[Gelegenheit]

Можете меня убить, но после "бутылочки" с горничными и портье нашей гостиницы мне уже все поровну. А, чуть не забыл. И пусть меня покарает всемирный союз борцов за чистоту языка но иногда лаймов бывает слишком мало
I'm Mad as Hell and I'm Not Going to Take it!
Название: Я зол, как сам Дьявол, и не собираюсь успокаиваться!
Автор: flo-bizet
Рейтинг: средний (за язык)
Жанр: юмор и... эээ... стеб?
Пэйринг: Санджи и Мугивары
Примечание: ООС-ный Санджи, спойлеры к 494 главе манги

Через десять минут, во время которых лицо Дюваля превращалось в непонятно что, он наконец выдохнул и шагнул назад, даже не глядя на дело своих рук. Он знал, что надрал ему задницу по полной программе и сделал это идеально – впрочем, все, что он делал, было идеально.
К сожалению, остальной мир забыл об этом. Уроды.
-Вау, Санджи!- заявил Луффи.- Это было круто! Но я все равно не понимаю, чего ты так разозлился, он же был похож на тебя!
-Может, они близнецы, разлученные в детстве,- добавил Зоро.
-Ух, не знал, что семья воссоединится так ярко!- воскликнул Фрэнки.- Позор вам, братья!
-Согласен,- вступил Брук.- У этой сцены был такой потенциал, что легко можно было бы разрыдаться.
-В последний раз говорю: этот идиот ничуть на меня не похож!- взвыл Санджи.
-Шутишь?- возмутился Усопп.- Да он прямо твой двойник! Волосы, брови, все! Даже для меня это поразительно!
-Точно,- согласилась Нами.- Но не думаю, что смогла бы выдержать двух Санджи. Да я бы с ума сошла!
-Представь удвоенную глупость и идиотские танцы вокруг,- кивнул Зоро.- Нам и одного хватает.
Все Мугивары, рыболюди и даже Дюваль, лежащий без сознания, захохотали сразу же после последнего заявления Зоро. И смеялись они над Санджи. И в этом смехе было что-то такое, отчего понимание со всей силы ударило его по голове.
Ужас! Мало того, что он узнал, что на таком долгожданном плакате с наградой за его же голову изображено какое-то чудовище, так его еще и какой-то идиот убить попытался, а все начали смеяться над ним! Говоря литературно-возвышенным языком, внутри Санджи сломалась плотина, до сего момента успешно сдерживающая еще никому неведомую ярость.
-ДА ЗАТКНИТЕСЬ!- проорал Санджи, оставляя от удара ногой на земле кратер (которые люди позже свяжут с падением метеорита).
Тишина.
-Санджи, что-то не так?- поинтересовался Луффи.
-Да, что-то не так! Что-то НЕ ТАК с самой Арабасты! Каждая долбаная шутка было про меня, каждый подкол – надо мной, каждая издевка – мне, и меня все это достало, вашу мать! Все, это было последней каплей, слышите?! Только у меня появилась нормальная сцена, кроме всех этих драк, в которых мой характер никак не раскрывается, этот парень захотел убить меня, и я подумал: "Вашу ж мать, отстой, но хей! Может, со мной, как и с другими, произойдет что-то важное!" И что я получаю? ДОЛБАНЫЕ ШУТКИ ПРО МОЙ ДОЛБАНЫЙ ПЛАКАТ!!
-Эй, неправда!- воскликнул Усопп.- А я? Я о том, что у меня длинный нос и я всегда занимаюсь какими-то глупостями, пока ты изображаешь из себя Мистера Крутого!
-Вот именно! Выставляешь меня еще большим лузером, потому что я охренительно крут, а ты – идиот, как и Луффи! Я веду себя, как идиот, и это всех веселит, а меня оскорбляет!
-Это потому что ты идиот, идиот,- пробормотал Зоро.
Это было ошибкой. Большой ошибкой.
-ЭКРАННАЯ ШЛЮХА!!
С таким боевым воплем Санджи бросился на Зоро, намереваясь снести мечнику голову одним пинком. Но Зоро успел отбить удар, пусть и шатаясь от ран.
-Эй, ты офигел?! И ты всерьез назвал меня "шлюхой"?!
-В точку! Я назвал тебя "шлюхой", шлюха! Это у тебя экранное время, новые мечи и эмоциональные сцены! Ты ВСЕГДА должен быть счастливчиком, так какого фига ты не даешь другим раскрыться, а?! Черт, да на тебя даже нацепляли платье, но никто не смеялся! Почему?!
