воскресенье, 18 января 2009
Fairy Tales
Название: Сказки
Автор: Fire Tears
Рейтинг: низкий
Жанр: ангст
Саммари: ...потому что даже сказки лгут...
читать дальше
Солнце опускается за горизонт.
Тишина. "Мерри" мерно покачивается на волнах.
-Усопп,- тихо зовет Чоппер.- Расскажи нам что-нибудь.
Снайпер отрывается от разглядывания палубы, но ни Нами, ни Луффи ничего не говорят. Навигатор даже не шевелится, чтобы сбросить руки капитана с плеч.
Похоже, ей это необходимо.
Глубоко вдохнув, Усопп начинает рассказ о команде из шести человек, которые, стараясь найти свои мечты, путешествовали в поисках великих приключений. Они вместе сражались и спорили, и каждый из них был важен для команды.
Усопп рассказывает о несравненном снайпере, находчивом докторе, превосходном навигаторе и капитане с дьявольскими силами.
Рассказывает о мечнике с тремя катанами и поваре, который готовил лучше всех на земле.
Рассказывает о том, как их схватили в крошечном портовом городке, которого даже на картах не было. Рассказывает, как повара оттащили на гильотину, а мечника – на виселицу. Рассказывает, как первым погиб повар, а жители городка смеялись, глядя на кричащего от отчаяния и пытающегося вырваться мечника.
Усопп рассказывает о том, как умелый снайпер сумел спасти всех от ужасной смерти, и как они уплыли в закат. Его голос дрожит.
Тишина. Только волны мягко бьются об обшивку корабля.
-Почему у этой истории счастливый конец?- едва слышно шепчет Нами. Усопп замечает, как девушка дрожит в успокаивающих объятиях Луффи.- Почему все закончилось хорошо?
-Потому что это всего-навсего сказка,- так же тихо отзывается он.
@музыка:
Neil Diamond - If I Don't See You Again
@темы:
перевод,
One Piece
-
-
18.01.2009 в 18:20-
-
18.01.2009 в 18:31-
-
18.01.2009 в 18:34-
-
18.01.2009 в 18:40-
-
18.01.2009 в 19:02-
-
18.01.2009 в 19:43Иногда можно просто молчать, но тебя все равно поймут, так ведь?
("Getting Comfortable", часть 3)
странное ощущение, что я все-таки что-то не то написал...-
-
18.01.2009 в 20:07Anyway, в разговоре легче. Незаметный жест, выразительный взгляд - тогда все понятно. В нашем случае нужна либо договоренность, либо некая форма, имеющая примерно равное значение.
странное ощущение, что написала чепуху-
-
18.01.2009 в 20:11*задумался*
-
-
18.01.2009 в 20:15-
-
19.03.2009 в 20:04-
-
19.03.2009 в 20:16-
-
19.03.2009 в 20:19О, спасибо, жду^^
-
-
10.06.2009 в 17:20*всплакнула* блиин, ну нельзя же так... и правдиво и драматично и... и вообще.
спасибо за перевод, он чудесный))
-
-
26.08.2009 в 22:42