Taw
Seven Deaths
Название: Семь Смертей
Автор: X-parrot
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро, Санджи, Мугивары
Жанр: фрэндшип, драма, ангст (джен)
Рейтинг: ---
Примечание: пост-Арабаста. Спойлеры Гранд Лайн и новые персонажи.
Разрешение на перевод: есть
Глава 8. Поиски.
Глава 8. Поиски.
Зоро разбудил солнечный зайчик, упавший на его лицо. Мечник потянулся, разминая плечи, затекшие от длительного лежания на холодном камне. Ежась от утреннего холода, он залез внутрь через окно.
Санджи ушел.
Зоро даже не помнил, чтобы засыпал. Солнце взошло совсем недавно, но вчера они пришли на рассвете. Как, черт возьми, он не проснулся? Этот придурок мог бы и сказать что-нибудь, когда за ним пришли...
...если он сам не спал, когда это случилось...
Спускаясь по лестнице, мечник натолкнулся на священников и аколитов, но никто не смог внятно ответить на его вопросы. Большинство вообще вспоминали по какие-то "чрезвычайно срочные дела" и, запинаясь о полы мантий, убегали. Те же, кто не уходил, замирали, словно олени в свете фонаря охотника, глядя на зеленоволосого с немым замешательством.
Один из аколитов выглядел достаточно молодым и достаточно нервным, так что Зоро схватил его за руку и встряхнул.
-Эй? Ты знаешь о Семи Смертях? Где все это проходит?
Мальчишка сглотнул.
-Я... я не...- его взгляд переместился с лица Зоро на ножны.
-Я не могу сказать!- пискнул он.- Я не могу! Пожалуйста, не...
Зоро отпустил его и приподнял брови, увидев, как аколит растирает запястье. Он не думал, что сжал так сильно.
-Прости.
Аколит тряхнул головой.
-Нет, нет, простите... правда, я просто...
-Я не буду вмешиваться. Клянусь.
-Я не...
-Тогда просто скажи мне, сколько времени займет церемония?
-Я не могу сказать, сэра. Я имею в виду...
-Никто не может,- прервал парнишку тихий альт. Зоро оглянулся и увидел блондинку-аколита.
Не обращая внимания на своих братьев, она протянула мечнику поднос с двумя чашками риса.
-Вот, сэра. Сегодня утром я назначена на кухню, и я подумала, что до завтрака вы ее не найдете.
Зоро даже не заметил еду.
-В смысле, "никто"?
-Для каждого человека Смерти Богини различаются,- пояснила она. Мальчишка убежал, пользуясь тем, что на него никто не обращает внимания. Ни Зоро, ни аколит даже не думали останавливать его.
-Большего я сказать не могу.
-Но все равно они нереальны. То, что делает ваша чертова богиня, – всего лишь часть церемонии, просто уловка...
-Богиня реальна,- в ее голосе прорезалась сталь.
-Я этого не знаю. Настоящая, ненастоящая – мне все равно, но она показала моему другу то, чего не было. Проклятая иллюзия.
-Богиня Луны даровала мне видения. И они были правдивы. Или становились правдой.
-Может быть, так только с тобой. Но она лгала ему, и я хочу знать, какой чушью она пичкает его сейчас.
-Как сопровождающий, вам не разрешено...
-Не пори чепуху, я знаю эти ваши правила. Где они?
-Только сопровождающий и набожные люди могут приблизиться к грешнику, пока он у Богини,- ее глаза блеснули в солнечном свете.- Но ваш друг хороший и сильный человек. Я видела, как на прежних церемониях...
-Ну да, вы все видели, разве не так? Больше же ничего забавного здесь нет!- прорычал Зоро.- Я ничего не собираюсь делать, я дал слово. Я просто хочу сам все увидеть! Куда вы его забрали?
-Вам не позволено...
-Мне плевать.
-Я не могу сказать вам, сэра.
Зоро сжал ладонь в кулак и решительно ударил стену. Камень треснул, расползаясь трещинами, и мечник спокойно спросил:
-Куда?
