Taw
Memories (3/17?)
Название: Воспоминания (3/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC
Глава 3. Аллергия на мелодрамы.
Глава 3. Аллергия на мелодрамы.
Стоило Зоро закрыть за собой дверь палаты Санджи, как в него тут же впились заинтересованные взгляды. Нами и Виви сидели в холле, Эйс все еще переминался с ноги на ногу у дверей комнаты ожидания, откуда выглядывали Робин и Фрэнки. Усоппа и Чоппера нигде не было видно.
Сердце мечника все еще мучительно стучало. Если бы кто-нибудь сейчас спросил, дрожат ли его руки, он бы все отрицал – руки Зоро никогда не дрожат! – но знал, что это правда. Черт, да его всего трясло.
-Эй, Зоро?- позвал Эйс.- С тобой все хорошо? Может, нужно чего-нибудь?
Зеленоволосый смотрел в пол. Заговорить не получалось, так что он просто покачал головой.
-Ребята, вы же нормально поговорили?- спросила Нами.- Не дрались?
-Ого!- с напускным восхищением отозвался Санджи.- Вот подожди немного, я выйду из больницы, придурок, и натяну тебе нос на задницу за такие слова!
В груди снова начало болеть. Санджи был... просто Санджи... и нет, они не дрались, они ладили очень даже хорошо. И сейчас это было принять труднее, чем два года назад, когда Санджи был редкостной сволочью. Блондин, лежащий сейчас в кровати, был тем, кого Зоро помнил. Тем, с кем он тренировался, дрался, плакал – нет! Зоро не плачет! Его Санджи... Все осталось прежним, вот только мечника в воспоминаниях Санджи не было...
-Мне правда очень жаль, что я тебя не помню,- тихо проговорил он.- Нами говорила, мы были... и есть хорошие друзья.
Раньше Зоро никогда не верил в бога, но теперь задался вопросом... просто так жизнь и случай не стали бы настолько жестоко шутить. Если бог и есть, то Зоро он ненавидит.
-Зоро?- проник в мысли мечника голос Виви.
Он нахмурился, закрывая глаза. Перебор. Нужно хотя бы на секунду остаться одному. Эти взгляды, взволнованные лица, жалость... все это перебор. Сбежать подальше от них, а то можно сойти с ума, находясь рядом.
-Ммм...- зеленоволосый устало улыбнулся.- Я на секунду, руки только вымою.
И не дожидаясь ответа, он направился вниз, проскользнул мимо поста медсестер и толкнул дверь с табличкой "мужской". Внутри никого не оказалось, так что мечник закрыл дверь на замок и сжал края раковины. Кафель синий с белыми пятнами.
Синий... океанский синий... как глаза Санджи... снежно-белый... как цветы на стойке, когда Санджи ставит перед Зоро тарелку горячих блинчиков воскресным утром...
КСО! Зоро зажмурился и позволил боли поглотить себя. Когда чуть раньше он подошел к кровати Санджи и отдернул занавес, его сердце остановилось. Мир замедлился, воздух превратился в вату. Все исчезло, остался только блондин и его взгляд – прохладный, изучающий, удивленный. Зеленоволосый боялся, что на секунду Санджи увидит его внутреннего, увидит сквозь отчаяние, закрывающее боль, и испугается настолько, что попросит Зоро уйти и никогда не возвращаться.
Тошнота подкатывала к горлу, мечник попытался подавить ее, но через мгновение уже понял, что сражаться бесполезно. Он со вчерашнего вечера ничего не ел, так что в животе жутко урчало. Черт подери... да что со мной? Зоро глубоко вдохнул и плеснул на лицо водой.
Зоро, мать твою, держи себя в руках... Надо быть осторожнее в следующий раз. Нельзя теряться в красивых глазах Санджи, тонуть в звуках его голоса. Блондину все еще нужно узнать о тех годах, что он пропустил. И если он собирался вернуться к прежней жизни, то должен знать все.
Свои отношения они в секрете не держали. Все были в курсе, что Санджи влюбился в парня. Блондин даже гордился этим – точно так же, как и сам мечник. Когда Зоро наконец-то расскажет ему все, он должен быть сильным. Быть тем же человеком, которым Санджи так гордился. Собранным и готовым ко всему.
А не таким слабаком, как сейчас, в одиночестве запершимся в туалете.
Костяшки побелели, когда хватка зеленоволосого на краях раковины усилилась. Глаза защипало от слез, дыхание со всхлипами вырывалось из горла. Нельзя показывать себя таким слабым перед Санджи, нельзя.
Кто-то заколотил в дверь, заставив мечника подпрыгнуть.
-Чего?- рявкнул Зоро, надеясь напугать постучавшего.
Но с той стороны пластика раздался знакомый и совсем не испуганный голос.
-Зоро, это я,- Чоппер кашлянул.- Ты как?
Мечник вздохнул. Опять парнишка использует свой "докторский тон", которому никто не мог, да и не хотел сопротивляться. Зеленоволосый подошел к двери и сжал ручку.
-Чоппер, ты там один?
-Да.
Зоро приоткрыл створку на несколько дюймов. Тони протянул в щель стаканчик сока и пару таблеток.
-Я хочу, чтобы ты все это съел. Знаю, знаю, что ты со вчера ничего не ел, и остановить тебя от впадения в ступор не смогу. Но, по крайней мере, от обезвоживания тебя спасу.
Зоро несколько секунд смотрел на друга, а потом слабо улыбнулся и вернулся к раковинам, позволяя юному доктору зайти. Во всем мире только два существа могли превратить зеленоволосого в послушного безвредного котенка – Санджи и Чоппер. Последний был слишком, черт подери, милым.
Паренек запрыгнул на стойку и заболтал ногами в воздухе, словно ребенок, глядя, как Зоро запивает таблетку соком. Мечник краем глаза следил за ним и тихо захихикал, когда Чоппер скрестил руки на груди и впился – ну, это только так называлось, "впился", – в него взглядом.
-Все пей.
