[Gelegenheit]

How to treat your girlfr... er... boyfriend right
Название: Как правильно обращаться со своей девуш... эээ... парнем.
Автор: mrredrum
Пэйринг: ЗоСан
Рейтинг: PG-13
Саммари: когда дело доходит до отношений с Зоро, Санджи становится придурковатым.
Примечание: я не помню, как звались деньги в Арабасте, так что если кто знает - скажите, пожалуйста.


Сегодня Ророноа Зоро был очень счастлив. Вы могли слышать его лающий смех вместо ворчания где-нибудь на "Санни". Он даже развлекался, обмениваясь шутками со снайпером и капитаном, а не спал, как обычно.
-Не, Робин... ты не думаешь, что Зоро сегодня подозрительно веселый?- полюбопытствовала Нами у археолога, поглощенной очередной книгой.- Интересно, с чего бы это?
Робин закрыла толстый фолиант и улыбнулась.
-И правда, Навигатор-сан. Думаю, Мечник-сан так весел сегодня потому, что вечером у него первое свидание с Кок-саном. Вы же знаете, как он пытался использовать эту возможность провести время с Кок-саном, не только занимаясь сексом.
Нами задохнулась.
-Ооо! Вижу... значит, вот зачем Санджи-куну понадобилось больше, чем обычно, денег на покупки. Ну, а теперь мне очень интересно, что же он подарит Зоро...
Улыбка Робин стала шире.
-Нам тоже, Навигатор-сан, нам тоже...

Той же ночью, когда все уже спали, Зоро и Санджи только начали свое первое свидание. Повар украсил деревянный стол в камбузе парой белых свечей, открытым вином "Romanu Conty" (безумно дорогое, но для маримо ничего не жалко!) и белой кружевной скатертью.
Тихая ночь, с Луной, сияющей сквозь иллюминаторы камбуза, была прекрасна. Прямо как в мечтах о свидании с прекрасной девушкой Санджи.
За исключением одной вещи. Но эта проблема довольно легко разрешима... Повар вытащил из шкафчика красный пакет с напечатанным на нем знаменитым брендом.
-Хочу, чтобы ты это примерил, маримо. Считай, что это – мой первый подарок тебе. Надеюсь, ты будешь заботиться об этом так же, как и о своем харамаки.
Блондин помахал пакетом прямо перед носом Зоро.
Мечник явно был удивлен. Он никогда не думал, что Санджи будет тратить на него деньги. Он же не девушка какая.
-Пфф, спасибо, повар. Не надо было утруждать себя...- пробормотал Зоро ворчливо, но на его скулах появился румянец. Глубоко-глубоко в сердце он поклялся великой Ками, что когда-нибудь что-нибудь тоже подарить повару.
Черт, да я могу сэкономить на выпивке и купить что-нибудь дорогое, как он любит...
Голос Санджи вернул его на землю.
-Ладно, ладно. А теперь, чертов мечник, меряй! Очень хочется на тебя посмотреть.
Зоро сунул руку в пакет и вытащил оттуда очень мягкую шаль, всю в цветных пятнах. И с фирменным знаком "Дом моды Хава. Сделано в Арабасте. Сто лейсов".
Мозг мечника обработал полученную информацию и тут же взвился.
-Мишенебровый! Это же для женщин! Я не собираюсь это носить!- завопил Зоро, подскакивая с места.
Санджи же не шевельнулся.
-Бака-маримо, это не для женщин. На этикетке указано, что для них, нет? Я купил это тебе, чтобы всякий раз, когда мы куда-нибудь идем на свидание, ты закрывал ей свои волосы. Просто я не хочу, чтобы моего любимого маримо дразнили только из-за того, что у него волосы иного, чем у остальных, цвета. Это ранит мои чувства влюбленного, знаешь ли...- объяснил он, осторожно обвязывая шаль вокруг зеленоволосой головы.
Во время объяснения Зоро сидел тихо. Потом вздохнул.
-Ладно. Я буду ее носить, чертов повар. Хотя ты – единственный, кто позволяет себе дразнить меня за мои волосы, а?
Он улыбнулся Санджи, прижимаясь носом к носу блондина.
Санджи вытащил сигарету изо рта, встречая губы Зоро поцелуем.
-Молодец, Зоро-кун...

Как и на любом идеальном первом свидании, после у них было много приятных моментов... Плюс три раунда горячего грубого секса.
Но эй, Санджи не жаловался. Кроме того, его план частично завершился успехом.
Блондин не мог сказать Зоро, что проблем с другими людьми, дразнящими мечника из-за зеленых волос, практически не было.
Вообще-то, шаль была куплена совершенно по другой причине.
Санджи не хотел признаваться, но он просто не знал, что надо делать на свидании. Про женщин-то ему все было известно, но вот свидание с мужчиной...
Он думал, что шаль поможет ему быть романтичнее с Зоро. По крайней мере, когда мечник будет повязывать эту шаль, Санджи всегда может представить, что он женщина...

@музыка: Звери - Для Тебя

@темы: перевод, One Piece

Comments

[madness f.k.]

Как всегда,просто замечательно.И зачем я представила Зоро с шалью на голове =___=