Она уставилась на кусочки гранита, падающие вниз. Поднос выпал из рук, рис разлетелся по полу. Аколит даже не попыталась все поднять, просто смотрела на мечника, как кролик на удава. Но не ответила. Решимости в ее глазах было больше, чем ужаса. Такая же упрямая, как и чертов повар. Зеленоволосый вздохнул.
-Прекрасно. Забудь.
Он повернулся и зашагал прочь, но услышал, как девушка глубоко вдохнула и тихо спросила:
-Куда вы...
-Я сам найду это место.
-Сэра, вы не можете...- она сделал пару шагов вперед, но Зоро остановился, и аколит замерла.
-Я обещал, что не буду вмешиваться в ваши церемонии. Про то, что я ничего не буду делать, речи не было. Ты все равно не скажешь мне, что, черт возьми, вы с ним делаете,- он медленно положил ладонь на рукояти катан.- Пожалуйста, не стой у меня на пути.
Она что-то прошептала, но согласие это, отказ или еще одно извинение из череды тех, что он услышал в последнее время, было не разобрать – слишком быстро мечник шел по коридору. Девушка не последовала за ним.
Как всегда, в главном внутреннем дворе с фонтаном было полно людей, но ни одного признака, что первосвященник, маленькая жрица или Санджи были здесь.
Горожане расступались, когда он пересек двор. Парочка даже упала в бассейн. Знал ли кто-нибудь из них о церемонии? Вероятно... но аколит говорила, что "только сопровождающий и набожные люди могут видеть".
Черт, этот храм был слишком большим. Три башни – да Санджи мог быть в любой из них! Мечник просто не знал, где искать. Большая комната, маленькая... тут вообще есть запертые двери? Он почти не замечал дверей – просто проходил сквозь дверные проемы и шелковые занавеси. Хватит и одного меча, чтобы пройти весь храм.
Ну, не совсем так. Санджи все равно не сбежал бы, даже выломай он все двери в здании. Они с тем же успехом могли запереть блондина в железной клетке. Зоро надеялся, что так и случилось. По крайней мере, мечник знал, как с этим справиться.
Шестая Смерть. Вторая Смерть Богини. Предпоследняя.
Маленькая жрица будет присутствовать. Найти ее – значит, найти Санджи.
Как там вчера вечером сказал парнишка? Богиня говорит со жрицей постоянно... ну, по крайней мере, когда эта божественная скотина не дуется. И обычно это происходит или у фонтана, или в ее покоях. Личные комнаты жрицы... вряд ли кто-нибудь скажет ему, где они. Но вчера, когда жрица приходила к ним, она соврала, что идет к себе. Значит, почти наверняка это та же самая башня. От лестниц шли другие проходы, да и ясно было, что сверху есть еще комнаты.
После похода через столовую, холл главного входа и маленький атриум со статуями, обвитыми виноградными лозами, Зоро нашел камни, которые казались знакомыми. Он поднялся только на второй этаж, пронесся миом двух священников, которые тут же расступились, стоило мечнику на пару дюймов вытащить лезвие из ножен, и потянул шелковую занавесь в сторону, чуть не сорвав ее.
Спальни. Два ряда пустых кушеток с аккуратно сложенными покрывалами и точно такая же колонна в центре, как и в их комнате.
Комната этажом выше оказалась тоже спальней. Только в ряду кроватей было пустое место. Наверное, отсюда взяли кушетку по просьбе Зоро. На следующей площадке лестница начала огибать башню, но, прошагав по ней, мечник вернулся на то место, откуда начал. Во второй раз он шел, ведя рукой по стене, но гладкие каменные плитки были так плотно пригнаны друг к другу, что, Зоро готов был поспорить, он и кончик лезвия не просунул бы между ними.
Пройдя по лестнице в третий раз, Зоро вернулся в их собственную комнату – все еще пустую и без малейших признаков Санджи. Наверное, надо подождать, они ведь приносили Санджи обратно каждый раз...
...если в этот раз останется, что приносить. Последний день, когда смерть становится реальной...