-Да о чем ты?!
-Ух ты! Санджи, притормози!- крикнул Луффи.- У тебя было раскрытие характера!
Санджи отвернулся от Зоро и уставился на Луффи.
-Да ну?! Назови хоть один раз!
-Ну, в...
-КРОМЕ "Барати"! У каждого из вас было время! Хотя бы раз!
Тишина.
-Н-ну, не так уж много это и значит,- начал Чоппер.- Это... не у всех же было время для раскрытия характера, так ведь?
Санджи впился в Чоппера таким взглядом, что бедный олененок спрятался за Робин. Санджи вытащил из пачки сигарету и начал:
-Луффи в этом не нуждается, потому что он – тот, кто помогает другим, да и вообще главный герой. У маримо дофига сцен, в которых он доказывает свою офигенную лояльность к своей команде и приближается к своей мечте. Нами просто отдала часть своих сокровищ какому-то далекому – и жутко несимпатичному, если что, – другу. У Усоппа эта Согекинговская хренотень, так что он оказался не просто вруном, а личностью. Чоппер старается быть храбрым и достойным членом команды. У Робин была вся арка "Water 7", посвященная ей и ее желанию жить. Про Фрэнки и Брука еще не рассказывали, потому что они новенькие. О ком же ничего не сказали? Обо мне! Мне, который был здесь еще ДО Гранд-Чертова-Лайна!!
Бормотание и переступание с ноги на ногу.
-Угу.
-О, Санджи!- натянуто улыбнулась Нами.- Перестань грузиться такой ерундой и пойди приготовь что-нибудь! Это же всегда тебя успокаивало, да?
Санджи взглянул на нее.
Без сердечек.
-Нет.
Групповой полузадушенный ПИСК.
-Ч-что это было?
-Я сказал "нет"! Еще одна дурацкая часть раскрытия характера! Я всегда впадаю в этот тупой "меллорин!"-модус в самое неподходящее время! Думаете, со временем я исправился, так нет! Не исправился! Какого хрена мне приходится это делать?!
-Но это же твоя причуда,- отозвалась Робин.- У всей команды есть, по крайней мере, по одной. У Луффи очень много, и у Усоппа, и у Чоппера и Брука. Зоро постоянно спит и теряется, Нами жадна, Фрэнки, несмотря на свою внешность, может рыдать над пустяком, я... я, должно быть, самая здравомыслящая, а ты всегда бегаешь за девушками. Все честно.
-Честно? ЧЕСТНО?! Какого черта это честно, если такое состояние меня ничуть не защищает, когда я дерусь?! Ни у кого такого не бывает, так почему сразу у меня?! И вот тут мы возвращаемся к раскрытию характера, потому что я только что сказал, что Нами отдала часть своего золота, так когда я смогу хоть НЕМНОГО побороть свою слабость к женщинам?! КОГДА?!
-Звучит так, словно тебя это делать заставляет какая-то сила,- прокомментировал Фрэнки.
-И еще! Меня достало бегать за тобой, Нами!
Еще один групповой полузадушенный ПИСК.
-Ты никогда не ценила все мои усилия, которые я прилагал, чтобы тебе понравиться! Ты мне даже "спасибо" не говорила, когда я тебя спасал! Да ты даже не замечала, что я о тебе забочусь намного больше, чем о других! Ты меня просто обманывала! И все!
-Санджи, может, тебе присесть?- бледнея от собственной наглости, спросил Чоппер.- Сегодня был очень трудный день, и я уверен, что все это – просто ненужная злость...
-Не указывай мне, что я должен делать, комок меха с рогами!
-Ааааааа!!!
-Эй, не все же тебе, мишенебровый!- заорал Зоро.- Перестань вести себя, как эгоистичный ублюдок!
-А тебе, значит, так себя вести можно?!
-Чего?
-Каждый чертов раз, когда ты дерешься, все время повторяют о твоей чертовой мечте стать лучшим мечником в мире, победить Михавка и так далее, и так далее! А я в какой-то дыре пытаюсь спасти Нами или меня чуть ли не убивает какая-то дамочка, а я сверкаю сердцами в глазах, как придурок, и все надо мной смеются!
