Taw
At dot Com
Автор: erinilliana
Рейтинг: низкий
Жанр: юмор?
Пэйринг: Санджи, Зоро и прочие
Примечание: Санта-Санджи стайл!
Все ошибки и опечатки на совести переводчика. И утра понедельника
читать дальше
За несколько недель до наступления Рождества на Гранд-Лайне Нами решила, что атмосфера вокруг слишком уныла, хотя не сезон. Поэтому она решительно включила свой компьютер (безумно-дорогой и первоклассный), зашла на свой почтовый ящик и выбрала из адресной книги человека, который легче и быстрее всех откликнулся бы на ее план. Девушка быстро набрала сообщение.
* * *
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Рождественский обмен подарками
Я тут подумала, что раз уж скоро Рождество, то, может, проведем Рождественский обмен подарками? Ну, почти как Санта-Секрет. Знаю, что звучит глупо, но Луффи и остальные не откажутся от такой идеи. Тот, кто дарит, и тот, кто принимает, будут выбраны жребием.
Что думаешь?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Re: Рождественский обмен подарками
Нами-сан,
Я не против! Замечательная идея! Пойду и объясню всем правила, а ты можешь идти и писать всех, кого захочешь.
Искренне твой, Санджи.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Re: Re: Рождественский обмен подарками
Нами-сан,
Не хочу засорять твой почтовый ящик, но Луффи пытается засунуть в свою шляпу все, что хочет съесть, и этим оправдывается. Ты же не собираешься использовать ее, да? Ладно, займу его чем-нибудь, пока ты работаешь.
Искренне твой, Санджи.
P.S. Я же твое имя пишу, да, Нами-сан?
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Re: Re: Re: Рождественский обмен подарками
Так, я закончила. Все уже лежит на палубе, так что скоро Луффи все найдет. Я написала всем, кто будет дарить, ты им написать должен будешь позже. Не забудь приготовить подарок до Рождества, а то не сможешь отдать своему "принимающему".
Твоего "ангела" я не меняла.
И нет.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Нами-сан, почему?!
Нами-сан,
Этот маримо уж точно не ангел! Что я такого натворил, чтобы понести такое тяжелое наказание? Я что-то не так сделал, да? Я ни за что ничего и никогда не подарю такому хаму, как он!
Искренне твой, Санджи.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Re: Нами-сан, почему?!
Нет.
* * *
Пару часов проскулив и прожаловавшись – это все дурацкая шляпа Луффи виновата! – Санджи глубоко вздохнул и проверил, есть ли Ужасный Адрес в списке контактов. Интересно, почему мой "ангел" выбрал себе такой странный ник? подумал блондин перед тем, как отправить ему сообщение, нарушая главное правило Санта-Секрета. Это же чертов маримо, правила, черт возьми, значения не имеют.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Фигов мечник
Чего ты хочешь?
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Заткнись, придурочный повар!
Что?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Сам рот закрой, маримо!
Чего ты хочешь на Рождество?
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Подожди, что?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Да заткнись уже, мохоголовый!
Тема – для темы, идиот. Не спамь меня пустыми сообщениями.
И ответь на вопрос уже, пусть у тебя мозги и размером с горошину.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Да все равно
Это для той дурости, что Нами придумала?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Тебе кошка язык откусила?
Это не дурость, фигов мечник! Как ты смеешь критиковать план Нами-сан! Научись ценить такие моменты.
И вообще, хватит тратить мое время, отвечай на вопрос.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Да к черту
Бессмысленно.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Замечательное возражение
Нифига, маримо.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: (без темы)
Фига.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Тему не меняй!
ОТВЕТЬ НА ЧЕРТОВ ВОПРОС.
* * *
К сожалению, Зоро не посчитал нужным ответить и оставил разъяренного повара одного.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Хей?
А чего так тихо? Полчаса уже прошло.
* * *
Тем не менее, мечник решил игнорировать блондина. Санджи изучал клавиатуру примерно час – бровь дергалась и чуть ли не раскручивалась в прямую линию, – и начал печатать снова.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Ты на клавиатуре заснул, угадал?
Просыпайся, черт тебя подери.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Нет
Все, что идет с саке. И белым рисом тоже.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Совсем того?