Мечник смог сдержаться, чтобы не ударить кулаком по окну со всей силы, и поднялся немного выше. Над их комнатой находился пустой коридор – без дверей, но со странными раскрашенными символами на стенах. Мечник хотел рассмотреть поближе, но тут сверху раздались какие-то звуки. Наверное, голоса.
Он взбежал по каменным ступеням, резко уткнувшись в дверь, настоящую дверь из тяжелого дуба с железными крючками. Стоило ему коснуться дерева, как дверь распахнулась – хитроумные противовесы заставили ее сдвинуться в сторону.
Голоса исчезли, остался только свист ветра. Зоро приподнял деревянную панель и оказался на башенной крыше. Глиняные плитки складывались в широкий конус высотой в два его роста. Места для церемонии тут точно не было, но мечник обошел башню вокруг, разглядывая оставшиеся две. Облачное небо отражалось в окнах, поэтому разглядеть что-нибудь было невозможно. Ветер, дующий между тремя башнями, приносил с заснеженных гор позади города запах сосен и снега.
Зоро вернулся к лестнице и уже начал спускаться, когда услышал приглушенный стук. Дверь хлопнула, закрываясь. Мечник свалился на пол и дернул ручку. Ничего. Он попробовал подтолкнуть тяжелую створку, но, похоже, ее намертво закрыли. Странно, ведь он не почувствовал, что в башне находится кто-то еще.
-Эй!- крикнул мечник, ударяя кулаками по двери.- Выпустите меня!
Никто не ответил.
-Я думал, что я не пленник! Откройте!
На последней лестнице не было никого, да и редкий человек смог бы двигаться так бесшумно и незаметно, чтобы Зоро его не заметил. Может быть, они хотели удержать мечника от вмешательства в церемонию, но в ловушку его никто не загонял.
Нет, ты и сам себя прекрасно поймал. Глупец, забыть об охране только потому, что они такие вежливые.
-Выпустите меня!
Все еще тишина. Дверь была слишком твердой и не сдвинулась ни на дюйм, когда он ударил ее плечом. Пинать бессмысленно – если бы Санджи был здесь, а не где-то там, где они держат его...
Зоро снова ударил по дереву, слушая глухой стук. Морщась, потянул из ножен третью катану. Мечи не топоры – можно повредить лезвие. Пусть меч и самый легкий из трех, но он проклят, так что такого задания ему Зоро не доверит.
Места было мало, и он тщательно рассчитал удар, стараясь достичь максимальной силы. Сталь столкнулась с деревом и лязгнула – по ширине и высоте двери были вогнаны длинные железные болты. Неудивительно, что она такая тяжелая. Он не может разрезать металл, если места не хватает. Конечно, через час-два можно прорубить себе выход, но времени-то нет. "Слабак!".
Мечник вернулся на крышу. Каменные стены башни слишком отвесны, чтобы спуститься по ним. Если они не доверяли слову Санджи и хотели удержать его силой, то с этим бы все получилось... здесь, на крыше, под открытым небом. Ветер гнал облака с осеннего моря. Солнце скрылось где-то за серыми скалами, и Зоро невольно поежился. Он мог бы кричать отсюда, но как убедиться, что кто-нибудь услышал его сквозь толстые каменные стены?
Он обдумал другие варианты. Вот если бы он прыгнул, то, может, зацепился бы за какой-нибудь балкон. Или можно скинуть пару плиток вниз и посмотреть, заметит ли кто. Если бы пластинки упали на чью-то голову, то это точно послужило бы сигналом к действию, но что-то подсказывало бывшему охотнику на пиратов, что лучше этого не делать. Лучше сначала проверить. Удостоверившись, что плитки под его ногами держатся крепко, мечник осторожно подобрался к краю крыши. Никакой ограды на краю не было – только низкий каменный бордюр, – и зеленоволосый пошевелил носками ботинок в воздухе.
Внизу было больше людей, чем он ожидал. Синие и золотые мантии походили на листья, только вот эти листья беспорядочно носились туда-сюда. Может, они искали его.
-Эй! Наверху!
Слишком высоко, чтобы его заметили.
-Вверх посмотрите, идиоты!