Зеленоволосый допил сок, выбросил стаканчик в урну и пробормотал:
-Счастлив?
-Ага!- улыбнулся Чоппер.
Зоро прислонился к стойке рядом с ним и тоже сложил руки на груди, глядя на кафельный пол так, словно на нем были написаны ответы на все вопросы в мире.
Через несколько минут молчания Чоппер не выдержал и вздохнул.
-Как странно видеть разговаривающего Санджи... согласен? Он ведь так долго был в коме...
Мечник кивнул.
-Но знаешь, что еще более странное?- широко улыбнулся Чоппер.
Зоро, что-то пробурчав под нос, поднял брови.
-Видеть Санджи без сигареты! Я даже не помню, когда он был без нее, ну, кроме тех дней, что он работал!
Зоро улыбнулся в ответ и потер шею.
-Ну да... я как-то даже не думал об этом, представляешь? И правда странно.
Чоппер тут же погрустнел и обнял друга за шею.
-Все будет хорошо... Он тебя любит, просто не помнит этого.
Зеленоволосый передвинулся, чтобы обнять Тони в ответ. Чоппер так походил на младшего брата, что он даже забывал, что они с ними вообще не родственники. Мечник позволил себе судорожно всхлипнуть, ткнувшись подбородком в волосы парнишки.
-Я не видел с вами Кайю. Она сегодня работает?
-Нет,- Тони вздохнул и отодвинулся в сторону, обнимая себя за плечи.- Она все еще избегает Усоппа...
-Кайя не пришла проведать Санджи только из-за Усоппа?
Чоппер покачал головой.
-Думаю, ей просто никто не сказал. Мне показалось, что будет странно выглядеть, если позвоню...
Зоро мягко похлопал друга по спине.
-Не надо себя винить, ты же не виноват.
-Если бы я их тогда не познакомил, Усопп не чувствовал бы себя несчастным сейчас!- воскликнул Чоппер, пряча лицо в ладонях.- Я просто хочу, чтобы Усопп был счастлив, Зоро...
-А как же ты? Разве ты не имеешь права быть счастливым?
-Зоро, этого никогда не будет. Он любит Кайю, я с этим смирился. Относиться ко мне так же, как и к ней, он никогда не будет... это ничего...
Внезапно парнишка вскинул голову и в ужасе уставился на друга.
-Господи, Зоро! Я такой придурок! У тебя и так проблем хватает, а тут еще я ною! Я не хотел...
Мечник хихикнул и закрыл Тони рот.
-Да все хорошо. Ничего против не имею. Ты помогаешь на время забыть о моих проблемах.
Чоппер мучительно сглотнул.
-Я их помирю, Зоро. Они такие глупые, но все равно любят друг друга. Обязательно помирю.
Зоро кивнул и позволил маленькому другу положить себе голову на плечо. Они молчали еще несколько минут, прежде чем Тони снова нарушил тишину:
-Я хочу кое о чем спросить... но не знаю, как сделать так, чтобы тебя не ранить...
-Спрашивай о чем угодно.
Парнишка немного покраснел.
-А что Санджи сделал, когда ты сказал, что любишь его?
Зоро расхохотался так, что даже под ребрами заболело. Чоппер уставился на него, открыв рот.
У зеленоволосого не было особого шанса рассказать блондину о своих чувствах в первый раз... Ладно, он вроде как сказал, но они об этом не говорили – дрались, рычали и пытались свалить друг друга с ног. Началось все дракой, а закончилось клубком переплетенных рук и ног и яростным шипением в темноту тренировочного зала.
-Ну и?- поинтересовался Чоппер, когда мечник перестал смеяться.- Что Санджи сделал, когда ты сказал, что он тебе нравится?
Зеленоволосый усмехнулся, проводя рукой по волосам.
-Он дал мне подзатыльник.
* * *
Следующие два дня Санджи попеременно радовался приходу друзей и злился новым процедурам, когда его на каталке возили с одного этажа больницы на другой. Блондин получил великолепные результаты ЭЭГ и МРТ и был отправлен на РКТ следующим утром. Физиотерапевты проверяли его силу и рефлексы, заставляли совершать разные движения, тестируя состояние суставов, считывали давление. Странно, но его тело быстро восстанавливалось после долгого бездействия. Руки и ноги поместили в шины еще на первом месяце комы, так что контрактуры можно было не бояться. Желудок тоже функционировал нормально, но доктор посоветовал начинать с пюреобразной пищи. Только вот, к большому сожалению Санджи, катетеры пока не убрали. Хотя и от них была польза.
А сейчас блондин сидел в кровати, смотрел телевизор и жевал чипсы. Руки еще были слабыми, так что тарелку пришлось устроить на животе. Когда Санджи только проснулся, то был жутко голодным. Даже чипсы с его нелюбимым вкусом сыра казались божественными.
2008... так странно... Многое произошло за эти два года...
Санджи бездумно щелкал каналами, пытаясь хоть немного понять, что происходит в мире, но сдался и переключился на "MTV", решив узнать новости музыкальной культуры. Устав от всех политических споров и ссор между знаменитостями, о которых он слышал в первый раз, блондин переключился на "Food Network" и поставил пустую тарелку на стол рядом с кроватью. Звуки смешивания чего-то миксером с экрана убаюкивали, и Санджи расслабился, закрывая глаза.
Он даже не понял, что спал, пока рядом не раздался глухой стук. Блондин открыл глаза и увидел Зоро, сидящего в кресле напротив кровати и потирающего колено.
-О, Зоро?- зевнул Санджи.- Что с тобой?
Зеленоволосый смущенно покраснел.
-Споткнулся о чертов стол.
Санджи хихикнул. Он ведь не видел Зоро с тех пор, как у него проверяли давление и кровь. Мечник пристально наблюдал за каждым его движением, и блондин был удивлен, насколько привычно присутствие друга. Странно, но каким-то образом Зоро, просто находясь рядом, дарил Санджи уверенность, словно поддерживая, и повар был ему благодарен.
-Что ты тут делаешь?
Зоро кончиком ботинка толкнул рюкзак у своих ног.