Я тебя спрашивал, какая у тебя любимая еда?
Нет.
Но все равно.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Ты обдумай все хорошенько, эро-кок
Я ответил – ты разозлился. Спорю, что у тебя критические дни.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Пожалуйста, ПАСТЬ ЗАКРОЙ!
Присоединенные файлы: Не потеряйся, идиотина.pdf
Заткнись уже и иди сюда. Карту я тебе послал.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Почему?
Зачем это еще? Какого черта мне идти к тебе, если у тебя критические дни?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Да пошел ты
Или ты придешь, или я тебе задницу надеру.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Ха!
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: (без темы)
ФИГОВ МАРИМО.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Ладно, девочка, уже иду
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: СПАМ?!
Хватит присылать мне пустые сообщения, придурок! Я на них трачу по две драгоценных секунды, хотя мог бы готовить что-то особенно-вкусное для Нами-сан и Робин-чан!
* * *
Ответа Санджи так и не получил, поэтому пнул системный блок и со скоростью пулемета застучал по клавиатуре.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Какого черта?
Три дня прошло! Где ты шляешься?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: КАКОГО ЧЕРТА?
Последний раз я для тебя готовлю и тебя жду! Когда найду тебя – ты труп!
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Критические дни, критические дни...
А вкусно было.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: !!!
Я тебя ненавижу.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Я тебя тоже люблю.
* * *
Тем не менее, все получили свои подарки для Обмена – кроме Санджи, чей Санта-Секрет (то есть, конечно же, Зоро) заснул и обо всем забыл. После разъяренной Нами, ругающей его за безответственность, хватило пары комплиментов, чтобы повар успокоился и даже позволил себя обнять.
Для мечника то, что Санджи так и не узнал, кто должен был делать ему подарок, было явной удачей. И Зоро надеялся, что блондин никогда не узнает.
Автор: erinilliana
Рейтинг: низкий
Жанр: юмор?
Пэйринг: Санджи, Зоро и прочие
Примечание: Санта-Санджи стайл!
Все ошибки и опечатки на совести переводчика. И утра понедельника
читать дальше
За несколько недель до наступления Рождества на Гранд-Лайне Нами решила, что атмосфера вокруг слишком уныла, хотя не сезон. Поэтому она решительно включила свой компьютер (безумно-дорогой и первоклассный), зашла на свой почтовый ящик и выбрала из адресной книги человека, который легче и быстрее всех откликнулся бы на ее план. Девушка быстро набрала сообщение.
* * *
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Рождественский обмен подарками
Я тут подумала, что раз уж скоро Рождество, то, может, проведем Рождественский обмен подарками? Ну, почти как Санта-Секрет. Знаю, что звучит глупо, но Луффи и остальные не откажутся от такой идеи. Тот, кто дарит, и тот, кто принимает, будут выбраны жребием.
Что думаешь?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Re: Рождественский обмен подарками
Нами-сан,
Я не против! Замечательная идея! Пойду и объясню всем правила, а ты можешь идти и писать всех, кого захочешь.
Искренне твой, Санджи.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Re: Re: Рождественский обмен подарками
Нами-сан,
Не хочу засорять твой почтовый ящик, но Луффи пытается засунуть в свою шляпу все, что хочет съесть, и этим оправдывается. Ты же не собираешься использовать ее, да? Ладно, займу его чем-нибудь, пока ты работаешь.
Искренне твой, Санджи.
P.S. Я же твое имя пишу, да, Нами-сан?
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Re: Re: Re: Рождественский обмен подарками
Так, я закончила. Все уже лежит на палубе, так что скоро Луффи все найдет. Я написала всем, кто будет дарить, ты им написать должен будешь позже. Не забудь приготовить подарок до Рождества, а то не сможешь отдать своему "принимающему".
Твоего "ангела" я не меняла.
И нет.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Нами-сан, почему?!
Нами-сан,
Этот маримо уж точно не ангел! Что я такого натворил, чтобы понести такое тяжелое наказание? Я что-то не так сделал, да? Я ни за что ничего и никогда не подарю такому хаму, как он!