-Не моя вина, что ты такой патетичный. И заткнись! Не смей так говорить о моей мечте!
-ЗАТКНИСЬ ТЫ!! Я вообще не помню, когда в последний раз говорилось о моей мечте! Всегда только о твоей, мечте Луффи и прочей чуши! Да вы даже не понятия не имеет, о чем я мечтаю!!
-Эй, Санджи, Зоро прав,- Усопп нервно сглотнул, но продолжил:
-Не все же тебе, да и Робин в такой же ситуации...
-Чушь собачья! Она о своей мечте упоминала чаще, чем я о своей, и даже немного приблизилась к ее исполнению! А я?! НИЧЕГО! Где все мои догадки и истории, а?! ГДЕ ОНИ, СУКИН ТЫ СЫН?!
-Ааааааа!!!
-Нет, Луффи и маримо всегда продвигаются к своим мечтам, Нами, Усопп, Чоппер, Фрэнки и Брук живут своими, а о Робин я уже упоминал! Все это нечестно по отношению ко мне!
-Санджи, ты теряешь контроль!- закричала Нами.- Успокойся!
-Не смей мне приказывать, потаскуха!
-Ааааааа!!!
Брук вздохнул.
-Если ваш повар всегда так себя ведет, то я не уверен, что хочу оставаться с вами.
-Тогда иди нафиг, наглотайся пороха и сдохни наконец, ты, бесполезный, ненужный... ТУПОЙ СКЕЛЕТ!
-Ааааааа!!!
-Санджи, хватит!- завопил Луффи.- Ты всех обижаешь, а если не прекратишь вести себя, как последний эгоист, то можешь...
-Закройся, щенок!- проревел кто-то позади. Все обернулись и увидели Зеффа, стоящего на земле около маленькой лодки.
-Мальчишка, может, и не хватает звезд с неба, но черт! Он достоин большего!
-Твою мать, старик, точно!
Тишина.
-А почему вы здесь?- не выдержал Усопп.
-Хотел сменить плакат на более удачную фотографию! Сначала я гордился, что его разыскивают...
Групповой вздох.
-...но через неделю я понял, что он съедет с катушек. Поэтому я явился сюда передать Дозору правильную фотографию мелкого баклажана, но увидел тут толпу и решил узнать, в чем дело. Все, что он говорит, правда! Всем вам должно быть стыдно!
Ну, все вы знаете о странном феномене: когда кто-то пожилой твердит вам, что вы должны стыдиться, вам действительно становится стыдно.
-Кто-нибудь из вас хоть раз поинтересовался, откуда он пришел?! Черт, да даже я не знаю, как он оказался на том корабле – без семьи и вообще без всего! И он из Норт-Блю или из Ист-Блю? Кто-нибудь из вас знает точно?
Еще больше бормотания и переступания с ноги на ногу.
-Ну... эээ... нам правда жаль,- начал Луффи.- Мы даже не думали, что это тебя так расстраивает.
-Как все преуменьшено,- фыркнул Санджи.
-Нам правда очень жаль за ту несправедливость, что тебе пришлось от нас вынести. Ты – очень важный член команды, и все мы уважаем то, что делаешь. Нам очень жаль.
Остальные Мугивары быстро закивали вслед за своим капитаном.
Санджи и Зефф переглянулись.
-Ладно. Наверное, я просто немного забылся из-за этого Дюваля. Извините.
-Да без проблем! А теперь пошли, вернемся к нашему путешествию и поможем тебе... эмм... а какая у тебя мечта?
-ДА ПОШЛИ ВЫ!!!
За то, что Мугивара посмел забыть про Олл-Блю, Зефф и Санджи с размаху врезали ему по голове. Сразу с двух сторон. Луффи впечатался в стену соседнего дома.
-Это каждого из вас касается!- прорычал Санджи.- Можете хоть к самому Дьяволу отправляться от дефицита протеинов, а мне плевать! Я соберу свою собственную команду и найду Олл-Блю без вас, придурки!
-Вот это мой мальчик,- улыбнулся Зефф.- Пошли. Уверен, что тот парень – Гин, кажется, – с радостью согласится стать твоим первым помощником.
И, показав своим бывшим накама средний палец, Санджи покинул Мугивар и не только нашел Олл-Блю со своей новой (и намного более вежливой и почтительной) командой, но и сумел справиться со своим "меллорин"-модусом и получил нормальный плакат "Разыскивается!", за который его назвали "самым, черт возьми, сексуальным существом во всех океанах!".