-Принес тебе кое-какие вещи.
-Вещи? То есть?
Мечник встал на ноги и поставил рюкзак на край кровати.
-Одежду и всякое прочее. Твой врач сказал, что ты захочешь надеть что-нибудь свое.
Он расстегнул молнию и сунул руку внутрь.
-Я постарался принести то, что у тебя уже несколько лет... ну... вдруг ты подумаешь, что она не твоя... то есть... ты же не помнишь, как покупал...
Санджи улыбнулся, понимая, что Зоро спотыкается на каждом слове. Он что, нервничает?
-Спасибо большое. Дай посмотреть.
Зеленоволосый вытащил пару темно-синих спортивных брюк с белыми буквами по бокам. Улыбка блондин стала шире, когда он узнал эмблему своего колледжа.
-Святые угодники, Зоро, это же мои любимые!
-Знаю,- хмыкнул мечник в ответ.
К счастью Санджи, боксеров двухлетней давности у друга не имелось. Так же в рюкзаке было несколько футболок, пара любимых спортивных брюк и темно-синий банный халат. Санджи тоскливо посмотрел на мягкую ткань и был почти ошарашен, когда Зоро протянул ему руку и пробормотал:
-Я могу помочь тебе сесть, чтобы ты переоделся.
Глаза блондина расширились, но предложенную руку он принял. Зоро удивил во второй раз, нежно помогая ему сесть и сунуть руки в широкие рукава. Каждое движение мечника было отточенным, словно он не раз это делал, да и когда он медленно опустил Санджи обратно на подушки, теплые руки были поразительно знакомы. Скорее всего, они часто дрались или играли в карты, может быть, он даже учил Зоро готовить?
Но нет, сколько бы Санджи не старался уверить себя в этом, он знал, что именно прикосновения Зоро так привычны. Руки Зоро, поглаживающие ткань халата... убирающие светлые пряди с глаз Санджи... бережно заворачивающие его в одеяло...
Хмм, если в нем нет ничего успокаивающего, то точно расстроюсь. Что-то же в Зоро должно быть...
Блондин усмехнулся, когда зеленоволосый поставил рюкзак на пол.
-Так зачем ты красишь волосы в зеленый?
Мечник улыбнулся в ответ, придвинул свой стул ближе к кровати, повесив свой кожаный пиджак на спинку, и сел.
-Ничего я не крашу.
Санджи фыркнул, разглядывая руки друга. Под загорелой кожей переливались мускулы, когда тот двигался, и блондину подумалось, что у Зоро нет отбоя от прекрасных дам. Еще одна причина, по которой они так сдружились – любовные интересы и все такое?
-Ага. Значит, ты каждый день плаваешь в полном хлорки бассейне и забываешь принять душ после? Или пьешь много лаймового сока?
Зоро засмеялся.
-Да нет, у меня просто или дефицит, или переизбыток чего-то в организме. Это генетическое – у папы тоже были зеленые волосы. Мама пыталась объяснить, но я заснул после "у тебя и твоего папы зеленые волосы потому, что...".
-Дай руку.
Мечник выполнил просьбу, и Санджи внимательно принялся рассматривать ее.
-На что смотришь?
Блондин скорчил рожицу:
-Думал, что у тебя на руках волоски тоже зеленые. Хотел понять, дуришь ты меня или нет... но у тебя их вообще нет.
-Клянусь, что не пудрю тебе мозги.
Санджи покачал головой:
-Но это странно.
Зеленоволосый хихикнул и уставился в телевизор. Несколько минут оба смотрели, как симпатичная брюнетка готовит итальянскую пасту. Во время рекламной паузы мечник рассеянно поинтересовался:
-А когда тебя отправят на физиотерапию?
Санджи вздохнул.
-С завтрашнего дня буду ходить туда два раза в день, пока не смогу передвигаться без чужой помощи. А после того, как они получат результаты моей РКТ, то сунут меня в комнату с параллельными брусьями.
Зоро неловко кивнул, ерзая на стуле. Блондин готов был поклясться, что зеленоволосый мысленно спорит сам с собой о чем-то. Из всех, кто к нему приходил, мечник был единственным, кто не зацикливался на потерянных Санджи годах. Он просто приходил, разговаривал с ним и отвечал на все вопросы Санджи, не играя в "А ты это помнишь?"-игру.
-Хей, Зоро.
-Хмм?- в глазах мечника мелькнул страх, или ему только показалось?
-Мне просто интересно...
Санджи не договорил и уставился на свои руки. Зоро медленно наклонился вперед.
-Хочешь знать, как сюда попал?
Блондин натянул воротник халата до носа и кивнул.
Мечник вздохнул, пододвинулся ближе, ставя локти на край кровати, и заговорил медленно и тихо, словно много раз уже репетировал "речь".
-Чемпион мира по кендо – парень по имени Хаук. Он был первым, как... ну, всегда. Непобедимый боец. Я иду вторым с тех пор, как мне исполнилось девятнадцать, то есть, уже шесть лет. Третье место занимает этот придурок Дас Бонс – у него громадный фан-клуб и куча поклонниц и поклонников, который зовут его Мистером Первым... Так вот...
Санджи не понимал, к чему Зоро все это рассказывает, но молчал.
-Так вот, этот Бонс хочет завоевать титул так же, как и я, поэтому решил, что самым легким путем получить звание будет убить меня...
-ЧЕГО?!- воскликнул Санджи.- Убить тебя за какое-то звание? Ты серьезно?
-Ну да. Парень немного... того. В любом случае, он решил от меня избавиться. Ну и...- Зоро потер глаза ладонями и продолжил чуть тише:
-Как-то вечером мы возвращались из музея Робин. Она получила какую-то египетскую фигню – не помню, как эта штука называлась, – я немного выпил, ты сказал, что за руль меня пускать нельзя, и сел сам...
Санджи терпеливо ждал, пока Зоро перестанет комкать одеяло в пальцах.
