[Gelegenheit]

 Nastix M.S.

26. Big Sugar – Nicotina

-Для тебя это почти как секс, да?
-Чего?
-Курение.
-То есть?
-Ну, надо видеть твое лицо, когда ты куришь впервые за несколько дней,- объяснил Зоро.- Это почти как... оргазм.
Санджи раздумывал несколько секунд над таким заявлением.
-Ну да. Может быть. Это то, в чем я могу быть уверен. Плевать, кого ты любишь, но они могут в один день исчезнуть, оставив тебя с чувством, будто тебя использовали и выкинули. А эти крошки никогда меня не подведут.
-Я тебя тоже никогда не подведу.
-Прости, маримо,- ухмыльнулся блондин.- Но мое сердце принадлежит и сигаретам, и тебе, так что придется тебе смириться.

@темы: перевод, One Piece

Comments

[lady Tyleetael aerLionert]

Это для Nastix M.S. ^^
Зоро неожиданно сентиментален.

[Gelegenheit]

lady Tyleetael aerLionert, гомен!

[Nastix M. Scarhl]

А эти крошки никогда меня не подведут.

так и встает перед глазами картина, как сигареты подстраивают Санжи какую-нить подставу))))

[lady Tyleetael aerLionert]

Nastix M.S.,