15:48

Taw
Memories (4/17?)
Название: Воспоминания (4/17?)
Автор: StarkBlack
Бета переводчика: MayR
Рейтинг: М
Жанр: ангст, романс
Пэйринг: Зоро/Санджи и остальные
Примечание: возможны АU и ООC
Предупреждение: пятая глава будет только после Нового года потому что переводчику что-то подсказывает, что трезвым его из России не выпустят Так что пше прашем и приятного чтения!
Глава 4. "Marlboro Reds" и первый шаг.

@музыка: Звезда Полынь - Антикороль

@темы: перевод, Memories, One Piece

Комментарии
28.12.2008 в 16:04

"- Это мой корабль, мое кресло и ты тоже мой, понял?" (с)Тё
Ох, какая глава. *хлюпнул носом* Это так здорово. Спасибо, Гел. за перевод. И бете спасибо за редактуру. Ох, ребята. вы такие молодцы. :red:
28.12.2008 в 16:07

Taw
.Ксандр., спасибо
Ох, какая глава. *хлюпнул носом* кхм... *шепотом* спойлер для следующей?
28.12.2008 в 16:17

"- Это мой корабль, мое кресло и ты тоже мой, понял?" (с)Тё
Gelegenheit
Нед +_+ Я буду терпеливо ждать.)))))
28.12.2008 в 16:25

Taw
.Ксандр.,
Я буду терпеливо ждать ладно (:
28.12.2008 в 16:29

"- Это мой корабль, мое кресло и ты тоже мой, понял?" (с)Тё
28.12.2008 в 18:36

Khrrkgrhkghr everywhere.| I've killed about 14. I'm pissed at the society.| ナイス,ゾロ|
Получилось чересчур напористо, чем он хотел.
кривая фраза, правильно сказать либо "Получилось чересчур напористо", либо "Получилось напористее, чем он хотел", либо "Получилось более напористо, чем он хотел".
А так - все прекрасно, и огромное спасибо *_*
28.12.2008 в 18:38

Taw
Shia, исправил. Спасибо за помощь
Рад, что нравится
28.12.2008 в 19:19

Красиво жить не запретишь!но помешать можно

28.12.2008 в 19:56

Красиво жить не запретишь!но помешать можно
тот занимается боевым искусствами. боевымИ?
находил повара спящим, свернувшимся на диване и закутавшись в его свитер.
Что?- Санджи скорчил рожицу. Тире
Великолепно! *хлюп-хлюп* (ето от восторга, чес-слово!)
28.12.2008 в 20:28

Hear the Wind Sing
Не заметила ни единого недочета - зачиталась) Держать марку не получается)
Gelegenheit, MayR, спасибо вам) Гел, тяжело вам далась эта глава, но вы это сделали))
28.12.2008 в 20:30

Khrrkgrhkghr everywhere.| I've killed about 14. I'm pissed at the society.| ナイス,ゾロ|
Gelegenheit, пожалуйста, впрочем, я тоже кучу ошибок пропустила) Но я читаю быстро, поэтому редко замечаю опечатки, только речевые косяки.
трезвым его из России не выпустят грешно уезжать из России трезвым!
28.12.2008 в 20:39

Красиво жить не запретишь!но помешать можно
я тож не заметила, ток када по второму кругу пошла уже... *вспоминает и пускает слюнки - еще перечитать, что ли?*
29.12.2008 в 04:40

Taw
lady Tyleetael aerLionert, Shia, *в ужасе*
Shia, грешно уезжать из России трезвым! ну, уезжал я именно что трезвым. Отец написал, что специально для меня приготовил какую-то "клюковку" мне страшно, ибо не знаю, что это и чего от него ожидать
Yomy, спасибо за помощь в редактировании
29.12.2008 в 06:39

que sera, sera (с)
.Ксандр. Спасибо :D

Shia , Yomy Спасибо, что так внимательно читаете! Очень хотелось бы надеяться, что недочеты не помешали вам получить удовольствие от прочтения :gigi: А я постараюсь быть повнимательнее :yes:

lady Tyleetael aerLionert спасибо :gigi:
29.12.2008 в 11:39

Khrrkgrhkghr everywhere.| I've killed about 14. I'm pissed at the society.| ナイス,ゾロ|
Гел, уезжал я именно что трезвым грешник...
какую-то "клюковку" зато я подозреваю, что это :gigi:
Во сколько уезжаешь, кстати?
29.12.2008 в 13:12