-Эмм...- к удивлению блондина, голос мечника дрожал, когда тот заговорил:
-Мы были почти у Капитолийского холма, когда в нас с F 1-50 врезался какой-то идиот без водительских прав. Когда я очнулся, то понял, что вылетел через лобовое стекло, а ты...
Блондин заметил, как напрягся зеленоволосый. Наверное, Зоро все еще трудно об этом говорить, поэтому Санджи, не раздумывая, сжал его руку в своей. Мечник опустил голову, прижимаясь щекой к пальцам повара.
-Тебя выбросило на асфальт... казалось, что у тебя ниже пояса не осталось ни одной целой кости, а под головой была такая лужа крови... я пошевелиться не мог... думал, что ты умер...
Сердце Санджи пропустило удар, когда он услышал, с какой болью Зоро говорит. Я не хочу причинять ему такую боль.
-Когда мы наконец-то попали в больницу, я ждал, пока эти дуры-медсестры зашьют меня и промоют все раны, ни слова не говоря, что с тобой. Я жутко злился, чуть не набросился на полицейских, которые хотели составить протокол. Но, в конце концов, пришел Чоппер и сказал, что тебя оперируют... У тебя... обе твои... ксо...
Мечник сжал переносицу. Санджи не мог понять, что он сдерживает: слезы или крик.
-Эй, Зоро, все хорошо.
Зеленоволосый распахнул глаза и уставился на блондина.
-Нет, не хорошо... ничего не хорошо. Ты сломал обе ноги, Санджи. Обе свои чертовы ноги! И я мог думать только о твоей карьере в боевых искусствах, которые были на втором месте после кулинарии, и как она закончилась... из-за меня... Эти парни целились в меня, а ты просто оказался в чертовом неправильном месте в чертово неправильное время.
Санджи сглотнул. Ну конечно же, вот почему Зоро так больно вспоминать. Он думает, что это его вина. Сам отделался лишь парой новых шрамов и несколькими синяками, а Санджи сломал обе ноги и впал в кому на год.
-Я так долго хотел сказать тебе, что мне безумно жаль...
Санджи смотрел в темные от боли глаза Зоро. Наверное, это был самый тяжелый момент для зеленоволосого. Независимо от того, что он скажет в ответ, на мечника это подействует сильнее, чем все то, что он слышал или говорил год назад.
-Зоро.
Зоро все еще не поднимал глаз и, казалось, готовился к чему-то страшному.
-Что?
Санджи вздохнул.
-Заткнись к черту, ладно?
Глаза зеленоволосого расширились, когда он уставился на блондина, а рот открылся. Санджи чуть не засмеялся над потрясенным лицом друга, но сумел сдержаться. С таким не шутят.
-Не говори так, словно это твоя вина. Иначе все это становится похожим на мелодраму, а у меня на такие вещи аллергия.
Зоро сжимался с каждым словом Санджи.
-Значит, пара идиотов попыталась избавиться от тебя, а весь удар получил я. Ну и черт с ними. Я жив, ты тоже, так что они сели в лужу. Скоро я снова смогу ходить, потом надеру тебе задницу – готов поспорить, что смогу это сделать, – и мы вместе вернемся в НАСКА, ты победишь этого Хаука, по такому поводу мы здорово напьемся. Может, даже найдем тех парней и тоже им покажем, где раки зимуют. И тогда все бу...
Санджи не договорил – руки Зоро сжали его в медвежьих объятиях. Блондин сморщился: все суставы вопили от боли,- но смог одной рукой обнять зеленоволосого за пояс, а второй – обхватить за плечи. Конечно, было немного странно и непривычно обниматься так крепко с человеком, которого он едва знает... тем более, с парнем.
Глупый чертов мечник... так волноваться из-за меня...
Зоро выдохнул Санджи в шею и пробормотал куда-то в плечо:
-Я так по тебе скучал.
Блондин хихикнул и закатил глаза, сильнее обнимая своего лучшего друга.
-Идиот ты.
Примечания.
Да, если что-то понадобится, то спрашивайте переводчика - он с удовольствием вам расскажет про ужасы современной медицины.
МРТ (MRI, MRT) – магнитно-резонансная томография. Томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса. Метод основан на измерении электромагнитного отклика ядер атомов водорода на возбуждение их определённой комбинацией электромагнитных волн в постоянном магнитном поле высокой напряжённости.
ЭЭГ (EEG) – электроэнцефалография ("электро-" + греч. "enkephalos" – головной мозг + греч. "grapho" – писать, изображать). Раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи головы, а также метод записи таких потенциалов.
РКТ (CAT) – рентгеновская компьютерная томография. Томографический метод исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.
Контрактура (лат. "contractura" – стягивание, сужение) – ограничение пассивных движений в суставе, вызванное рубцовым стягиванием кожи, сухожилий, заболеваниями мышц, сустава, болевым рефлексом и другими причинами.
Катетер – медицинский инструмент в виде трубки, предназначенный для сообщения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них жидкостей, питательных веществ, промывания, либо проведения через них хирургических инструментов.
Название: Воспоминания (3/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC
Глава 3. Аллергия на мелодрамы.
Глава 3. Аллергия на мелодрамы.
Стоило Зоро закрыть за собой дверь палаты Санджи, как в него тут же впились заинтересованные взгляды. Нами и Виви сидели в холле, Эйс все еще переминался с ноги на ногу у дверей комнаты ожидания, откуда выглядывали Робин и Фрэнки. Усоппа и Чоппера нигде не было видно.
Сердце мечника все еще мучительно стучало. Если бы кто-нибудь сейчас спросил, дрожат ли его руки, он бы все отрицал – руки Зоро никогда не дрожат! – но знал, что это правда. Черт, да его всего трясло.
-Эй, Зоро?- позвал Эйс.- С тобой все хорошо? Может, нужно чего-нибудь?
Зеленоволосый смотрел в пол. Заговорить не получалось, так что он просто покачал головой.
-Ребята, вы же нормально поговорили?- спросила Нами.- Не дрались?
