[Gelegenheit]

A True Gentleman Holds His Secret
Название: Настоящие джентльмены всегда хранят свои секреты
Автор: mrredrum
Рейтинг: T
Жанр: романс, чуть-чуть ангста
Пэйринг: Зоро, Санджи и специально приглашенный Чоппер

Маленькая повесть о том, как Санджи чуть не погубили его любимые "меллорины"

-И в чем различия? Никакой разницы я не вижу. В любом случае, почему ты все еще в штанах?- поинтересовался сидящий около Чоппера полностью обнаженный Зоро.
Маленький доктор, немного ошеломленный вопросом, опустил глаза. И понял, что мечник прав – никакой разницы не было. Из-за меха, покрывающего его с головы до ног, олененок всегда выглядел одинаково. И этот факт становился более заметным и очевидным именно на этом острове, к которому они – на свою беду, – пришвартовались. А здесь было только одно правило – никакой одежды.
И все Мугивары сейчас сидели на берегу – и все без одежды. Почти все вполне нормально восприняли такое правило и даже не возражали. Фрэнки, вытащив откуда-то свою гавайскую гитару, так вообще распевал во все горло, какой этот остров "сууууперский". Робин, спокойная, как и всегда, сказала, что хочет побольше узнать об истории острова, а особенно – когда это "никакой одежды"-правило так прочно вошло в культуру. Сверкающий сердцами в глазах и пускающий слюни, Санджи заявил, что хочет пойти вместе с ней в качестве телохранителя, чтобы какие-нибудь чертовы панки не посмели и взглядом коснуться прекрасного тела его Робин-чан. Это привело только к разъяренной Нами-сан, которая с размаху отвесила ему подзатыльник и заявила, что единственный чертов панк, от которого надо спасть Робин, – это сам повар.
-Эй, Чоппер! Так в чем разница?- прервал мысли олененка голос мечника, хотя Чоппер так и не придумал, что ответить. Нет, и правда, когда он начал носить штаны?
-Маримо, отстань от него. Не все здесь такие самовлюбленные скотины, которые любят похвастаться своим мужественным видом и покрытым шрамами телом, как ты... Некоторые из нас – джентльмены, которые показывают настоящего себя только перед теми, кого любят...- Санджи почесал олененка за рожками.- И я верю, что наш Чоппер именно такой джентльмен, так ведь, Чоппер?
Улыбка блондина стала шире, когда олененок смущенно кивнул.
Зоро нахмурился.
-Пфф. Я просто спросил. И потом, как насчет тебя? Почему ты все еще одет? Это немного странно, ты ведь извращенец и все такое...
Мечник ткнул пальцем в обычный черный костюм Санджи, из-за которого повар ярко выделялся в толпе.
-Снимай свои тряпки, мишенебровый. Я на тебя смотрю – и умираю от обезвоживания.
-Ну да, как пожелаешь, чертов маримо...
-Чего?- переспросил Зоро, не расслышав то, что пробормотал себе под нос блондин, но его прервала толпа обнаженных девушек, мчавшихся в их направлении. Санджи, полностью забыв про зеленоволосого, засветил сердечками в глазах и завертелся волчком.
-МОИ ПРЕКРАСНЫЕ ЛЕДИ!! ВЫ ТАК ЛЬСТИТЕ МНЕ СВОИМ ПОЯВЛЕНИЕМ!! ПРОШУ, ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРИСЛУЖИВАТЬ ВАМ ДО КОНЦА ЖИЗНИ И ПОКЛОНЯТЬСЯ ВАШИМ ИДЕАЛЬНЫМ ТЕЛАМ СВОИМИ ПРИКОСНОВЕНИЯМИ, КОТОРЫЕ НАВСЕГДА ОСТАНУТСЯ В ВАШИХ МЕЧТАХ, МОИ МЕЛЛОООРИИ...
"Меллорины" сбили несчастного блондина с ног, промчались по нему, как по коврику перед дверью, и направились к Чопперу, окружили олененка и принялись обнимать. Чоппер был в ужасе и никак не мог понять, чего от него хотят эти голые девушки.
-Ах! Какой пушистик!
-Милашка!
-Дайте мне его обнять!
-Я хочу забрать его себе!
-Я тоже! Я тоже!
-Ия!
-Иии, какой кавай!
Глядя на все это, Зоро только вздохнул, пробормотал: "Глупый эро-кок",- поднялся на ноги и пошел к своему упавшему в обморок накама. Толкнул в плечо:
-Эй, мишенебровый, ты как? Похоже, Чоппер джентльменистее, чем ты, приду...- и замолк, увидев кое-что на шее повара.
В распахнутом воротнике рубашки блондина были видны следы зубов. Мечник тут же вспомнил об их прошлой ночи, когда Мугивары только заметили этот остров.
...Некоторые из нас – джентльмены, которые показывают настоящего себя только перед теми, кого любят...
Слова Санджи вновь прозвучали в его ушах, и мечник почувствовал себя невообразимо-тупым.
Покраснев, он уселся рядом с поваром, очевидно, впавшим в кому от дикой несправедливости, терпеливо ожидая, когда он придет в себя, и обещая, что извинится за все свои насмешки.

