[Gelegenheit]

 ROksi_

9. Westlife – If I Let You Go

-У меня плохое предчувствие.
-Да забудь,- ворчит Зоро, рассматривая толпу Дозорных.
-Идиот.
Рык в ответ. Санджи пинком – больно же!, – кидает мечника к перилам, зажимает между собой и камнем, шипит:
-Если тебя убьют, я тебя воскрешу и убью сам, вот этими вот ногами!- и отталкивает.
Само собой разумеется, Зоро возвращается без единой царапины. Потому что, если честно, он лучше встретится лицом к лицу с тысячью Дозорных, чем с разъяренным светловолосым поваром.

@музыка: Sarah McLachlan - Full of Grace

@темы: перевод, One Piece

Comments

[ROksi_]

Спасибо

-Если тебя убьют, я тебя воскрешу и убью сам, вот этими вот ногами!

умеет Санджи убеждать. С такими напутствиями к каждому бою у Зоро есть все шансы дожить до глубокой старости

[Gelegenheit]

ROksi_, всегда рад. Перевод выложу завтра, если ничего против не имеете

[ROksi_]

Gelegenheit , буду ждать