-Ого!- с напускным восхищением отозвался Санджи.- Вот подожди немного, я выйду из больницы, придурок, и натяну тебе нос на задницу за такие слова!
В груди снова начало болеть. Санджи был... просто Санджи... и нет, они не дрались, они ладили очень даже хорошо. И сейчас это было принять труднее, чем два года назад, когда Санджи был редкостной сволочью. Блондин, лежащий сейчас в кровати, был тем, кого Зоро помнил. Тем, с кем он тренировался, дрался, плакал – нет! Зоро не плачет! Его Санджи... Все осталось прежним, вот только мечника в воспоминаниях Санджи не было...
-Мне правда очень жаль, что я тебя не помню,- тихо проговорил он.- Нами говорила, мы были... и есть хорошие друзья.
Раньше Зоро никогда не верил в бога, но теперь задался вопросом... просто так жизнь и случай не стали бы настолько жестоко шутить. Если бог и есть, то Зоро он ненавидит.
-Зоро?- проник в мысли мечника голос Виви.
Он нахмурился, закрывая глаза. Перебор. Нужно хотя бы на секунду остаться одному. Эти взгляды, взволнованные лица, жалость... все это перебор. Сбежать подальше от них, а то можно сойти с ума, находясь рядом.
-Ммм...- зеленоволосый устало улыбнулся.- Я на секунду, руки только вымою.
И не дожидаясь ответа, он направился вниз, проскользнул мимо поста медсестер и толкнул дверь с табличкой "мужской". Внутри никого не оказалось, так что мечник закрыл дверь на замок и сжал края раковины. Кафель синий с белыми пятнами.
Синий... океанский синий... как глаза Санджи... снежно-белый... как цветы на стойке, когда Санджи ставит перед Зоро тарелку горячих блинчиков воскресным утром...
КСО! Зоро зажмурился и позволил боли поглотить себя. Когда чуть раньше он подошел к кровати Санджи и отдернул занавес, его сердце остановилось. Мир замедлился, воздух превратился в вату. Все исчезло, остался только блондин и его взгляд – прохладный, изучающий, удивленный. Зеленоволосый боялся, что на секунду Санджи увидит его внутреннего, увидит сквозь отчаяние, закрывающее боль, и испугается настолько, что попросит Зоро уйти и никогда не возвращаться.
Тошнота подкатывала к горлу, мечник попытался подавить ее, но через мгновение уже понял, что сражаться бесполезно. Он со вчерашнего вечера ничего не ел, так что в животе жутко урчало. Черт подери... да что со мной? Зоро глубоко вдохнул и плеснул на лицо водой.
Зоро, мать твою, держи себя в руках... Надо быть осторожнее в следующий раз. Нельзя теряться в красивых глазах Санджи, тонуть в звуках его голоса. Блондину все еще нужно узнать о тех годах, что он пропустил. И если он собирался вернуться к прежней жизни, то должен знать все.
Свои отношения они в секрете не держали. Все были в курсе, что Санджи влюбился в парня. Блондин даже гордился этим – точно так же, как и сам мечник. Когда Зоро наконец-то расскажет ему все, он должен быть сильным. Быть тем же человеком, которым Санджи так гордился. Собранным и готовым ко всему.
А не таким слабаком, как сейчас, в одиночестве запершимся в туалете.
Костяшки побелели, когда хватка зеленоволосого на краях раковины усилилась. Глаза защипало от слез, дыхание со всхлипами вырывалось из горла. Нельзя показывать себя таким слабым перед Санджи, нельзя.
Кто-то заколотил в дверь, заставив мечника подпрыгнуть.
-Чего?- рявкнул Зоро, надеясь напугать постучавшего.
Но с той стороны пластика раздался знакомый и совсем не испуганный голос.
-Зоро, это я,- Чоппер кашлянул.- Ты как?
Мечник вздохнул. Опять парнишка использует свой "докторский тон", которому никто не мог, да и не хотел сопротивляться. Зеленоволосый подошел к двери и сжал ручку.
-Чоппер, ты там один?
-Да.
Зоро приоткрыл створку на несколько дюймов. Тони протянул в щель стаканчик сока и пару таблеток.
-Я хочу, чтобы ты все это съел. Знаю, знаю, что ты со вчера ничего не ел, и остановить тебя от впадения в ступор не смогу. Но, по крайней мере, от обезвоживания тебя спасу.
Зоро несколько секунд смотрел на друга, а потом слабо улыбнулся и вернулся к раковинам, позволяя юному доктору зайти. Во всем мире только два существа могли превратить зеленоволосого в послушного безвредного котенка – Санджи и Чоппер. Последний был слишком, черт подери, милым.
Паренек запрыгнул на стойку и заболтал ногами в воздухе, словно ребенок, глядя, как Зоро запивает таблетку соком. Мечник краем глаза следил за ним и тихо захихикал, когда Чоппер скрестил руки на груди и впился – ну, это только так называлось, "впился", – в него взглядом.
-Все пей.
Зеленоволосый допил сок, выбросил стаканчик в урну и пробормотал:
-Счастлив?
-Ага!- улыбнулся Чоппер.
Зоро прислонился к стойке рядом с ним и тоже сложил руки на груди, глядя на кафельный пол так, словно на нем были написаны ответы на все вопросы в мире.
Через несколько минут молчания Чоппер не выдержал и вздохнул.
-Как странно видеть разговаривающего Санджи... согласен? Он ведь так долго был в коме...
Мечник кивнул.
-Но знаешь, что еще более странное?- широко улыбнулся Чоппер.
Зоро, что-то пробурчав под нос, поднял брови.
-Видеть Санджи без сигареты! Я даже не помню, когда он был без нее, ну, кроме тех дней, что он работал!
Зоро улыбнулся в ответ и потер шею.
-Ну да... я как-то даже не думал об этом, представляешь? И правда странно.
Чоппер тут же погрустнел и обнял друга за шею.
-Все будет хорошо... Он тебя любит, просто не помнит этого.