@музыка: Hinder - Lips Of Angel

@настроение: замечТательное

@темы: перевод, One Piece

Comments

[MayR]

Ах! Какой пушистик!

Как я их понимаю. Удержаться, чтобы не затискать Чоппера, наверно очень сложно
Т.к.:

Иии, какой кавай!

[Gelegenheit]

MayR, ну, Чоппи же ходячий Мугиварский кавай

[ШелльМа]

В распахнутом воротнике рубашки блондина были видны следы зубов.

Йа извращенко, я сначала подумала на Чоппера...
Ты нас специально запугал гетом, чтобы любой яойный перевод казался манной небесной?)

[MayR]

Gelegenheit

ну, Чоппи же ходячий Мугиварский кавай

с несколькими уровнями трансформации

[Nastix M. Scarhl]

Я на тебя смотрю – и умираю от обезвоживания.

мне вот интересно, что он имел в виду? О.о
кста, Gelegenheit, что за картинка, с которой аватар (где Зоро с ушками)?можешь выложить? хачууу!!

[lady Tyleetael aerLionert]

ШелльМа, любой яойный перевод казался манной небесной?) в точку!

Gelegenheit, посмеялась, здорово)

[Gelegenheit]

ШелльМа,

Йа извращенко, я сначала подумала на Чоппера...

ну, где на LiveJournal я видел рассказ с таким пэйрингом

Ты нас специально запугал гетом

вы что? чтобы я кого-то запугивал гетом? да никогда!
MayR, Чоппер - трансформер!
Nastix M.S.,

мне вот интересно, что он имел в виду

что Зоро, глядя на Санджи в полном обмундировании, жутко хочет пить и Санджи тоже
Получайте картинку аватар резал сам

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, ксо, меня что, с богом сравнивают?

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, радость от ваших трудов переводческих)
словосочетание полностью обнаженный Зоро взволновало)))

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, меня больше взволновал бедный-бедный Чоппи, которого затискали до смерти

[Nastix M. Scarhl]

Gelegenheit нья! пасиба =^_^=

[Gelegenheit]

Nastix M.S., ^___^

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, оо, бедняжке не привыкать! Девушки хотя бы, по первости, не пытаются его съесть/приготовить)
Хотя, обожатели, много и сразу; жалко его)

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, а если Чоппера захотят растащить на сувениры, типа "Пять грамм шерсти с говорящего оленя сделают вас счастливыми на всю жизнь! Только у нас! Выберите любой участок - и отрывайте!"

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, бррр, не нужно нам таких ужасов! Я верю, катаны у Зоро рядом даже когда он голый и он защитит маленького братика)

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, пфф, по крайней мере, я уверен, что он не отберет Чоппера у девушек с диким воплем "Моё!" скорее уж, он так с Санджи сделает

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, тут будет не "мое", а "наше"
Доктор-накама всей команде для здоровья полезен)))

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert,

Доктор-накама всей команде для здоровья полезен

в небольших количествах, потому что переизбыток кавая вреден для здоровья

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, лечит же он не каваем, а лекарствами))
Чем вам так олененок не угодил?

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, с олененком все в норме, просто после одного нц-21 БДСМа Чоппер/Санджи я на него без страха смотреть не могу

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, *вздрогнула* Гдеж вы... Кто же вас туда утянул, прочесть такое?

[keo]

Так почему же Чоппер носит штаны?
Спасибо за перевод.

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, сам полез чертово любопытство
keo, наверное, потому же, почему и шляпу

[lady Tyleetael aerLionert]

Gelegenheit, в этот раз действительно "чертово"))