Если только они искали не его, а...
-...сэра?
Зоро замер, прислушиваясь.
-Эээ... сэра, вы на крыше?
-Да!
Идиот. Голос аколита, к которому он обращался утром. Скользя по плиткам, мечник схватился за край дыры прежде, чем упал, и приземлился на лестницу.
Казалось, мальчишка с той стороны двери был смущен.
-Сэра, но как вы ухитрились закрыть дверь изнутри?
-Не знаю, это все ветер.
Или еще что-то. Кто-то. Может быть. Он не думал, что этот парень достаточно смел для такого.
-Можешь открыть? Я не буду мешать вашей чертовой церемонии, клянусь...
-Я верю вам, сэра. Тем более, что она уже...
-Просто открой дверь!
Болты взвизгнули, и Зоро отскочил в сторону, когда дверь врезалась в стену. Аколит в коридоре нервно уставился на него.
-Ни одна из церемоний не проходит на крыше, сэра, но ваш друг уже мог бы вернуться в вашу комнату...
Чуть ли не сбив мальчишку с ног, Зоро помчался вниз, прыгая через четыре ступеньки. Коридор мечник преодолел за несколько прыжков и рванул занавесь в сторону.
В комнате было пусто. Наверное, аколит ошибся, подумал Зоро и выглянул наружу.
Он оказался на балконе, сам не зная как: через дверь, окно или прямо сквозь стену. Санджи был там. Его черный пиджак выделялся на фоне серых облаков, ветер ерошил челку над закрытыми глазами. Лицо повара было пустым, губы приоткрыты, словно он забыл слова прямо посреди речи. Зоро уже хотел окликнуть блондина, но так и замер с открытым ртом, не зная, смеет ли он снова запустить время.
Чертов повар стоял на внешнем краю балкона, удерживаясь за перила самыми кончиками бледных пальцев, и тянулся в холодное небо.
Название: Семь Смертей
Автор: X-parrot
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро, Санджи, Мугивары
Жанр: фрэндшип, драма, ангст (джен)
Рейтинг: ---
Примечание: пост-Арабаста. Спойлеры Гранд Лайн и новые персонажи.
Разрешение на перевод: есть
Глава 8. Поиски.
Глава 8. Поиски.
Зоро разбудил солнечный зайчик, упавший на его лицо. Мечник потянулся, разминая плечи, затекшие от длительного лежания на холодном камне. Ежась от утреннего холода, он залез внутрь через окно.
Санджи ушел.
Зоро даже не помнил, чтобы засыпал. Солнце взошло совсем недавно, но вчера они пришли на рассвете. Как, черт возьми, он не проснулся? Этот придурок мог бы и сказать что-нибудь, когда за ним пришли...
...если он сам не спал, когда это случилось...
Спускаясь по лестнице, мечник натолкнулся на священников и аколитов, но никто не смог внятно ответить на его вопросы. Большинство вообще вспоминали по какие-то "чрезвычайно срочные дела" и, запинаясь о полы мантий, убегали. Те же, кто не уходил, замирали, словно олени в свете фонаря охотника, глядя на зеленоволосого с немым замешательством.
Один из аколитов выглядел достаточно молодым и достаточно нервным, так что Зоро схватил его за руку и встряхнул.
-Эй? Ты знаешь о Семи Смертях? Где все это проходит?
Мальчишка сглотнул.
-Я... я не...- его взгляд переместился с лица Зоро на ножны.
-Я не могу сказать!- пискнул он.- Я не могу! Пожалуйста, не...
Зоро отпустил его и приподнял брови, увидев, как аколит растирает запястье. Он не думал, что сжал так сильно.
-Прости.
Аколит тряхнул головой.
-Нет, нет, простите... правда, я просто...
-Я не буду вмешиваться. Клянусь.
-Я не...
-Тогда просто скажи мне, сколько времени займет церемония?
-Я не могу сказать, сэра. Я имею в виду...
-Никто не может,- прервал парнишку тихий альт. Зоро оглянулся и увидел блондинку-аколита.
Не обращая внимания на своих братьев, она протянула мечнику поднос с двумя чашками риса.