Зеленоволосый передвинулся, чтобы обнять Тони в ответ. Чоппер так походил на младшего брата, что он даже забывал, что они с ними вообще не родственники. Мечник позволил себе судорожно всхлипнуть, ткнувшись подбородком в волосы парнишки.
-Я не видел с вами Кайю. Она сегодня работает?
-Нет,- Тони вздохнул и отодвинулся в сторону, обнимая себя за плечи.- Она все еще избегает Усоппа...
-Кайя не пришла проведать Санджи только из-за Усоппа?
Чоппер покачал головой.
-Думаю, ей просто никто не сказал. Мне показалось, что будет странно выглядеть, если позвоню...
Зоро мягко похлопал друга по спине.
-Не надо себя винить, ты же не виноват.
-Если бы я их тогда не познакомил, Усопп не чувствовал бы себя несчастным сейчас!- воскликнул Чоппер, пряча лицо в ладонях.- Я просто хочу, чтобы Усопп был счастлив, Зоро...
-А как же ты? Разве ты не имеешь права быть счастливым?
-Зоро, этого никогда не будет. Он любит Кайю, я с этим смирился. Относиться ко мне так же, как и к ней, он никогда не будет... это ничего...
Внезапно парнишка вскинул голову и в ужасе уставился на друга.
-Господи, Зоро! Я такой придурок! У тебя и так проблем хватает, а тут еще я ною! Я не хотел...
Мечник хихикнул и закрыл Тони рот.
-Да все хорошо. Ничего против не имею. Ты помогаешь на время забыть о моих проблемах.
Чоппер мучительно сглотнул.
-Я их помирю, Зоро. Они такие глупые, но все равно любят друг друга. Обязательно помирю.
Зоро кивнул и позволил маленькому другу положить себе голову на плечо. Они молчали еще несколько минут, прежде чем Тони снова нарушил тишину:
-Я хочу кое о чем спросить... но не знаю, как сделать так, чтобы тебя не ранить...
-Спрашивай о чем угодно.
Парнишка немного покраснел.
-А что Санджи сделал, когда ты сказал, что любишь его?
Зоро расхохотался так, что даже под ребрами заболело. Чоппер уставился на него, открыв рот.
У зеленоволосого не было особого шанса рассказать блондину о своих чувствах в первый раз... Ладно, он вроде как сказал, но они об этом не говорили – дрались, рычали и пытались свалить друг друга с ног. Началось все дракой, а закончилось клубком переплетенных рук и ног и яростным шипением в темноту тренировочного зала.
-Ну и?- поинтересовался Чоппер, когда мечник перестал смеяться.- Что Санджи сделал, когда ты сказал, что он тебе нравится?
Зеленоволосый усмехнулся, проводя рукой по волосам.
-Он дал мне подзатыльник.
* * *
Следующие два дня Санджи попеременно радовался приходу друзей и злился новым процедурам, когда его на каталке возили с одного этажа больницы на другой. Блондин получил великолепные результаты ЭЭГ и МРТ и был отправлен на РКТ следующим утром. Физиотерапевты проверяли его силу и рефлексы, заставляли совершать разные движения, тестируя состояние суставов, считывали давление. Странно, но его тело быстро восстанавливалось после долгого бездействия. Руки и ноги поместили в шины еще на первом месяце комы, так что контрактуры можно было не бояться. Желудок тоже функционировал нормально, но доктор посоветовал начинать с пюреобразной пищи. Только вот, к большому сожалению Санджи, катетеры пока не убрали. Хотя и от них была польза.
А сейчас блондин сидел в кровати, смотрел телевизор и жевал чипсы. Руки еще были слабыми, так что тарелку пришлось устроить на животе. Когда Санджи только проснулся, то был жутко голодным. Даже чипсы с его нелюбимым вкусом сыра казались божественными.
2008... так странно... Многое произошло за эти два года...
Санджи бездумно щелкал каналами, пытаясь хоть немного понять, что происходит в мире, но сдался и переключился на "MTV", решив узнать новости музыкальной культуры. Устав от всех политических споров и ссор между знаменитостями, о которых он слышал в первый раз, блондин переключился на "Food Network" и поставил пустую тарелку на стол рядом с кроватью. Звуки смешивания чего-то миксером с экрана убаюкивали, и Санджи расслабился, закрывая глаза.
Он даже не понял, что спал, пока рядом не раздался глухой стук. Блондин открыл глаза и увидел Зоро, сидящего в кресле напротив кровати и потирающего колено.
-О, Зоро?- зевнул Санджи.- Что с тобой?
Зеленоволосый смущенно покраснел.
-Споткнулся о чертов стол.
Санджи хихикнул. Он ведь не видел Зоро с тех пор, как у него проверяли давление и кровь. Мечник пристально наблюдал за каждым его движением, и блондин был удивлен, насколько привычно присутствие друга. Странно, но каким-то образом Зоро, просто находясь рядом, дарил Санджи уверенность, словно поддерживая, и повар был ему благодарен.
-Что ты тут делаешь?
Зоро кончиком ботинка толкнул рюкзак у своих ног.
-Принес тебе кое-какие вещи.
-Вещи? То есть?
Мечник встал на ноги и поставил рюкзак на край кровати.
-Одежду и всякое прочее. Твой врач сказал, что ты захочешь надеть что-нибудь свое.
Он расстегнул молнию и сунул руку внутрь.
-Я постарался принести то, что у тебя уже несколько лет... ну... вдруг ты подумаешь, что она не твоя... то есть... ты же не помнишь, как покупал...
Санджи улыбнулся, понимая, что Зоро спотыкается на каждом слове. Он что, нервничает?
-Спасибо большое. Дай посмотреть.
Зеленоволосый вытащил пару темно-синих спортивных брюк с белыми буквами по бокам. Улыбка блондин стала шире, когда он узнал эмблему своего колледжа.
-Святые угодники, Зоро, это же мои любимые!
-Знаю,- хмыкнул мечник в ответ.
