извращенец, но это?!
-Сопи в тряпочку, эро-кок!
-Ты знаешь, что всего этого можно было избежать?- пробормотала Нами.- Все, что тебе надо было сделать, – это ответить на вопрос. А теперь тут... полный бардак.
Зоро никак не могла оставить чувство, будто хитрая рыжая бестия все это спланировала.
-Зоро!- поскуливающий Луффи.
-Зоро!- умоляющий Чоппер.
-Маримо!- ворчащий Санджи.
-Зоро!- едва не поющая Нами.
-Мечник-сан!- щебечущая Робин. Но она – так, просто для удовольствия.
Ууу, две стервы...
-Я спать,- зевнул Усопп, ударился коленом об стол, поднимаясь с места, и зашипел:
-Ау! Ксо!
Комната начала вращаться, и Зоро до жути захотелось вцепиться себе в волосы. Но это не помогло – он все еще сидел за столом в камбузе и наблюдал за происходящим.
Он ненавидел свою жизнь. Здесь и сейчас.
И он проснулся. В "вороньем гнезде". Под одеялом и с Луффи, прижавшимся к нему.
-Фу, это был просто сон,- выдохнул Зоро.- Эээ... Стоп, Луффи?..
-Ух ты, Зоро проснулся!- воскликнул капитан Пиратов Соломенной Шляпы, обнимая своего первого помощника.
-Луффи, почему ты здесь?- ошарашенно поинтересовался мечник.
-Чего?- хихикнул подросток, наклоняя к нему голову.- Ой, точно. Ты свалился в обморок за обедом, а сегодня сидеть здесь была твоя очередь. Они сказали мне затащить тебя в "воронье гнездо" и не появляться, пока мы не используем все эти штучки.
Зоро хмыкнул.
-О каких "штучках" ты говоришь?
Мальчишка рядом с ним ничего не держал в руках.
-Об этих резиновых пакетиках, конечно же!- усмехнулся Луффи, отбрасывая одеяло, и пихнул пачку презервативов прямо в лицо мечнику. Лицо Зоро тут же приобрело цвет жилета Луффи. Странно, но сегодня капитан был без него...
-Другие не думают, что мы используем все до восхода, но мы же им покажем, обещаю!- гордо заявил Луффи.- Слушай, я уже подготовился!
После более близкого осмотра, Зоро вынужден был согласиться с капитаном. Потому что тот сидел рядом с ним. Голый.
-Ну же! У нас осталось совсем мало времени, а мы обязаны успеть!- честно предупредил Мугивара.
И зеленоволосый еще раз упал в обморок. Только теперь – от большой потери крови.
-
-
19.07.2008 в 23:59Мне даже стало жалко Зоро
Интересно, Луффи действительно такой наивный или все понимает и делает нарочно?
Спасибо
-
-
20.07.2008 в 00:21-
-
20.07.2008 в 00:42У меня не так много ОТП в Ванписе:Зоро\Санджи, Зоро\Луффи и, наверное, еще Смокер\Эйс. Но Зоро\Санджи самый любимый пейринг.
Так что можно только пожелать, чтобы новый перевод был поскорее