[Gelegenheit]

Специально для  W0land
Once upon a time...
Название: Давным-давно...
Автор: mrredrum
Жанр: сказка?
Пэйринг: это же очевидно!
Рейтинг: PG
Примечание переводчика: Арина Родионовна из меня никакая, так что пше прашем

Давным-давно в самом центре обширной пустыни жил одинокий Кактус. Из-за длинных острых шипов он выглядел таким страшным, что другие растения боялись даже говорить с ним.
И все равно Кактус, не обращая внимания на одиночество, возвышался над песком, всегда глядя на Солнце. Он знал, что другие боятся его, но не мог ничего с этим поделать, ведь шипы были частью его тела. В своем одиночестве Кактус полюбил Солнце, единственное существо, которое дружило с ним и ослепительно улыбалось ему каждый день.
И однажды ночью по пустыне пролетел самум, круша все на своем пути. Растения плакали от страха, что это их последний день на земле. Но Кактус удивил их всех.
Он стоял в самом центре самума, вытянувшись вверх всеми иголками и принимая удары на себя. Ветер разрубил его на части.
Когда песчаный шторм утих, растения увидели, что Кактус умер.
Они заплакали, и над пустыней разразилась гроза. Дождь стеной падал с небес, словно сочувствуя, и это был первый и последний дождь, который когда-либо проливался в этой пустыне.
Растения поняли, что Кактус был добрым, но было уже слишком поздно.
А в это время Бог, который управлял всем в мире, услышал их горе и захотел подарить что-нибудь душе Кактуса за его жертву.
Поэтому он спустился к Кактусу и заговорил:
-Ты пожертвовал собой ради других, и за это я хочу сделать тебе подарок. Через сто лет я верну твою душу обратно на землю. Но изменю ее в человека, потому что ты доказал, что твое сердце полно доброты, достойной этого звания. Но я сделаю для тебя кое-что еще. Ты больше не будешь жить одиноко в пустыне, но весело в море. И твою истинную любовь, Солнце, я тоже облачу в человеческое тело. Оно будет сопровождать тебя в твоей следующей жизни. Ты узнаешь его по золотым волосам. Однако ты должен будешь быть достаточно терпеливым к нему, потому что Солнце привыкло обжигать точно так же, как и сиять...
Бог замолчал, осторожно принял душу Кактуса в ладони и погрузил ее в сон до того дня, когда она должна была переродиться...

@музыка: The Cardigans - My Favourite Game

@темы: перевод, One Piece

Comments

[W0land]

Спасибо... Очень приятно, не ожидал. А и не надо ей быть... Вы и так нам дороги! И удивительно угадчивы... *задумался над избитой в кровь темой "Надо что-то потерять, чтоб потом понять насколько оно было дорого"*
P.S. за сказку.

[Gelegenheit]

W0land, просто захотелось подарить кусочек своей радости кому-то еще.

[W0land]

Как нельзя кстати! Сегодня весь день как розовый зайчик с батарейкой в... спине!