Hear the Wind Sing
Gelegenheit, почему "*в ужасе*", от чего?
29.12.2008 в 13:41

Taw
Shia, грешник... расстрелять меня у стенки, ибо не пьющий? Жестоко
рейс "Вена - Москва" в 20.00, "Москва - Новосибирск" в 10.15
lady Tyleetael aerLionert, ибо недопроверяли текст
29.12.2008 в 13:46

Hear the Wind Sing
Gelegenheit, у вас наличествуют смягчающие обстоятельства)
Ох, да вы у нас проездом побываете
29.12.2008 в 17:47

Khrrkgrhkghr everywhere.| I've killed about 14. I'm pissed at the society.| ナイス,ゾロ|
Gelegenheit, ну, зачем расстреливать... если серьезно - то прекрасно, что не пьющий)
Ясно, хорошо тебе долететь) Мне завтра вечером уезжать...
29.12.2008 в 17:59

Taw
Shia, *вздыхает* утром после выпускного было смешно, когда все лежали по углам, а мы с сестрой отрывались под "Slipknot", не обращая внимания на стоны "выключи сейчас же!"
благодарю; вам тоже приятного путешествия
29.12.2008 в 18:21

Khrrkgrhkghr everywhere.| I've killed about 14. I'm pissed at the society.| ナイス,ゾロ|
Gelegenheit, о, а как интересно наблюдать на разных корпоративах за планомерно надирающимися а потом вытворяющими невесть что людьми, а потом, наутро, им об этом подробно рассказать...
спасибо)
29.12.2008 в 18:26

Taw
Shia, а потом, наутро, им об этом подробно рассказать... кругом одни пацифисты
29.12.2008 в 18:39

Hear the Wind Sing
Shia, мы так с другом феерично Новый год как-то праздновали) До второго числа всем объясняли, кто с чем что мешал и откуда в квартире что взялось и кто взялся)
29.12.2008 в 20:59

Khrrkgrhkghr everywhere.| I've killed about 14. I'm pissed at the society.| ナイス,ゾロ|
Gelegenheit, а то
lady Tyleetael aerLionert, ахха) кто с чем что мешал некоторые комбинации иногда тянет записать...
30.12.2008 в 18:10

Gelegenheit, MayR, спасибо, спасибо, спасибо)))
Глава безумно понравилась :vo:
30.12.2008 в 18:28

Любопытство и жажда новых знаний делают жизнь совершено восхитительной
вааа!!!! вы наконец-то это сделали!!! я дождалась!!! :ura::ura::ura:
классная глава!!! просто шикарно! сила воображения Санджи поражает)))
мне вот интересно, когда до Санджи дойдет, что они с Зоро были не просто друзьями? когда увидит их квартиру? или будет тупить до 17 (или сколько их там еще ><) главы? оО
так ты из Новосибирска? Оо
30.12.2008 в 18:41

Taw
Nastix M.S., мне вот интересно, когда до Санджи дойдет, что они с Зоро были не просто друзьями? спойлерить права не имею
до 17 (или сколько их там еще ><) главы? Автор чего-то не обновляет тему
так ты из Новосибирска? Оо из самой гопнической столицы Сибири. А что?
31.12.2008 в 06:31

Любопытство и жажда новых знаний делают жизнь совершено восхитительной
Gelegenheit да не, просто, я- из Хабаровска))) и Новосиб относительно ближе, чем Москва или Питер)
31.12.2008 в 15:42

Taw
Nastix M.S., здорово! Всегда мечтал побывать на Дальнем Востоке