К счастью Санджи, боксеров двухлетней давности у друга не имелось. Так же в рюкзаке было несколько футболок, пара любимых спортивных брюк и темно-синий банный халат. Санджи тоскливо посмотрел на мягкую ткань и был почти ошарашен, когда Зоро протянул ему руку и пробормотал:
-Я могу помочь тебе сесть, чтобы ты переоделся.
Глаза блондина расширились, но предложенную руку он принял. Зоро удивил во второй раз, нежно помогая ему сесть и сунуть руки в широкие рукава. Каждое движение мечника было отточенным, словно он не раз это делал, да и когда он медленно опустил Санджи обратно на подушки, теплые руки были поразительно знакомы. Скорее всего, они часто дрались или играли в карты, может быть, он даже учил Зоро готовить?
Но нет, сколько бы Санджи не старался уверить себя в этом, он знал, что именно прикосновения Зоро так привычны. Руки Зоро, поглаживающие ткань халата... убирающие светлые пряди с глаз Санджи... бережно заворачивающие его в одеяло...
Хмм, если в нем нет ничего успокаивающего, то точно расстроюсь. Что-то же в Зоро должно быть...
Блондин усмехнулся, когда зеленоволосый поставил рюкзак на пол.
-Так зачем ты красишь волосы в зеленый?
Мечник улыбнулся в ответ, придвинул свой стул ближе к кровати, повесив свой кожаный пиджак на спинку, и сел.
-Ничего я не крашу.
Санджи фыркнул, разглядывая руки друга. Под загорелой кожей переливались мускулы, когда тот двигался, и блондину подумалось, что у Зоро нет отбоя от прекрасных дам. Еще одна причина, по которой они так сдружились – любовные интересы и все такое?
-Ага. Значит, ты каждый день плаваешь в полном хлорки бассейне и забываешь принять душ после? Или пьешь много лаймового сока?
Зоро засмеялся.
-Да нет, у меня просто или дефицит, или переизбыток чего-то в организме. Это генетическое – у папы тоже были зеленые волосы. Мама пыталась объяснить, но я заснул после "у тебя и твоего папы зеленые волосы потому, что...".
-Дай руку.
Мечник выполнил просьбу, и Санджи внимательно принялся рассматривать ее.
-На что смотришь?
Блондин скорчил рожицу:
-Думал, что у тебя на руках волоски тоже зеленые. Хотел понять, дуришь ты меня или нет... но у тебя их вообще нет.
-Клянусь, что не пудрю тебе мозги.
Санджи покачал головой:
-Но это странно.
Зеленоволосый хихикнул и уставился в телевизор. Несколько минут оба смотрели, как симпатичная брюнетка готовит итальянскую пасту. Во время рекламной паузы мечник рассеянно поинтересовался:
-А когда тебя отправят на физиотерапию?
Санджи вздохнул.
-С завтрашнего дня буду ходить туда два раза в день, пока не смогу передвигаться без чужой помощи. А после того, как они получат результаты моей РКТ, то сунут меня в комнату с параллельными брусьями.
Зоро неловко кивнул, ерзая на стуле. Блондин готов был поклясться, что зеленоволосый мысленно спорит сам с собой о чем-то. Из всех, кто к нему приходил, мечник был единственным, кто не зацикливался на потерянных Санджи годах. Он просто приходил, разговаривал с ним и отвечал на все вопросы Санджи, не играя в "А ты это помнишь?"-игру.
-Хей, Зоро.
-Хмм?- в глазах мечника мелькнул страх, или ему только показалось?
-Мне просто интересно...
Санджи не договорил и уставился на свои руки. Зоро медленно наклонился вперед.
-Хочешь знать, как сюда попал?
Блондин натянул воротник халата до носа и кивнул.
Мечник вздохнул, пододвинулся ближе, ставя локти на край кровати, и заговорил медленно и тихо, словно много раз уже репетировал "речь".
-Чемпион мира по кендо – парень по имени Хаук. Он был первым, как... ну, всегда. Непобедимый боец. Я иду вторым с тех пор, как мне исполнилось девятнадцать, то есть, уже шесть лет. Третье место занимает этот придурок Дас Бонс – у него громадный фан-клуб и куча поклонниц и поклонников, который зовут его Мистером Первым... Так вот...
Санджи не понимал, к чему Зоро все это рассказывает, но молчал.
-Так вот, этот Бонс хочет завоевать титул так же, как и я, поэтому решил, что самым легким путем получить звание будет убить меня...
-ЧЕГО?!- воскликнул Санджи.- Убить тебя за какое-то звание? Ты серьезно?
-Ну да. Парень немного... того. В любом случае, он решил от меня избавиться. Ну и...- Зоро потер глаза ладонями и продолжил чуть тише:
-Как-то вечером мы возвращались из музея Робин. Она получила какую-то египетскую фигню – не помню, как эта штука называлась, – я немного выпил, ты сказал, что за руль меня пускать нельзя, и сел сам...
Санджи терпеливо ждал, пока Зоро перестанет комкать одеяло в пальцах.
-Эмм...- к удивлению блондина, голос мечника дрожал, когда тот заговорил:
-Мы были почти у Капитолийского холма, когда в нас с F 1-50 врезался какой-то идиот без водительских прав. Когда я очнулся, то понял, что вылетел через лобовое стекло, а ты...
Блондин заметил, как напрягся зеленоволосый. Наверное, Зоро все еще трудно об этом говорить, поэтому Санджи, не раздумывая, сжал его руку в своей. Мечник опустил голову, прижимаясь щекой к пальцам повара.
-Тебя выбросило на асфальт... казалось, что у тебя ниже пояса не осталось ни одной целой кости, а под головой была такая лужа крови... я пошевелиться не мог... думал, что ты умер...
Сердце Санджи пропустило удар, когда он услышал, с какой болью Зоро говорит. Я не хочу причинять ему такую боль.
-Когда мы наконец-то попали в больницу, я ждал, пока эти дуры-медсестры зашьют меня и промоют все раны, ни слова не говоря, что с тобой. Я жутко злился, чуть не набросился на полицейских, которые хотели составить протокол. Но, в конце концов, пришел Чоппер и сказал, что тебя оперируют... У тебя... обе твои... ксо...
