ШелльМа - 1. Меня зовут... The First Step Is Admitting You Have a Problem Название: Первый шаг – это признать, что у ...

воскресенье, 09 ноября 2008

16:36

Gelegenheit

Taw

ШелльМа - 1. Меня зовут...
The First Step Is Admitting You Have a Problem
Название: Первый шаг – это признать, что у тебя проблемы
Автор: cuethe_pulse
Фэндом: One Piece
Пэйринг: Зоро/Санджи
Рейтинг: низкий
Примечание: AU
Саммари: ...он знал, что у него проблемы, но где тогда его группа поддержки?..
читать дальше
-У тебя проблема.
Сжав зубы, Санджи уставился в асфальт и зашагал дальше, стараясь не обращать внимания на парня, идущего рядом.
-Заткнись.
-У тебя реальная проблема,- заявил Гин.- Я наконец-то нашел работу с хорошей зарплатой, так что на такси разориться могу, а ты отказываешься. Потому что спокойно можешь поехать домой и на старом, грязном пригородном поезде просто из-за того, что...
-Заткнись.
-... из-за того, что ты можешь... можешь... увидеть Зоро.
Санджи вздохнул и остановился – но всего на секунду, потому что опаздывать было никак нельзя.
-Ладно,- покорно проговорил он.- У меня проблема.
-Отлично! Первый шаг – признаться себе в этом,- Гин положил ему руку на плечо, но блондин сделал вид, что не замечает ее, и пошел дальше. Прощально махнул рукой и зашагал быстрее, как только уверился, что Гин его не видит.
Отлично. У него проблема. Но что ему с этим делать? Почему-то не видно никакой команды поддержки, куда можно прийти и сказать: "Привет, меня зовут Санджи, и мне безумно нравится один безголовый зеленоволосый полицейский".
И потом, даже если бы... он не думал, что хочет избавляться от такой проблемы. Он любил своего безголового зеленоволосого полицейского.
Эмм... ну не совсем своего. Ну да это особого значения не играет. Однажды он станет. Может быть.
И тогда Санджи победно рассмеется Гину прямо в лицо.

@музыка: Jane Air - Джейн в эфире

@темы: перевод, One Piece