-Вот, сэра. Сегодня утром я назначена на кухню, и я подумала, что до завтрака вы ее не найдете.
Зоро даже не заметил еду.
-В смысле, "никто"?
-Для каждого человека Смерти Богини различаются,- пояснила она. Мальчишка убежал, пользуясь тем, что на него никто не обращает внимания. Ни Зоро, ни аколит даже не думали останавливать его.
-Большего я сказать не могу.
-Но все равно они нереальны. То, что делает ваша чертова богиня, – всего лишь часть церемонии, просто уловка...
-Богиня реальна,- в ее голосе прорезалась сталь.
-Я этого не знаю. Настоящая, ненастоящая – мне все равно, но она показала моему другу то, чего не было. Проклятая иллюзия.
-Богиня Луны даровала мне видения. И они были правдивы. Или становились правдой.
-Может быть, так только с тобой. Но она лгала ему, и я хочу знать, какой чушью она пичкает его сейчас.
-Как сопровождающий, вам не разрешено...
-Не пори чепуху, я знаю эти ваши правила. Где они?
-Только сопровождающий и набожные люди могут приблизиться к грешнику, пока он у Богини,- ее глаза блеснули в солнечном свете.- Но ваш друг хороший и сильный человек. Я видела, как на прежних церемониях...
-Ну да, вы все видели, разве не так? Больше же ничего забавного здесь нет!- прорычал Зоро.- Я ничего не собираюсь делать, я дал слово. Я просто хочу сам все увидеть! Куда вы его забрали?
-Вам не позволено...
-Мне плевать.
-Я не могу сказать вам, сэра.
Зоро сжал ладонь в кулак и решительно ударил стену. Камень треснул, расползаясь трещинами, и мечник спокойно спросил:
-Куда?
Она уставилась на кусочки гранита, падающие вниз. Поднос выпал из рук, рис разлетелся по полу. Аколит даже не попыталась все поднять, просто смотрела на мечника, как кролик на удава. Но не ответила. Решимости в ее глазах было больше, чем ужаса. Такая же упрямая, как и чертов повар. Зеленоволосый вздохнул.
-Прекрасно. Забудь.
Он повернулся и зашагал прочь, но услышал, как девушка глубоко вдохнула и тихо спросила:
-Куда вы...
-Я сам найду это место.
-Сэра, вы не можете...- она сделал пару шагов вперед, но Зоро остановился, и аколит замерла.
-Я обещал, что не буду вмешиваться в ваши церемонии. Про то, что я ничего не буду делать, речи не было. Ты все равно не скажешь мне, что, черт возьми, вы с ним делаете,- он медленно положил ладонь на рукояти катан.- Пожалуйста, не стой у меня на пути.
Она что-то прошептала, но согласие это, отказ или еще одно извинение из череды тех, что он услышал в последнее время, было не разобрать – слишком быстро мечник шел по коридору. Девушка не последовала за ним.
Как всегда, в главном внутреннем дворе с фонтаном было полно людей, но ни одного признака, что первосвященник, маленькая жрица или Санджи были здесь.
Горожане расступались, когда он пересек двор. Парочка даже упала в бассейн. Знал ли кто-нибудь из них о церемонии? Вероятно... но аколит говорила, что "только сопровождающий и набожные люди могут видеть".
Черт, этот храм был слишком большим. Три башни – да Санджи мог быть в любой из них! Мечник просто не знал, где искать. Большая комната, маленькая... тут вообще есть запертые двери? Он почти не замечал дверей – просто проходил сквозь дверные проемы и шелковые занавеси. Хватит и одного меча, чтобы пройти весь храм.
Ну, не совсем так. Санджи все равно не сбежал бы, даже выломай он все двери в здании. Они с тем же успехом могли запереть блондина в железной клетке. Зоро надеялся, что так и случилось. По крайней мере, мечник знал, как с этим справиться.
Шестая Смерть. Вторая Смерть Богини. Предпоследняя.
Маленькая жрица будет присутствовать. Найти ее – значит, найти Санджи.