Мечник сжал переносицу. Санджи не мог понять, что он сдерживает: слезы или крик.
-Эй, Зоро, все хорошо.
Зеленоволосый распахнул глаза и уставился на блондина.
-Нет, не хорошо... ничего не хорошо. Ты сломал обе ноги, Санджи. Обе свои чертовы ноги! И я мог думать только о твоей карьере в боевых искусствах, которые были на втором месте после кулинарии, и как она закончилась... из-за меня... Эти парни целились в меня, а ты просто оказался в чертовом неправильном месте в чертово неправильное время.
Санджи сглотнул. Ну конечно же, вот почему Зоро так больно вспоминать. Он думает, что это его вина. Сам отделался лишь парой новых шрамов и несколькими синяками, а Санджи сломал обе ноги и впал в кому на год.
-Я так долго хотел сказать тебе, что мне безумно жаль...
Санджи смотрел в темные от боли глаза Зоро. Наверное, это был самый тяжелый момент для зеленоволосого. Независимо от того, что он скажет в ответ, на мечника это подействует сильнее, чем все то, что он слышал или говорил год назад.
-Зоро.
Зоро все еще не поднимал глаз и, казалось, готовился к чему-то страшному.
-Что?
Санджи вздохнул.
-Заткнись к черту, ладно?
Глаза зеленоволосого расширились, когда он уставился на блондина, а рот открылся. Санджи чуть не засмеялся над потрясенным лицом друга, но сумел сдержаться. С таким не шутят.
-Не говори так, словно это твоя вина. Иначе все это становится похожим на мелодраму, а у меня на такие вещи аллергия.
Зоро сжимался с каждым словом Санджи.
-Значит, пара идиотов попыталась избавиться от тебя, а весь удар получил я. Ну и черт с ними. Я жив, ты тоже, так что они сели в лужу. Скоро я снова смогу ходить, потом надеру тебе задницу – готов поспорить, что смогу это сделать, – и мы вместе вернемся в НАСКА, ты победишь этого Хаука, по такому поводу мы здорово напьемся. Может, даже найдем тех парней и тоже им покажем, где раки зимуют. И тогда все бу...
Санджи не договорил – руки Зоро сжали его в медвежьих объятиях. Блондин сморщился: все суставы вопили от боли,- но смог одной рукой обнять зеленоволосого за пояс, а второй – обхватить за плечи. Конечно, было немного странно и непривычно обниматься так крепко с человеком, которого он едва знает... тем более, с парнем.
Глупый чертов мечник... так волноваться из-за меня...
Зоро выдохнул Санджи в шею и пробормотал куда-то в плечо:
-Я так по тебе скучал.
Блондин хихикнул и закатил глаза, сильнее обнимая своего лучшего друга.
-Идиот ты.
Примечания.
Да, если что-то понадобится, то спрашивайте переводчика - он с удовольствием вам расскажет про ужасы современной медицины.
МРТ (MRI, MRT) – магнитно-резонансная томография. Томографический метод исследования внутренних органов и тканей с использованием физического явления ядерного магнитного резонанса. Метод основан на измерении электромагнитного отклика ядер атомов водорода на возбуждение их определённой комбинацией электромагнитных волн в постоянном магнитном поле высокой напряжённости.
ЭЭГ (EEG) – электроэнцефалография ("электро-" + греч. "enkephalos" – головной мозг + греч. "grapho" – писать, изображать). Раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи головы, а также метод записи таких потенциалов.
РКТ (CAT) – рентгеновская компьютерная томография. Томографический метод исследования внутренних органов человека с использованием рентгеновского излучения.
Контрактура (лат. "contractura" – стягивание, сужение) – ограничение пассивных движений в суставе, вызванное рубцовым стягиванием кожи, сухожилий, заболеваниями мышц, сустава, болевым рефлексом и другими причинами.
Катетер – медицинский инструмент в виде трубки, предназначенный для сообщения естественных каналов, полостей тела, сосудов с внешней средой с целью их опорожнения, введения в них жидкостей, питательных веществ, промывания, либо проведения через них хирургических инструментов.
@музыка: Sum 41 - Pieces
-
-
16.12.2008 в 13:35Нами и Виви сидели в холле
И...спасибо, Gelegenheit, спасибо, MayR
-
-
16.12.2008 в 13:37Gelegenheit, MayR, какое же удовольствие ждать с нетерпением следующей главы! Спасибо! и автору за линию с Кайей)
заодно кое-что новое узнаешь из области медицины-
-
16.12.2008 в 14:05lady Tyleetael aerLionert заодно кое-что новое узнаешь из области медицины
из медицины... из области боевых искусств... что еще автор придумает
-
-
16.12.2008 в 14:32-
-
16.12.2008 в 15:08кстати, эти имена- Хаук и Дас Бонс, это какие-то герои ВанПиса или оригинальные?
-
-
16.12.2008 в 15:11я надеялся, что кто-нибудь - а именно Санджи, - умрет где-нибудь в середине, но увы...
-
-
16.12.2008 в 15:38я надеялся, что кто-нибудь - а именно Санджи, - умрет где-нибудь в середине, но увы... О_О эээ, мда, какой ты добрый однако... >_< )))
-
-
16.12.2008 в 15:40эээ, мда, какой ты добрый однако... какой есть
-
-
16.12.2008 в 15:55Не надо,он только очнулся,а вы его обратно...
Какая трагичная история! *пустила скупую женскую слезу*
-
-
16.12.2008 в 15:56черт!убивать не захотела-
-
21.12.2008 в 16:48Я не знаю как я пропустил главу, но сейчас получил огромное удовольствие от чтения)) гел. спасибо за перевод)))
MayR
Спасибо за то, что правите все это
-
-
21.12.2008 в 16:53*шепотом* MayR молодец
-
-
21.12.2008 в 18:36-
-
21.12.2008 в 18:38*под нос* ага, а как меня смущать, так ничего?
-
-
30.12.2008 в 17:25От чтения получаю просто фантастическое удовольствие