I just can't see you
Название: Просто я тебя не вижу
Автор: JayceSnape
Рейтинг: низкий
Жанр: ангст
читать дальше
Я прохожу сквозь шумную толпу в холле и все еще ожидаю увидеть твое хмурое лицо. Там, где мы болтали обо всем на свете, теперь звучат новые голоса. Глядя на твой старый кабинет и человека, который его занимает, чувствую, как в горле встает комок. Я хочу, чтобы ты все так же заставлял меня платить за нас обоих. Хочу сбежать от всего мира к тебе, остаться в твоей квартире и всю ночь смотреть сериалы. Я потерял тебя не из-за чертовых таблеток, не из-за мотоцикла, который подарил тебе, сам не зная об этом. Нет, все оказалось намного проще. Или наоборот, сложнее. Вирус, который никто не смог диагностировать. Даже твои "утята" – и старые, и новые. Необнаружимый вирус.
Интересно, порадовался бы ты, если бы узнал, что его назвали в твою честь. Синдром Хауса. И сейчас, пять лет спустя, его все еще пытаются изучить. Даже специальную программу придумали.
Я чувствую взгляды, полные жалости. Толпа кажется безликой и размытой. На плечо ложится чья-то ладонь. Оборачиваюсь – и вижу взволнованные голубые глаза Чейза. Нет, нет, все хорошо. Не беспокойся. Просто пропусти, ладно? Вверх по лестнице, выше и выше, дальше и дальше. Те, кто знал тебя – знал нас, – молча пропускают меня. Только Катнер хлопает по плечу, делая шаг в сторону. Пытаюсь не вздрогнуть, но, судя по глазам Тринадцатой, у меня не выходит. Ступени, ступени, ступени. Наконец-то крыша. Знаю, все это походит на бездарное клише, но я не могу без тебя жить. Не хочу. Ты ждешь меня, просто я тебя не вижу. Еще один шаг – и вечность.
Привет, я скучал...
@музыка:
Trading Yesterday - Shattered (full version)
@темы:
перевод,
House M.D.
-
-
26.02.2009 в 22:11-
-
26.02.2009 в 22:38