Как там вчера вечером сказал парнишка? Богиня говорит со жрицей постоянно... ну, по крайней мере, когда эта божественная скотина не дуется. И обычно это происходит или у фонтана, или в ее покоях. Личные комнаты жрицы... вряд ли кто-нибудь скажет ему, где они. Но вчера, когда жрица приходила к ним, она соврала, что идет к себе. Значит, почти наверняка это та же самая башня. От лестниц шли другие проходы, да и ясно было, что сверху есть еще комнаты.
После похода через столовую, холл главного входа и маленький атриум со статуями, обвитыми виноградными лозами, Зоро нашел камни, которые казались знакомыми. Он поднялся только на второй этаж, пронесся миом двух священников, которые тут же расступились, стоило мечнику на пару дюймов вытащить лезвие из ножен, и потянул шелковую занавесь в сторону, чуть не сорвав ее.
Спальни. Два ряда пустых кушеток с аккуратно сложенными покрывалами и точно такая же колонна в центре, как и в их комнате.
Комната этажом выше оказалась тоже спальней. Только в ряду кроватей было пустое место. Наверное, отсюда взяли кушетку по просьбе Зоро. На следующей площадке лестница начала огибать башню, но, прошагав по ней, мечник вернулся на то место, откуда начал. Во второй раз он шел, ведя рукой по стене, но гладкие каменные плитки были так плотно пригнаны друг к другу, что, Зоро готов был поспорить, он и кончик лезвия не просунул бы между ними.
Пройдя по лестнице в третий раз, Зоро вернулся в их собственную комнату – все еще пустую и без малейших признаков Санджи. Наверное, надо подождать, они ведь приносили Санджи обратно каждый раз...
...если в этот раз останется, что приносить. Последний день, когда смерть становится реальной...
Мечник смог сдержаться, чтобы не ударить кулаком по окну со всей силы, и поднялся немного выше. Над их комнатой находился пустой коридор – без дверей, но со странными раскрашенными символами на стенах. Мечник хотел рассмотреть поближе, но тут сверху раздались какие-то звуки. Наверное, голоса.
Он взбежал по каменным ступеням, резко уткнувшись в дверь, настоящую дверь из тяжелого дуба с железными крючками. Стоило ему коснуться дерева, как дверь распахнулась – хитроумные противовесы заставили ее сдвинуться в сторону.
Голоса исчезли, остался только свист ветра. Зоро приподнял деревянную панель и оказался на башенной крыше. Глиняные плитки складывались в широкий конус высотой в два его роста. Места для церемонии тут точно не было, но мечник обошел башню вокруг, разглядывая оставшиеся две. Облачное небо отражалось в окнах, поэтому разглядеть что-нибудь было невозможно. Ветер, дующий между тремя башнями, приносил с заснеженных гор позади города запах сосен и снега.
Зоро вернулся к лестнице и уже начал спускаться, когда услышал приглушенный стук. Дверь хлопнула, закрываясь. Мечник свалился на пол и дернул ручку. Ничего. Он попробовал подтолкнуть тяжелую створку, но, похоже, ее намертво закрыли. Странно, ведь он не почувствовал, что в башне находится кто-то еще.
-Эй!- крикнул мечник, ударяя кулаками по двери.- Выпустите меня!
Никто не ответил.
-Я думал, что я не пленник! Откройте!
На последней лестнице не было никого, да и редкий человек смог бы двигаться так бесшумно и незаметно, чтобы Зоро его не заметил. Может быть, они хотели удержать мечника от вмешательства в церемонию, но в ловушку его никто не загонял.
Нет, ты и сам себя прекрасно поймал. Глупец, забыть об охране только потому, что они такие вежливые.
-Выпустите меня!
Все еще тишина. Дверь была слишком твердой и не сдвинулась ни на дюйм, когда он ударил ее плечом. Пинать бессмысленно – если бы Санджи был здесь, а не где-то там, где они держат его...
Зоро снова ударил по дереву, слушая глухой стук. Морщась, потянул из ножен третью катану. Мечи не топоры – можно повредить лезвие. Пусть меч и самый легкий из трех, но он проклят, так что такого задания ему Зоро не доверит.