@музыка: Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tragedies

@темы: перевод, One Piece

Comments

[madness f.k.]

жестоко,однако ХD

[Gelegenheit]

Alex-san, то ли я такой, то ли я на голову того я с Санджи согласен

[Mayrin]

Оно шикарно))))) Целиком и полностью согласна с Санджи)

[MayR]

Gelegenheit Ну хотя бы весело было?
Ух, Санджи высказал всем правду-матку в лицо
Но все-равно сложно представить его не в команде мугивар и без Зоро

[Gelegenheit]

MayR,

сложно представить его не в команде мугивар

Луффи умрет с голоду, Зоро повесится от безысходности и тоски по любимому партнеру, Нами сгрызет все свое золото, Усопп проткнет себя своим же носом, Чоппер так и останется наивным бубликом, Фрэнки женится на Робин, а Брука продадут в какую-нибудь школу

Ну хотя бы весело было?

это в смысле?

[MayR]

Gelegenheit

это в смысле?

Это я про текст, что до "шапки"

Брука продадут в какую-нибудь школу

в качестве пособия по анатомии? вот и я про что

[madness f.k.]

Усопп проткнет себя своим же носом,

*тщетно пытается представить себе процесс*

Брука продадут в какую-нибудь школу

Или в театр на роль бедного Йорика

[Gelegenheit]

MayR, у меня не коллеги, а сплошь извращенцы-яойщики хвала Ками, меня сия участь миновала
Alex-san, а Усопп как-нибудь так драматично, типа "..и жизни я не мыслю без него!.."

Брука продадут в какую-нибудь школу

и похудевшего до спичкообразного состояния Луффи с ним!

[MayR]

Gelegenheit гы, иногда полезно развлекаться вместе с коллегами... узнаешь много нового о них
интересно, от кого они набрались... яойщики

[Gelegenheit]

MayR,

узнаешь много нового о них

ага, и о себе тоже

интересно, от кого они набрались... яойщики

неправда! Русский фэндом Гарри Поттера виноват!

[MayR]

Gelegenheit

и о себе тоже

Самопознание -есть незыблемый фактор для личного роста (мда... самой сложно понять что сказала)
Ага, так совратил их Гарри Поттер? и Зоро в бюстгальтере тут ни причем

[Gelegenheit]

MayR,

Самопознание -есть незыблемый фактор для личного роста

ух ты...

Ага, так совратил их Гарри Поттер?

а кто же еще? Все мои знакомые начинали именно с него

[MayR]

Gelegenheit

Все мои знакомые начинали именно с него

Да, если начать с Поттера, то потом сложно чем то удивить (вспоминая разнообразия фиков по данной книге)

[Gelegenheit]

MayR, как вспомню Хагрид/Гарри или Гарри/Дамблдор... мне было безумно жалко свои глаза и свое неуемное воображение

[MayR]

Gelegenheit Да, не каждый был способен выдержать такое, но тот кто смог, стал настоящим извращенцем яойщиком

[ШелльМа]

Нами просто отдала часть своих сокровищ какому-то далекому – и жутко несимпатичному, если что, – другу.

У меня, наверное, склероз, но я не могу понять, о чем тут речь. Когда и кому она что отдала?

[Gelegenheit]

MayR, я выдержал! мне шоколадная медалька положена?
ШелльМа, кому-то из своей деревни, видимо, ибо Автор не уточнял

[MayR]

Gelegenheit Так и быть - две медальки!!! За терпение и выдержку

[MayR]

ШелльМа Хмм, я почему то решила что речь идет о Лоле из ТриллерБарка

[Nastix M. Scarhl]

жжжесть, ну Санджи и отжооог))))) наконец то стал настоящим мужиком, а не идиотом с сердечками в глазах которого я терпеть не могу, и высказал все, что накипело)))