понедельник, 08 декабря 2008
Deadbolt
Название: Засов
Автор: Salmon Pink
Рейтинг: PG
Жанр: юмор?
Пэйринг: Зоро, Санджи
Саммари: ...наверное, это значило "нет"...
читать дальше
-Я ничего не видел!
Ну, врать у Усоппа никогда не получалось.
Судя по тому, как расширились глаза снайпера, а лицо прошло все оттенки белого, красного, зеленого и фиолетового за несколько секунд до того, как длинноносый вылетел из каюты на космической скорости, Зоро подумал, что видел он все. И даже немного больше.
Санджи, подпрыгнувший и попытавшийся найти что-нибудь, чтобы обернуть вокруг бедер, но нашедший только галстук – потому что все остальное было раскидано по всей каюте, – потерпел неудачу. Впрочем, позы во время этих самых поисков были весьма эффектны.
Зоро почесал свою голую грудь, глядя на дверь, которую пару секунд назад захлопнул за собой Усопп.
-Думаю, это значит, что продолжать ты не хочешь?
Уворачиваться от пинка он не стал.
@музыка:
Carter Burwell - Bella's Lullaby
@темы:
перевод,
One Piece
А переводы неизменно прекрасны)