Искренне твой, Санджи.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Re: Нами-сан, почему?!
Нет.
* * *
Пару часов проскулив и прожаловавшись – это все дурацкая шляпа Луффи виновата! – Санджи глубоко вздохнул и проверил, есть ли Ужасный Адрес в списке контактов. Интересно, почему мой "ангел" выбрал себе такой странный ник? подумал блондин перед тем, как отправить ему сообщение, нарушая главное правило Санта-Секрета. Это же чертов маримо, правила, черт возьми, значения не имеют.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Фигов мечник
Чего ты хочешь?
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Заткнись, придурочный повар!
Что?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Сам рот закрой, маримо!
Чего ты хочешь на Рождество?
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Подожди, что?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Да заткнись уже, мохоголовый!
Тема – для темы, идиот. Не спамь меня пустыми сообщениями.
И ответь на вопрос уже, пусть у тебя мозги и размером с горошину.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Да все равно
Это для той дурости, что Нами придумала?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Тебе кошка язык откусила?
Это не дурость, фигов мечник! Как ты смеешь критиковать план Нами-сан! Научись ценить такие моменты.
И вообще, хватит тратить мое время, отвечай на вопрос.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Да к черту
Бессмысленно.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Замечательное возражение
Нифига, маримо.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: (без темы)
Фига.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Тему не меняй!
ОТВЕТЬ НА ЧЕРТОВ ВОПРОС.
* * *
К сожалению, Зоро не посчитал нужным ответить и оставил разъяренного повара одного.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Хей?
А чего так тихо? Полчаса уже прошло.
* * *
Тем не менее, мечник решил игнорировать блондина. Санджи изучал клавиатуру примерно час – бровь дергалась и чуть ли не раскручивалась в прямую линию, – и начал печатать снова.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Ты на клавиатуре заснул, угадал?
Просыпайся, черт тебя подери.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Нет
Все, что идет с саке. И белым рисом тоже.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Совсем того?
Я тебя спрашивал, какая у тебя любимая еда?
Нет.
Но все равно.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Ты обдумай все хорошенько, эро-кок
Я ответил – ты разозлился. Спорю, что у тебя критические дни.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Пожалуйста, ПАСТЬ ЗАКРОЙ!
Присоединенные файлы: Не потеряйся, идиотина.pdf
Заткнись уже и иди сюда. Карту я тебе послал.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Почему?
Зачем это еще? Какого черта мне идти к тебе, если у тебя критические дни?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Да пошел ты
Или ты придешь, или я тебе задницу надеру.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Ха!
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: (без темы)
ФИГОВ МАРИМО.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Ладно, девочка, уже иду
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: СПАМ?!
Хватит присылать мне пустые сообщения, придурок! Я на них трачу по две драгоценных секунды, хотя мог бы готовить что-то особенно-вкусное для Нами-сан и Робин-чан!
* * *
Ответа Санджи так и не получил, поэтому пнул системный блок и со скоростью пулемета застучал по клавиатуре.
* * *
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: Какого черта?
Три дня прошло! Где ты шляешься?
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: КАКОГО ЧЕРТА?
Последний раз я для тебя готовлю и тебя жду! Когда найду тебя – ты труп!
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Критические дни, критические дни...
А вкусно было.
Кому: [email protected]
От кого: Mr. [email protected]
Тема: !!!
Я тебя ненавижу.
Кому: Mr. [email protected]
От кого: [email protected]
Тема: Я тебя тоже люблю.
* * *
Тем не менее, все получили свои подарки для Обмена – кроме Санджи, чей Санта-Секрет (то есть, конечно же, Зоро) заснул и обо всем забыл. После разъяренной Нами, ругающей его за безответственность, хватило пары комплиментов, чтобы повар успокоился и даже позволил себя обнять.
Для мечника то, что Санджи так и не узнал, кто должен был делать ему подарок, было явной удачей. И Зоро надеялся, что блондин никогда не узнает.
@музыка: Franz Ferdinand - Take Me Out
-
-
01.12.2008 в 11:24Интересная вещь.
-
-
01.12.2008 в 22:14-
-
02.12.2008 в 21:43Присоединенные файлы: Не потеряйся, идиотина.pdf