Места было мало, и он тщательно рассчитал удар, стараясь достичь максимальной силы. Сталь столкнулась с деревом и лязгнула – по ширине и высоте двери были вогнаны длинные железные болты. Неудивительно, что она такая тяжелая. Он не может разрезать металл, если места не хватает. Конечно, через час-два можно прорубить себе выход, но времени-то нет. "Слабак!".
Мечник вернулся на крышу. Каменные стены башни слишком отвесны, чтобы спуститься по ним. Если они не доверяли слову Санджи и хотели удержать его силой, то с этим бы все получилось... здесь, на крыше, под открытым небом. Ветер гнал облака с осеннего моря. Солнце скрылось где-то за серыми скалами, и Зоро невольно поежился. Он мог бы кричать отсюда, но как убедиться, что кто-нибудь услышал его сквозь толстые каменные стены?
Он обдумал другие варианты. Вот если бы он прыгнул, то, может, зацепился бы за какой-нибудь балкон. Или можно скинуть пару плиток вниз и посмотреть, заметит ли кто. Если бы пластинки упали на чью-то голову, то это точно послужило бы сигналом к действию, но что-то подсказывало бывшему охотнику на пиратов, что лучше этого не делать. Лучше сначала проверить. Удостоверившись, что плитки под его ногами держатся крепко, мечник осторожно подобрался к краю крыши. Никакой ограды на краю не было – только низкий каменный бордюр, – и зеленоволосый пошевелил носками ботинок в воздухе.
Внизу было больше людей, чем он ожидал. Синие и золотые мантии походили на листья, только вот эти листья беспорядочно носились туда-сюда. Может, они искали его.
-Эй! Наверху!
Слишком высоко, чтобы его заметили.
-Вверх посмотрите, идиоты!
Если только они искали не его, а...
-...сэра?
Зоро замер, прислушиваясь.
-Эээ... сэра, вы на крыше?
-Да!
Идиот. Голос аколита, к которому он обращался утром. Скользя по плиткам, мечник схватился за край дыры прежде, чем упал, и приземлился на лестницу.
Казалось, мальчишка с той стороны двери был смущен.
-Сэра, но как вы ухитрились закрыть дверь изнутри?
-Не знаю, это все ветер.
Или еще что-то. Кто-то. Может быть. Он не думал, что этот парень достаточно смел для такого.
-Можешь открыть? Я не буду мешать вашей чертовой церемонии, клянусь...
-Я верю вам, сэра. Тем более, что она уже...
-Просто открой дверь!
Болты взвизгнули, и Зоро отскочил в сторону, когда дверь врезалась в стену. Аколит в коридоре нервно уставился на него.
-Ни одна из церемоний не проходит на крыше, сэра, но ваш друг уже мог бы вернуться в вашу комнату...
Чуть ли не сбив мальчишку с ног, Зоро помчался вниз, прыгая через четыре ступеньки. Коридор мечник преодолел за несколько прыжков и рванул занавесь в сторону.
В комнате было пусто. Наверное, аколит ошибся, подумал Зоро и выглянул наружу.
Он оказался на балконе, сам не зная как: через дверь, окно или прямо сквозь стену. Санджи был там. Его черный пиджак выделялся на фоне серых облаков, ветер ерошил челку над закрытыми глазами. Лицо повара было пустым, губы приоткрыты, словно он забыл слова прямо посреди речи. Зоро уже хотел окликнуть блондина, но так и замер с открытым ртом, не зная, смеет ли он снова запустить время.
Чертов повар стоял на внешнем краю балкона, удерживаясь за перила самыми кончиками бледных пальцев, и тянулся в холодное небо.
-
-
28.07.2008 в 15:58-
-
28.07.2008 в 16:10-
-
28.07.2008 в 16:37-
-
28.07.2008 в 16:49пусть и мне покажет-за это я согласта излапать жрицу-
-
28.07.2008 в 17:11-
-
28.07.2008 в 17:12-
-
28.07.2008 в 18:44-
-
28.07.2008 в 18:59